Hetta er mín arvur sum kvinna, sum hesar kvinnurnar gloppa dyrnar til og loyva okkum øllum at kaga inn í. - Tað sum eg sakni í Føroyum er, hví pengar ikki eru settir av til kynsgransking sum stuðul ella starvslønir [...] fyri sítt kyn. Sum smágenta var eg ógvuliga glað og stolt av mammu míni, men helt kortini at okkurt ruggaði skeivt. Beiggi mín, sum var gott ár yngri enn eg, slapp undan nógvum uppgávum heima. Hann slapp [...] okkum sum menniskju frá upphavi, men í uppvøkstrinum - heilt frá føðingini av - læra vit at taka á okkum alt tað tradisjónella. Vit læra eisini, at tað sum er vert at duga her í lívinum, er tað sum menn

har tað fyrr ikki hoyrdi heima. Vit skulu ikki ræðast enskt, tvørturímóti. Vit eiga at læra okkum tað so væl sum til ber. Men harumframt eiga vit at læra okkum føroyskt so væl sum til ber. Føroyskt livir [...] føroysku orðini sum leitorð við eini tilvísing til tað samsvarandi fremmanda orðið. Eitt, sum ger hesa bókina virðismikla er, at hugtøkini verða skilmarkað (definerað), og at dømi ofta eru við, sum vísa orðið [...] av málinum, sum hevur við teirra yrki at gera. Henda siðvenjan er yvir hundrað ára gomul. Vit mugu viðurkenna, at arbeiðið at menna yrkismálið hevur kanska ongantíð verið so átrokandi sum í dag, nú al

Ikki bara her heima verður fylgt við í fyrireikingunum til fyrstu føroysku operuna á palli. Í hesum døgum koma 6 útlendsk fjølmiðlafólk til landið at ummæla og skriva um operuna í bløðum sum danska Politiken [...] íslendska dagblaðnum Morgunblaðið. Í blaðnum er samrøða við íslendska tenorin, Eyjólf Eyjólfsson, sum hevur ein høvuðsleiklut í føroysku operuni. Hann sigur, at operan er eitt krevjandi verk, og tí hava

merkir so eisini, at fyri hvørja krónu, ið prentað verður fyri her heima, prenta vit fyri tvær uttanlands. Tað er hesin marknaður, sum nýggja prentsmiðjan ætlar sær at troyta. Nýggja prentsmiðjan hevur [...] nýggj útgerð til bókabinding sett upp. Savnað virksemið á Hoyvíksvegi Virksemið hjá nýggja felagnum, sum nevnist Pf. Føroyaprent er savnað á Hoyvíksvegi 59. Partur av bygninginum varð útleigað til 31. desember

reka fólk av landinum, og gera tað óhugaligari hjá okkum øðrum, sum royna at fáa tingini at fungera her heima. Havi gjørt nøkur roknistykki, sum siga nakað um, hvussu hundadýrt tað er at keypa inn í Føroyum [...] (Hendan greinin er óhóskandi fyri útisetar, sum umhugsa at flyta heim). Sum eg var glað hendan dagin. Onkur hevði stovnað ein bólk á Facebook undir heitinum "Svakir føroyskir prísir". Her kunnu øll leggja [...] prísirnir niður. Eg ynski at seta mær sum politiskt mál, at Føroyar ikki skal vera heimsins allardýrasta land at liva í. Eitt amboð, er at endurstovna príseftirlitið, sum hevur verið óvirkið í fleiri ár. Onkur

í seinastu útgávuni av Útlit og Rák, sum Kaupthing júst hevur sent viðskiftafólkum sínum. Fyri føroyingar vil ein slík hækking eisini merkjast, tí rentan her heima er beinleiðis tengd at europeisku rentuni [...] umboð hjá miðbankanum hava lagt stóran dent á, at bankin er til reiðar at hækka rentuna, so skjótt sum tekin eru um hækkandi prís- ella búskaparvøkstur. Men nakra veruliga staðfesting verður talan so neyvan

nevniliga fingið ein fíggjarligan styrk, sum ger tað gjørligt at ala tíggju fyl komandi ár. Men loysnin, sum skal gera tað gjørligt, er ein tvørlig og fløkjalig verkætlan, sum tó er einasta loysn í verandi støðu [...] grunnur, sum hevur latið eina trivaliga upphædd, 1,5 mió. kr., til hesa verkætlan, sum helst er størsta og týdningarmesta tak at bjarga føroyska rossinum. Upphæddin fer eisini til ein heimildarfilm, sum lýsir [...] innfluttu ryssurnar, sum á hendan hátt verða burðarryssur. Burðarryssurnar verða, tá eggið hevur fest seg, fluttar aftur til Danmarkar at fola. Fyrimunurin við hesi loysnini er, at føroysk fyl, sum eru folað í

kappingarevnum og meira vitanarkrevjandi vinnu. ? Upplýsingar um gongdina úti og heima verða ikki tøkar, uttan so at onkur hevur tað sum sína serligu uppgávu at savna og meta um teir. Í dag liggur uppgávan spjadd [...] sambond, sum vit í dag hava við útlendskar granskingarstovnar. Altjóða marknaður ? Eisini skal vísast á, at altjóða marknaðurin fyri ítøkiligar vørur og tænastur ikki hevur tann ovurstóra vøkstur, sum marknaðurin [...] skulu vit eisini hava útbúgvingar, sum geva øllum í landinum møguleika at menna sínar gávur og brúka tær í skapandi vinnuligum og tænastuligum virksemi. Ta leið, sum Undirvísingar- og Mentamálastýrið longu

kappingarevnum og meira vitanarkrevjandi vinnu. ? Upplýsingar um gongdina úti og heima verða ikki tøkar, uttan so at onkur hevur tað sum sína serligu uppgávu at savna og meta um teir. Í dag liggur uppgávan spjadd [...] sambond, sum vit í dag hava við útlendskar granskingarstovnar. Altjóða marknaður ? Eisini skal vísast á, at altjóða marknaðurin fyri ítøkiligar vørur og tænastur ikki hevur tann ovurstóra vøkstur, sum marknaðurin [...] skulu vit eisini hava útbúgvingar, sum geva øllum í landinum møguleika at menna sínar gávur og brúka tær í skapandi vinnuligum og tænastuligum virksemi. Ta leið, sum Undirvísingar- og Mentamálastýrið longu

etiskar livireglur, sum kunnu stuðla og føra til eitt betri lív fyri tann einstaka og samfelagið sum heild. Men átrúnaðarligt trongskygni og misskiltar tulkingar av trúarskriftum kunnu sum í hesum føri hava [...] burtur tann týðandi part av sínum kenslum, sum kynslívið ber í sær, tí teimum skal ikki verða loyvt at liva soleiðis, sum tey eru skapt til. Tey fáu samkyndu, sum frælst og opið tora at liva við sínum íborna [...] soleiðis fyri, at samkynd í danska samfelagnum skulu fáa somu rættindi til samlív, sum fólk annars hava. Tað tykist sum, at stórur partur av føroyingum (serliga umboð fyri trúarbólkar, men eisini almennu