seinasta árið. Í fjør fekk Bilasølan umboð fyri Mazda bilarnar afturat bilmerkjunum Audi, VW og Seat, sum fyritøkan umboðar, og nú hevur handilsmaðurin og fyrrverandi býráðslimurin í Havn, Schumann Hjaltalin [...] fyritøkuni í Hoyvík. Schumann er útbúgvin bilmekanikari og hevur arbeitt í nógv ár sum sølumaður innan bilvinnugreinina. Seinnu árini hevur hann verið annar av eigarunum av Handilskjarnanum í miðbýnum i [...] i Havn, sum aðrir nú hava keypt. Schumann hevur í longri tíð havt eitt ynski um aftur at sleppa at virka í bilavinnuni. Øssur og Schumann siga, at stórar avbjóðingar eru fyri framman, og kappingin er hørð

Birta giftist í 1934 við Niels Jóhannes Viderø, ættaður úr Miðstovu á Viðareiði. Tey búsettust í Havn og fingu trý børn. Ásbjørn, sum var bóndi á Viðareiði í fleiri ár, og sum nú býr í Klaksvík, Emma [...] Emma og Sverri, sum búgva í Havn. Eitt sereyðkenni fyri heim teirra var gestablídni, og mong eru tey, sum har hava sitið væl. Niels Jóhannes, maður Birtu, doyði brádliga í 1968 av hjartatilburði. Birta hevur [...] Viðareiði. Foreldrini vóru Jóannes í Innistovu av Viðareiði, og mamman var Anna, ættað av Skælingi. Birta var elst av sjey systkjum, og hon fór tíðliga at hjálpa til í húsinum. Hon var arbeiðssom, hugagóð

frættist av Politistøðini í Havn. Løgreglan er farin undir avhoyringar og kanningar. Eingin búði í húsunum, nú tey at kalla brunnu í grund, men arbeitt varð við at seta tey í stand, eftir at nýggir eigarar [...] Eldur kom í eini sethús Við Sundsvegin á Ternuryggi mikumorgunin. Sløkkiliðið í Havn fekk boð um eldin klokkan 03:29 og longu klokkan 03:34 var liðið á staðnum. Alt er brunnið innan úr húsunum. Av Brandstøðini [...] Brandstøðini verður sagt, at einki var at gera, tí húsini stóðu í ljósum loga, tá sløkkiliðið kom á staðið. Tilfarið inni í húsunum var fyri stóran part tær millum sløkkiliðsfólk so kendu bleytu pláturnar

Nógvir bátar eru í Nólsoy í dag, og nógv fólk hevur ferðast út um fjørðin við Ternuni í allan dag. Eisini stutt fyri midnáttarleitið í kvøld, tá Ternan enn einaferð kom úr Havn, var nógv fólk við. Fyrrapartin [...] 30 í kvøld var nógv fólk við, men á Bursatanga í Havn stóð eisini nógv fólk, sum vóru á veg út til Nólsoyar. Eitt slíkt kvøld er lagið gott umborð á Ternuni, og á túrinum úr Nólsoy klokkan 23.30 í kvøld [...] tilkomin fólk og barnafamiljur sum vitja í Nólsoy. Men, tá kvøldið kemur, og náttin nærkast, koma nógv ungfólk út at halda ovastevnu. Á túrunum hjá Ternuni báðumegin midnátt í kvøld var ein hópum av ungdómum við

stórskjútti hjá EB í dag. Hesaferð við 12 málum. Jancy Jógvansdóttir Poulsen var toppskjútti hjá Stjørnuni við átta málum. Í høllini á Hálsi í Havn vann Neistin ein greiðan 21-15 sigur á StÍF. Í steðginum vóru [...] bólk 2 í Faxe Kondi kappingini, og Neistin gjørdist nummar tvey. Stjørnan vann í høllini á Eiði 26-25 á EB. Tóra Eliasen skoraði sigursmálið hjá Stjørnuni tá bert trý sekund vóru eftir av dystinum. Í steðginum [...] og StÍF hava tvey stig hvør. Stjørnan møtir H71 í hálvfinalunum, og Neistin møtir Kyndli. HER eru dómaraseðlarnir hjá HSF frá dystunum á Eiði og í Havn: ##med2## ##med3##

børn úr Kollafjørði í framhaldsdeildini á Oyrabakka, men teimum hava vit væl pláss fyri í Havn, sigur Leivur Hansen. Samstundis hevði verið høgligari at latið børnini gingið í skúla í Havn, tí so kundu tey [...] siga, eitt tvey stórmál at loysa, eru, at Kollafjørður er limur í IRF og at børnini í Kollafjørði ganga í framhaldsdeildina í fleagsskúlanum í Oyrabakka. Samstundis er Kollafjørður tann kommuna, sum betalir [...] bygdaráðsformaður í Kollafjørði, sigur, at hann dugir bara at síggja fyrimunir í eini samanlegging ímillum Kollafjørð og stóra grannan sunnanfyri Hórisgøtu. Leivur Hansen, starvsfelagið hansara í Havn, er líka

staðið í 30 metra hædd, ella helvtina av tíðini undir í sjógv. Tey, ið kenna til Svínoynna, vita, at hetta ikki ber til. Men bara tað at hugsa tankan um at gera havn yviri við Eið, er uppaftur verri. Í ramasta [...] kannst tú síð-ani kanna. Tað er um ikki tunnilin yvir í Havn kann verða partur av einum kom-andi undirsjóvartunnli. Ert tú fyrst komin yvir í Havn, tá eru bara góðir tveir km eftir yvir á Skarðhamarshellu [...] loysn, ið kann brúk-ast í Svínoy. Svínoy má og skal hava somu tænastu sum Nólsoy og Kallsoy hava í dag. Annað kann ikki koma uppá tal. Tríggir møguleikar? Landstýrismaðurin nevnir í blaðgrein tríggjar mø

Fleiri bilførarar hava í kvøld varnast, at tað hevur verið óvanliga hált í fleiri vegastrekkjum í Streymoynni. Vakthavandi á løgreglustøðini upplýsir eisini, at tey hava fingið hundraðtals av fráboðanum [...] eftir við Strond og til havnarlagið í Havn, upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. Løgreglan hevur funnið viðkomandi bilførarar og vísti tað seg, at tað var eitt hol í tanganum, ið gjørdi at bilurin lak [...] tey siga frá. Tað er líka úr bryggjuni í Vestmanna og alla vegin til rundkoyringina á Leynum. Síðan ferð tað víðari frá rundkoyringini á Leynum til rundkoyringina í Kollafjarðardali. Haðani fer tað víðari

frá dystunum NSÍ-ÍF, sum verður spældur við Løkin í Runavík, og dystunum millum B36 og AB á ovara vølli í Gundadali í Havn. Fylgt verður við gongdini í dystinum millum Víking og B68, sum eisini byrjar klokkan [...] verður beinleiðis frásøgn frá dystinum millum HB og TB, sum eisini verður leiktur á ovara vølli í Gundadali í Havn. In.fo fer at hava beinleiðis tekstfrásøgn frá øllum dystunum. Myndir, samanumtøkur og ljóðsamrøður [...] ikki færri enn fýra effodeildardystum hetta vikuskiftið. Byrjað verður í kvøld klokkan 18, har sagt verður frá dystinum við Djúpumýru í Klaksvík, har KÍ tekur ímóti Skála. Við einum sigri kann KÍ aftur leggja

Bera vit saman við løgtingsvalið í fjør, so fekk Framsókn 10,5 prosent av atkvøðunum í Havn, sum er 2,8 prosent meira enn tað, sum skal til fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar býráð. Sjálvstýrisflokkurin [...] onkra aðra staðni eisini, sigur Poul Michelsen, formaður í Framsókn. Helst verður ein uppstillingarfundur í næstu viku. Fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar kommunu skal ein listi hava 1/13 av atkøvðunum [...] prosent av atkvøðunum. Taka vit tølini frá seinasta kommunuvali í Havn, so merkir tað, at ein listi skal hava 786 atkvøður. Við seinasta kommunuval í 2008 fekk Sjálvstýrisflokkurin 539 atkvøður, sum er 5,27 prosent