landskappingini á ólavsøku, tí síðst í juli er fótbóltskappingin framvegis í summarfrí. Einki lið í 1. deild er í Sundalagnum, har ein av summarstevnunum, sum telur við í FM kappróðrinum verður hildin. Um [...] verður 17. og 18. juni. Sambært skránni, sum varð býtt út leygardagin, skal B71 spæla í Runavík móti NSÍ leygardagin 17. juni. Jóansøkan verður í Vági 24. og 25. juni. Hetta vikuskiftið verður farið undir

teir veruliga kunnu vera við stríðnum um uppflyting. Dysturin í tølum: NSÍ-ÍF 2-1 (0-0) 1-0Sverri Justinussen 2-0Kristjan Poulsen 2-1 Ken Bærentsen [...] eydnaðist tað honum at gera mál fyri NSÍ. Løtu seinni svaraði ÍF aftur. Við einum hørðum frísparki, ið rakti ein NSÍ-leikara á vegnum, fekk Ken Bærentsen minka um munin til 2-1 Tvey reyð kort Fuglfirðingar spældu [...] undan kappingarárinum mettir at vera eitt av liðunum, ið fór at vera í kappingini um uppflyting í 1.deild. Fyrra helvt hilnaðist ikki so væl, og eftir ósigurin í Runavík leygardagin, skal rættilig vend koma

Formula-deildin stig 1 NSÍ 61 2 EB/S 54 3 B36 52 4 HB 49 5 GÍ 38 6 Skála 34 7 KÍ 33 8 B71 32 9 AB 17 10 VB/S 11 Danska Sas-ligan stig 1 FCM 27 2 FCK 26 3 AC Horsens 25 4 AaB 24 5 OB 23 6 Randers 21 7 FC [...] Føroyskir spælarar: Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen (AaB), Christian Lamhauge Holst (Lyngby) Danska 1. deild stig 1 Vejle 32 2 SønderjyskE 28 3 Silkeborg 25 4 Fredericia 23 5 Køge 23 6 Herfølge 21 7 Frem 18 8 [...] 14 Hvidovre 9 15 Ølstykke 9 16 Skive 7 Føroyskir leikarar: Atli Danielsen (Frem) Danska 2. deild eystur stig 1 Fremad Amager 32 2 Brønshøj 26 3 Roskilde 26 4 Brøndby II 24 5 Greve 23 6 Skjold 18 7 Værløse

aftur landskappingina í 1. deild. Talan er tó um heldur spaka byrjan, tí tveir dystir eru útsettir. Orsøkin er tann, at U-19 landsliðið luttekur í Lyngby Cup. Dysturin millum NSÍ og ÍF verður spældur nú [...] august. Mikukvøldið í hesi vikuni var útsetti dysturin millum HB og TB spældur í Gundadali. HB vann 3-1 á fyrrverandi HB venjaranum, Krzystof Popczynski, og hansara monnum. Hesin dysturin var útsettur orsaka [...] SÍ-B68: Rói Jacobsen ? kl. 15.00 Støðan eftir 17 umfør B68 49 stig FSV04 36 stig ÍF 34 stig LÍF 28 stig NSÍ 22 stig TB 21 stig HB 17 stig SÍ 15 stig KÍ 11 stig B36 8 stig HB og SÍ hava spælt 16 dystir.

6 10 B68 4 3 0 1 13 7 9 Víkingur 4 3 0 1 10 8 0 ÍF 4 2 1 1 10 6 7 Skála 4 1 0 3 7 6 3 HB 4 1 0 3 3 5 3 B71 4 1 0 3 6 9 3 Giza Hoyvík 4 0 2 2 3 6 2 Suðringar 4 0 1 3 1 22 1 [...] Víkingur – NSÍ: Rúni Olsen kl. 14.00 B68 – Giza Hoyvík: Johan Petur Michelsen kl. 16.00 Skála – ÍF: Janus Fossdalsá: kl. 11.00 HB – Suðringar: Áron Sofus Vest kl. 13.00 KÍ 4 3 1 0 15 4 10 NSÍ 4 3 1 0 11 6 [...] Fimta umfar í fyrstu deild í fótbólti er á skrá ídag. Lagt verður fyri longu klokkan ellivu, tá ið tað er oyggjauppgerð á Skála, har næstbesta liðið hjá skálamonnum fær vitjan av besta liðnum hjá ÍF, sum

ferðirnar hevur tað víst seg at vera lítið samsvar millum tað, sum hevur verið upplýst um døming í 1. deild, og teir dómarar sum hava dømt dystirnar. Fyrsta bríkslið í dag var longu klokkan 13, tá ið HB og [...] Vestur 12 stig HB 10 stig AB og KÍ 9 stig Víkingur 7 stig B68 og EB/Streymur 3 stig NSÍ 0 stig TB, HB, EB/Streymur og NSÍ hava spælt seks dystir, og hini hava spælt fimm dystir. [...] í dag: AB-TB: kl. 15 HB-VB/Sumba: kl. 13 KÍ-Víkingur: kl. 18 B68-07 Vestur: kl. 16.15 EB/Streymur-NSÍ: kl. 17 Vit plaga at siga frá, hvør er settir at døma hvønn dystin. Tað gera vit ikki í dag. Seinastu

parturin av roknistykkinum er, at KÍ ella NSÍ ikki vinna fulla úrtøku fríggjadagin. Tá skal KÍ spæla í Gundadali ímóti HB og NSÍ á útivølli ímóti Giza Hoyvík. 1.deild 26. umfar B68 – B71: Bjarki Danielsen [...] 00 ÍF 26 20 3 3 88 37 63 NSÍ 26 16 4 6 82 36 52 KÍ 26 16 4 6 67 32 52 B68 25 15 3 7 57 34 48 Víkingur 26 11 4 11 43 45 37 HB 26 8 5 13 46 45 29 Skála 26 8 5 13 42 57 29 B71 25 9 1 15 43 61 28 Giza Hoyvík [...] Hoyvík 26 6 5 15 34 48 23 Suðringar 26 1 4 21 18 125 7

heimavøll ídag. Víkingur, sum í fjør endaði næstovast í 1. deild, verður gestur á vøllinum við Løgmannabreyt. Í fjør endaði NSÍ á triðja plássi. Í dag eigur NSÍ heimavøll ímóti HB, sum í fjør endaði á áttanda [...] sleppa undan niðurflyting. Síðstu umførini hilnaðist tað so mikið væl, at B36 endaði á sætta plássi. NSÍ – HB: Aron Sofus Vest kl. 15.00 FC Hoyvík – Víkingur: Bent Tommy Linklett kl. 15.00 B36 – B68: Bjarki

8. umfar í kappingini í 1. deild verður mikukvøldið. Tá eru dystirnir hesir – dómarin til dystin er nevndur í klombrum. B68-KÍ (Vinjard Dam ), ÍF-B36 (Petur Reinert), LÍF-FSV04 (Dan Olsen), TB-HB (Jens [...] (Jens Petur Brattalíð) og SÍ-NSÍ (Andrew Christiansen).

Suðuroy 6 stig Víkingur 4 stig AB og 07Vestur 3 stig KÍ 1 stig NSÍ, EB/Streymur og HB 0 stig Mynd: Sofus M. Johannesen B36 vann í 2. umfari 4-1 á EB/Streymi við Margáir [...] Sambæret skránni er fult umfar í 1. deild í dag, men allir dystirnir verða ikki spældir. Sambært serligar umstøður er uppgerðin á Vágseiði millum FC Suðuroy og næstbesta liðið hjá Víkingi útsett. Hinir [...] Hinir dystirnir verða allir spældir í dag: TB-NSÍ: Johan Petur Michelsen kl. 15.30 HB-EB/Streymur: Eiler Rasmussen kl. 15.00 07Vestur-AB: Bent Tommy Linklett kl. 14.00 B36-KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 17.30