fækkast á vegunum í Suðuroy, tí nú er heldur onki auto-diesel eftir har. Tað er meiri enn ein vika síðani, at dieseloljan til bilar var uppi í syðru helvt í Suðuroy, men nú er er tomt allastaðni í oynni. Onkrar [...] áður, er tað útjaðarin í Føroyum, sum er harðast raktur, samstundis sum alt gongur sína púra vanligu gongd í miðstaðarøkinum. Fyri nøkrum døgum síðani var bæði olja og bensin uppi í Vágum. Men nú eru bilar [...] gassolju til húsarhald í tangan í bilinum, men tað er avgjørt ikki ráðiligt nú. ?Nógvir persónbilar hava so fíntfølandi motor, at teir tola als ikki gassoljuna, siga Tummas Thomsen á Shell í Suðuroy. Tað er eitt

Johanna Johannesen, Inni á Fjørð, Vestmanna, 86 ár. 01. apríl Gustaf Múller, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Vági, 81 ár. Bent Heinesen, ættaður av Sandavági, búsitandi í Åmot í Norra, 61 ár. 02. apríl Ingibjørg [...] Sandi, 74 ár. Ásla Berg, ættað úr Leirvík, búsitandi í Havn, 65 ár. 30. mars Inge Toftatún, búsitandi í Bergen, 73 ár. 31. mars Mia Joensen, seymikona í Vestmanna, 85 ár. Sørina Thomassen, Miðvágur, ættað [...] Ingibjørg Mørkøre, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, 99 ár. Absalon á Grømma, Klaksvík, 80 ár.

tilknýti hava til Vestmanna, hava keypt handilin og eru farnir til verka. Timburhandilin húsast í dag inni á Fjørð í Vestmanna. Tann stóri, reyði, avlangi bygningurin hevur seinastu árini verið karmur um virksemið [...] arbeiðsplássini í bygdini, hevur hann ein serligan týdning fyri bygdina, og tað eru eisini tey lokalu, sum eru tey raskastu at vitja handilin. Í longri tíð hava teir báðir verið einsamallir í handlinum. Henda [...] bygningarnar í tí reyða ídnaðarøkinum í Vestmanna, er tað eisini við einum tanka um at gera eina mynd av einum ættlarliðsskifti. Ein uppgerð millum tað nýggja og tað.... eldri. Sjónin, ið møtir tær í sølubúðini

áarvatni í ein fjørð, greiðir Eilif Gaard frá. Feska vatnið er heldur lættari enn sjógvur. Tað er saltið í sjónum, sum tyngir hann. Áarvatnið blandast í ávísan mun við sjógvin, men tó so, at ovast í sjónum [...] javnvágina í fjørðinum. Og av tí sum sagt er omanfyri sæst, at smáar broytingar í feskvatnsílátinum kunnu bera í sær stórar broytingar í vatnútskiftinum. Tí er tað av alstórum týdningi at finna fram til, í hvønn [...] feskvatni, sum rennur í fjørðin. Hetta hevur aftur við sær, at sjógvur verður sogin inn í fjørðin í neðra, og eisini henda nøgdin er 100 ferðir so stór, sum nøgdin av feskvatni, sum rennur í fjørðin. Hetta er

hevur eisini verið galdandi í Danmark, til hon bleiv broytt í 1990 til eina meira tíðarhóskandi lóg. Svenning av Lofti, formaður í Sinnisbata sigur, at munurin er til dømis, at í Danmark hevur einstaklingurin [...] privat. Í ár eru 4 mió. settar av fíggjarlógini til endamálið, og saman við teimum 3,5 mió., sum vóru játtaðar í fjørð, eru 7,5 mió. settar av til at betra bútilboðini hjá teimum sálarliga sjúku í Føroyum [...] Rættindi teirra sálarliga sjúku í Føroyum eru ikki lógarfest. Tad er, millum annað, niðurstøðan hjá arbeiðsbólkinum, sum í nov. 2000 undir táverandi landsstýriskvinnu í Almanna- og Heilsumálum, Helenu

bak. Ein ungur maður í kring seg lítur nú morgunroðin so vakur er. Hann brosar eymligt til sína kæru - men bráddligt roðin í havið fer! Ein maður - fluttur í himnasal, her gráta vinir í hópatal! J. [...] lýsti í, á aldum spældi sær morgunroðin, so fagurt litaði bø og líð. Ein ungur maður seg leit í kring so glaður var um Guds sjónarring. Frá barni av var hann eygagóður og vinur við alt á hesi jørð. Í bø og [...] tá sólin hitaði land og fjørð. Ein lítil drongur so fimur rann, við hundinum, meðan dagur svann. Sum ungur drongur so væl hann royndist, so trúfast mongum hann rætti hond. Í spæli, arbeiði, altíð fúsur

vit hann í hjørtum okkara, so eiga vit eina gleði, sum varar alt lívið. Gud gevi okkum at halda eini sonn kristin jól í Jesu navni. Men Maria legði sær øll hesi orð í geyma og hugsaði um tey í hjarta sínum [...] jólanátt; tá birtist ljós í myrku verð, tí frelsarin oss føddur er. Maria son Guds bar í heim, tí syngja vit við gleði, gleim; og takka Gudi hjartans glað, um barnið, føtt í Dávids stað. Stór gleðiboð [...] endamáli, at bjarga okkum frá ævigari glatan og leiða okkum frelst heim í sítt himmalska ríki. Tað hevur ofta verið sagt bæði í talu skrift, at jólini hava ikki altíð verið kristin, og tað er eisini so

málviðgerð hevur í alt ov stóran mun verið merkt av, hvussu mál okkara átti at verið í staðin fyri at viðurkenna málið, sum tað er. Hetta førir ofta við sær løgin orðasnið, sum ikki hava støði í veruliga málinum [...] at mál okkara ikki er eintáttað í orðasniðum, men loyvir sær fjøllbroytt frávik er t.d. tað, at tú sigur dalmenn um menn sum búgva í Gásadali, norðadalsfólk um tey í Norðadali (hví tyngja um við at skriva [...] tað er jú ongin í Norðstreymi, sum sigur annað enn Kollfara skúli, Kollfara kirkja, Kollfara Ítróttafelag o.s.fr., og man ikki fuglfirðingum renna orðið fullgjarað (smbr. hálvfjarað) í huga, tá teir hoyra

líðandi, og í dag er bygdin upp í teimum ruddiligu bygdunum í Føroyum. Tað seinasta arbeiði, ið eg stóð fyri, var at gera vegin niðan fyri bygdina. Í dag verður hesin vegur nevndur »Davidstræti«. Í fyrstani [...] jarni festast í skipið. Tá hjálpti. Eg sigldi so við »Normanner« í 1933 og tjenti tað árið 900 kr, ið varð hildið at vera góð ársløn. Í havsneyð á Kappanum við Kaj hjá Mortani í Hvannasundi Í 1934 fór eg [...] hevði keypt hana í 1925, men í 1929 varð hon seld norður um fjørð. Eg var tískil við á hini tiltiknu ferðini í 1935, tá ið vit bjargaðu »Blithsome« á kappanum. Henda ferð fer altíð at standa í huga mínum, so

hátíðardagur byrjar í Funningi kl. 10.00 við kaffi, og síðan verður farið í kirkju kl. 12.00. Eftir kirkjugongd, verður farið á grøvina hjá Mariu og Sámali. Síðan gongur leiðin til Leirvíkar í bygdarhúsið, har [...] andaðist í november í fjørð 92 ára gomul. Sámal Christiansen, Klaksvík, sum er sonur Jóhonnu Christiansen, tók stig til at savna funningsættina og heitti hann á Sigvald Kristiansen, á Skála, sum er sonur [...] Høgnesen, í Klaksvík, sum er dóttir Siggu og Mariu Skorastein, Leirvík, sum er dóttir Samulinu um, saman við sær at fáa í lag eina ættarveitslu. Við stuðli frá yngra ættarliðnum, er hendan ætlan fingin í lag