skrivar, at ferðslan í undirsjóvartunlunum er nógv økt higartil í ár. Í mai mánaði koyrdu 24.93 akfør ígjøgnum Noðroyatunnilin, og tað er 13,5 prosent meira enn somu tíð í fjør. Í Vágatunlinum koyrdu 1963 [...] 1963 akfør ígjøgnum í mai mánaði, og tað vóru 15,7 prosent meira enn somu tíð í fjør.

um í summar, er loksins farin undir sína fyrstu boriuppgávu á norskum øki fyri franska oljufelagið Total. Pallurin, sum er spildurnýggjur, kom frá Samsung skipasmiðjuni í Suðurkorea í august mánaði og [...] Ætlanin var, at boripallurin skuldi bora í Føroyum longu í mars men vegna seinking hevur hetta verið skotið nakað út og verður hetta neyvan fyrr enn í mai ella í summar. West Phoenix er serstakliga útgjørdur [...] millum føroyingar. Tá hann lá við bryggju í Las Palmas í heyst vóru fleiri føroyskir handverkarar umborð. Sum skilst verður nú so smátt riggað til í útgerðarhavnini í Runavík. Tey fyrstu rørini til komandi

leikunum, hóast gullmerkið ikki var so langt burturi í landavegskoyringini, og tað bleiv til eitt fjórða pláss í bæði einkultstartinum og í býarkoyringini. Í býarkoyringini var vinnarin fulltíðar professionellur [...] Næsta stóra avbjóðingin hjá føroysku súkklarunum verður Statoil Kring Føroyar, sum verður í byrjanini av august mánaði. Væntandi koma fleiri sterkir súkklarar úr Danmark við til hesa kappingina, og so verður [...] løtuna sá tað heilt gott út hjá Rógva Johansen, sum tveir dagar frammanundan hevði vunnið silvurmerkið í landavegskoyringini. Føroyska liðið koyrdi enn eina ferð sera væl taktiskt, og teir hjálptust væl at

Tilsaman fóru 16 túsund íslendingar uttanlands umvegis Leifsstöð í januar, í mun til 31 túsund í januar mánaði í fjør. Tað er ein minking á 15 túsund fólk, svarandi til góð fýrati prosent. [...] Búskaparkreppan í Íslandi merkist eisini á uttanlandsferðum íslendinga Fýrati prosent færri íslendingar fóru uttanlands frá Leifsstöð í januar mánaði farna, samanborið við sama mánað árið fyri. Tilsaman

føroysku vegunum í 2004 vísir, at í juni mánaði koyra væl omanfyri 2600 bilar hvønn einasta dag eftir hesum vegastrekkinum norðanfyri Klaksvík. Ikki óvæntað er minsta ferðslan í januar mánaði, tá bert 2000 [...] 2000 bilar um dagin koyrdu hetta strekkið. Í miðal koyra 2.453 bilar her hvønn dag í árinum.

fyrst í juni mánaði. Seinnu ferðina var avgjørt at útseta samráðingarnar til 20. august, og í gjár var so aftur farið í gongd. Sum skilst so er rættiliga langt millum partarnar. Felagið fyri yngru læknarnar [...] Sosialinum frá, at lønirnar hjá yngru læknunum í Føroyum eru nógv lægri enn tær eru í Danmark. ­ Í veruleikanum eru nakrar túsund krónur á muni í Føroyum og í Danmark, og tað sigur seg sjálvt, at tú fært [...] læknunum er, at teirra vaktir ofta er í eitt døgn í senn, og tí skal barnaansing til. ­ Vit hava ikki møguleika at bíða. Hetta hava tey funnið út av alla aðrastaðni enn í Føroyum, sigur Jens Andreasen Lønirnar

Í august mánaði næsta ár verða 120 løgreglufólk úr Danmark at síggja á Tvøroyri, har tey skulu taka lut í rennikapping. Tvøroyar kommuna skrivar, at seinastu dagarnar hevur Erik Flarup, kortteknari úr [...] kortteknari og hevur tikist við tað síðan 1986. Í dag teknar hann kort fyri fleiri rennikappingar í Danmark og hevur eisini hjálpt til við korttekning hjá løgregluni, í serligum førum. Nú hann er pensjóneraður [...] r, so teknar hann kort burturav heima, har hann býr í Skive. Á túrinum í á Tvøroyri, hevur hann gingið okkurt um 125.000 fet uppá 8 dagar, t.v.s. uml. 60 kilometrar, har hann alla tíðina hevur skrivað

inntøkan av skatti var 7,4 milliónir minni í januar í ár, samanborið við í fjør. Tilsamans fekk landskassin 94,2 milliónir inn í skatti í januar í ár, men í sama mánaði í fjør var inntøkan 112,8 milliónir. [...] milliónir minni inn í skatti í januar í ár enn í sama mánaði í fjør. Tað er ein minking upp á 16,49%. Men tað, sum partvís bjargar støðuni er, at landskassin fekk eisini 11,2 milliónir inn í skatti av inngjaldi [...] Í januar mánaði í ár fekk landskassin tilsamans 7,4 milliónir minni inn í skatti enn hann fekk í januar í fjør. Tað er úrslitið av tí fyrsta mánaðinum við eini flatari skattaskipan, vísir ein uppgerð hjá

hildu fyri tær í august mánaði. Øll hesi minni eru rík at kunna líta aftur á. Nú tá familjan aftur fer at hittast, vil tað altíð vera ein, ið manglar, men Súsanna tú vilt altíð vera við okkum ? í hjørtum okkara [...] við foreldrum og ferðaðust í Leirvík hjá ommu. Eg minnist hesar feriur sum eina glaða tíð ? vit spældu inni í stovuni, runnu runt um húsini, vóru á seiðabergi og spældu í fjørini. Og so allar føðingardagarnar [...] viðførdi at fólk hildu nógv av tær. Súsanna, tú vakti ómetaliga stóra gleði í familjuni, eftir at foreldur tíni høvdu verið einsamøll í 12 ár og ikki væntaðu at fáa nakað barn. Tú komst sum ein sólstrála, ja

plagar august mánaði at vera hin ringasti í so máta. - Tað er lýtt í veðrinum, og nógv reyðæti er í fiskinum. Flestu skipini gera stuttar túrar, og sjáldan eru túrarnir longri enn einar átta og í mesta [...] Johannesen og vísir á, at fiskurin í flestu førum verður landaður aðrastaðni og fluttur í bili í Vágarnar. Vesturtúgvan landar tó fyri tað mesta í Miðvági og Grønanes í Vestmanna. Virkisleiðarin sigur, at [...] ein góðan túr í nøgd í síðstu viku. Vesturtúgvan, sum landaði í Miðvági, hevði eini 120.000 pund av upsa og eini 10.000 pund av toski, hýsu og øðrum fiskasløgum. Grønanes, sum landaði í Vestmanna, hevði