r. Í Kalodbak tætt við Húsavík fingu fleiri av teimum nýggju frítíðarhúsunum skaða. Har eru 17 hús, sum vórðu smíðað fyri umleið tveimum árum síðani, og trý teirra fingu skaða í tí nógva vindinum, skrivar [...] húsunum í Kaldbak, men at tey fingu annað stað at vera í, meðan illveðrið leikaði í. Fólk í Kaldbak siga, at tað kann vera harðført har, men at tað var óvanliga nógvur vindur, til at hann var vetaneftir.

hevur verið ov frískur vindur. Hjá teimum, sum vóru eftir havhesti í bestu tíðini og fingu teir bestu dagarnar til veður, vignaðist hampiliga væl. Aðrir, sum ikki sluppu avstað teir góðu dagarnar, men [...] dagarnar fingu menn upp í fleiri hundrað havhestar, men í hesi vikuni hevur lítið verið at fingið, tí nú er so nógv útliðið. Týsdagurin og mikudagurin í síðstu viku vóru tveir góðir dagar, og tá fingu menn

Klassamunur Longu frá fyrsta bríksli varð lagt hart út. Orkney búgvar fingu ikki eitt bein til jørðina, og tey sjey stigini, sum teir fingu, eru helst eisini ein góð ímynd av teirra leikluti í dystinum. Í næsta [...] føroyingar nýttu allar skiftisleikarar í triðja settinum, so var heldur einki ivamál í hesum. Føroyar fingu ta byrjan, sum leikarar og venjarar høvdu ynskt, og so var klárt at fara í holt við Cayman-oyggjarnar

Seinnapartin í gjár ringdu fólk til løgregluna tí tey høvdu illgruna um, at ein bilførari koyrdi við kenning mitt inni í Havnini. Tey høvdu illgruna til bilførarin, tí koyringarlagið var eitt sindur óstøðugt [...] Løgreglan sigur, at tey tóku tey, sum meldaðu, upp á orðið og fóru at kanna málið. Tey fingu eisini fatur á bilføraranum og fingu steðgað honum. Og tað vísti seg, at illgrunin kom ikki av ongum, tí bilførarin [...] Tók ferðina av, tí hann skuldi snarað til høgru inn á ein síðuveg. Men tað ansaði bilførarin aftan fyri, ikki eftir og rendi upp í reyvina á honum. Bilarnir fingu nakað av skaða, men fólkaskaði var eingin

innsavningini, kunnu ringja til ella skriva til ABC barna­hjálp á telefon 222585 ella skriva til abc@abc.fo. Eisini ber til at tekna til gjøgnum Facebook. Inn­savn­ara­rnir skulu møta í hølunum hjá ABC bar­n­­­ahjálp [...] seg at hjálpa til við innsavningini sam­an við børnum sínum. Inn­savningin er eitt gott høvi hjá foreldrum at gera nakað øðrvísi og gott saman við børn­unum. Tey, sum ynskja at hjálpa til við innsavningini [...] 13.00, er til frama fyri børn á barnaheiminum hjá ABC barnahjálp í Monrovia í Liberia og børnunum í skúl­a­num í Dakar í Senegal. Hetta er fyrstu ferð, at ABC barnahjálp skip­ar fyri hurð til hurð inn­savn­ing

Nú er aftur høvi hjá 14 til 16 ára gomlum at melda seg til verkætlanina ?Ung í arbeiði? í Tórshavnar kommunu, sum verður frá 29. juni til 24. juli. Eisini kunnu ?eldri? ung melda seg til sum bólkaleiðarar [...] síðstur at melda teg til. Arbeiðið verður skipað soleiðis, at tey ungu sleppa til arbeiðis tvær vikur í part, svarandi til 80 tímar. Arbeitt verður átta tímar um dagin, frá klokkan 8 til klokkan 16, og tey [...] kunnu gera, vælkomin. Umsøkjarar til ?Ung í arbeiði? skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu, men er onkur eitt nú í skúla aðrastaðni og flytur aftur til kommununa í summarfrítíðini, kann

februar fingu Erla og Ingi á Smið, Kaldbak, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 17. februar fingu Eyðbjørg og Eyðstein Simonsen, Birkerød, eina dóttur, ið eitur Lilja. Hon var 52 cm til longdar [...] Jan Sjóstein, Keypmannahavn 13. februar fingu Rakul Enni og Steingrím Niclasen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4000 gr. 13. februar fingu Angeleen Hellisdal og Heini Poulsen Aalborg [...] 4570 gr. og var 55 cm. 14. februar fingu Erla Arge Jacobsen og Johnny Fisker Heinesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3350 gr. 14. februar fingu Gudny Helgadóttir og Thorvald Jacob

miðal til Danmarkar til kremering um árið, og síðan kemur øskan upp aftur til Føroya í einari leiðurkrukku, sum at enda upploysist í jørðini. - Vit fáa ongantíð eitt krematorium í Føroyum, tí til tess eru [...] áramálið rennur út, eiga avvarðandi at hava høvi til at leiga gravarplássið kanska í 10 ár aftrat fyri eitt lítið gjald. Tá so tey næstu 10 árini eru farin, eigur høvi eisini at vera at leiga gravarplássið fyri [...] eru Føroyar ov smáar til, at tað kann loysa seg. Tá lík verða send til kremeringar, er tað ofta soleiðis, at fólk ynsktu tað sjálvi – ella høvdu borið ynskini fram fyri avvarðandi. Herman Eysturoy vísir

fara víðari til kapping í Danmark, og hjá gentum og kvinnum verður møguleiki at fara til altjóða kappingar. Eins og undanfarnu tvey árini hava Føroyameistararnir hjá gentum møguleika at fara til Danmarkar [...] r hava brúk fyri størri avbjóðingum. Tí hevur sambandið tikið stig til at senda fimleikarar til altjóða kappingar heldur enn bert til DM. Hjá gentum verður møguleiki á fyrsta sinni royna seg í einari altjóða [...] verður møguleiki hjá gentum og kvinnum at fara til altjóða kappingar í estetiskum fimleiki. Undanfarnu árini hava føroysku fimleikararnir fingið sera góð úrslit til kappingarnar í Danmark. Fimleikasambandið

høvdu verið noydd at taka til takka við. - Dáin og Verkstaðið á Brekku vóru byrjanin til eitt nýtt tíðarskeið hjá teimum brekaðu í Norðoyggjum. Men stovnarnir hava eisini verið við til at flutt onnur mørk, [...] útferðir aðrastaðni í Føroyum. Tey, ið varða av Dáanum, hava nevniliga tikið stig til eina innsavning til ein buss til búfólkið. Innsavningin gongur væl, so um ikki so langa tíð hava búfolkini sín egna [...] frítíðum. Mesta virksemið í húsinum er í vikuskiftunum, tá fólk, sum annars hoyra til aðrar stovnar, eisini ofta nýta høvi at koma at vitja. Í fremstu røð - Tað er í grundini als ikki so langt síðani, at