Vit ferðaðust víða í landi okkara, umstøðurnar vóru ikki tær, sum vit hava í dag. Tann størsta hendingin var skótalegan vesturi í Vágum í 1945, tað var eitt minni fyri lívið. Sum sagt vit ferðaðust um [...] har hevur tú virkað og víst í verki við áræði og við viljanum sterki kann føra ein á ovastu rók tú hevur víst tað, tú tøkini tók í 25 ár skipari á brúnni við ábyrgd tá tú stóð í stóru vandastund tú álit títt [...] fór fram tá skip títt var í vanda, og tú lítillátin segði soleiðis: »Tað var ein hægri makt sum helt um stýrisvøl og bjargaði okkum«. Hetta sigur okkum at barnalæran var styrkin í vandastund. Góði vinur,

sluppirnar fyltu nærum hvønn fjørð í Føroyum. Tær áttu lívið í føroyinginum í eini hundrað ár. Men ótakk er verðsins løn, verður tikið til, og í dag eru sluppirnar ikki nógvar eftir í Føroyum. Og ivasamt tykist [...] liggja í hundraðmillióna flokkinum, hava trokað alt hetta gamla og fátæksliga burtur í gloymskuna. Men til ber at blaða í gloymskunnar bók. Lugar í kjallaranum Í Vági er eitt lugar. Og hóast hetta í veruleikanum [...] av sjólívinum, men hetta varð tó av ongum. Men í dag stendur eitt rættuligt lugar í kjallaranum. Sjálvsagt er mong góð løtan at minnast aftur á í lugarinum í kjallaranum. Har hevur mangur maður sitið væl

leygardag fyri seinastu ferð í Føroyum við rutuflogfarinum úr Keypmannahavn. Hann fer nú frá við eftirløn. Dan Johnson greiðir frá, at hann fleyg fyrstu ferð til Føroya sum stýrimaður í 1970. Síðan fleyg hann [...] flogvøllurin í Vágum er ótryggari enn aðrir flogvallir. ?Um so var, varð hann ikki góðkendur til ferðafólkafluting, vísir hann á. ?Tað er greit, at tá flúgvast skal inn gjøgnum ein fjørð, sum gjørt verður [...] flyta vøllin úr Vágum og leggja hann aðrastaðni í Føroyum sær hann ikki sum nakra góða loysn. Bæði tí at veðurlíkindini eru ikki so øgiliga ólík á ymsum støðum í Føroyum, og tí at tað er sera dýrt at gera ein

Viðareiði og vera til arbeiðis í keypsskálanum í New York, og tað er eins lætt at fáa fatur á einum fólki í Tokyo sum í Hattarvík. Hugtakið fjarstøða er um at broyta skap, og í hesum høpi fær upprunin eina [...] Vit eru innast inni børn av hesum stað. Bygdin livir innan í okkum, hon dukar í okkara æðrum. Mong okkara eiga tað í felag, at vit eru uppvaksin í hesi bygd, sum hetta vikuskiftið heldur stevnu. Og so er [...] men livir í okkum. Heðin Brú sigur í Fedranna talu m.a."gev hesum lítla lummin, teir fornu slitu", og víðari sigur hann: "grein honum lívið, tí lítla - hitt djúpa í fjøllunum fjalda, tað, sum í hjørtunum

fleiri næmingar til nýggja útbúgving í heyst skulu troðkast inn í yvirfyltar skúlastovur. Hendan avgerðin hjá Mentamálastýrinum at kolldøma byggiætlanina inni á Fjørð, kann fáa lagnutungar avleiðingar fyri [...] fyri Fiskivinnuskúlan. Varð byggiætlanin inni sett í verk, hevði skúlin havt nøkur nýggj hølir at tikið í nýtslu longu eftir fáum mánaðum, og longu eftir einum ári kundi skúlin staðið liðugur - samstundis [...] heilt fram til næsta val, tá egnast skal av nýggjum. At enda havi eg eina viðmerking til grein í Dimmu í gjár hjá Alfred Olsen úr Sambandsflokkinum um Fiskivinnuskúlan og Tjóðveldisflokkin. Har gevur hann

høllin inni á Fjørð í Vestmanna ikki verður keypt til endamálið, sum annars varð ætlað. ? Ætlanin um at keypa høllina inni á Fjørð í Vestmanna gjørdist tíverri av ongum, orsakað av, at niðurstøðan í eini tekniskari [...] Landsstýriskvinnan í mentamálum, Annlis Bjarkhamar, er fullgreið um, at hølisumstøðurnar hjá Fiskivinnuskúlanum ikki eru nøktandi. Hon sigur, at Mentamálastýrið í eina tíð hevur arbeitt við at loysa hendan [...] tá ið hugsað verður um, at stýrið hevur nýtt serliga sakkunnleikan í málsviðgerðini og annars tryggjað sær, at øll viðurskifti eru í lagi, áðrenn keypið verður framt.

fækkast á vegunum í Suðuroy, tí nú er heldur onki auto-diesel eftir har. Tað er meiri enn ein vika síðani, at dieseloljan til bilar var uppi í syðru helvt í Suðuroy, men nú er er tomt allastaðni í oynni. Onkrar [...] áður, er tað útjaðarin í Føroyum, sum er harðast raktur, samstundis sum alt gongur sína púra vanligu gongd í miðstaðarøkinum. Fyri nøkrum døgum síðani var bæði olja og bensin uppi í Vágum. Men nú eru bilar [...] gassolju til húsarhald í tangan í bilinum, men tað er avgjørt ikki ráðiligt nú. ?Nógvir persónbilar hava so fíntfølandi motor, at teir tola als ikki gassoljuna, siga Tummas Thomsen á Shell í Suðuroy. Tað er eitt

Johanna Johannesen, Inni á Fjørð, Vestmanna, 86 ár. 01. apríl Gustaf Múller, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Vági, 81 ár. Bent Heinesen, ættaður av Sandavági, búsitandi í Åmot í Norra, 61 ár. 02. apríl Ingibjørg [...] Sandi, 74 ár. Ásla Berg, ættað úr Leirvík, búsitandi í Havn, 65 ár. 30. mars Inge Toftatún, búsitandi í Bergen, 73 ár. 31. mars Mia Joensen, seymikona í Vestmanna, 85 ár. Sørina Thomassen, Miðvágur, ættað [...] Ingibjørg Mørkøre, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, 99 ár. Absalon á Grømma, Klaksvík, 80 ár.

tilknýti hava til Vestmanna, hava keypt handilin og eru farnir til verka. Timburhandilin húsast í dag inni á Fjørð í Vestmanna. Tann stóri, reyði, avlangi bygningurin hevur seinastu árini verið karmur um virksemið [...] arbeiðsplássini í bygdini, hevur hann ein serligan týdning fyri bygdina, og tað eru eisini tey lokalu, sum eru tey raskastu at vitja handilin. Í longri tíð hava teir báðir verið einsamallir í handlinum. Henda [...] bygningarnar í tí reyða ídnaðarøkinum í Vestmanna, er tað eisini við einum tanka um at gera eina mynd av einum ættlarliðsskifti. Ein uppgerð millum tað nýggja og tað.... eldri. Sjónin, ið møtir tær í sølubúðini

áarvatni í ein fjørð, greiðir Eilif Gaard frá. Feska vatnið er heldur lættari enn sjógvur. Tað er saltið í sjónum, sum tyngir hann. Áarvatnið blandast í ávísan mun við sjógvin, men tó so, at ovast í sjónum [...] javnvágina í fjørðinum. Og av tí sum sagt er omanfyri sæst, at smáar broytingar í feskvatnsílátinum kunnu bera í sær stórar broytingar í vatnútskiftinum. Tí er tað av alstórum týdningi at finna fram til, í hvønn [...] feskvatni, sum rennur í fjørðin. Hetta hevur aftur við sær, at sjógvur verður sogin inn í fjørðin í neðra, og eisini henda nøgdin er 100 ferðir so stór, sum nøgdin av feskvatni, sum rennur í fjørðin. Hetta er