framvegis í húsunum í Torfinsgøtu 33, har Eirikur vaks upp hjá foreldrunum og saman við systrunum Elini, sum býr í Havn, og Biritu, sum býr í Keypmannahavn. Áhugin fyri blaðarbeiði og samfelagsviðurskiftum [...] miðskeiðis í 1990’unum so við og við varð knýttur alt tættari at Sosialinum. Í 1996 segði hann lærarayrkinum farvæl fyri at taka við fulltíðarstarvi á Sosialinum, har hann síðani fyrsta februar í 1998 hevur [...] hjá Kringvarpinum, tá ið politisk mál verða viðgjørd. Eingin ivast í, at hann hevur stórt innlit í bæði tað farna og tað, sum er uppi í tíðini. Eirikur er giftur Ingun Schiller, ið er ættað úr Havn og arbeiðir

23 og 21 málum. Í dag skoraði Heidi Sevdal fimm mál í 6-3 HB sigrinum á EBS/Skála. Rannvá B. Andreasen skoraði tvey mál og Maria K. Thomsen skoraði fýra mál í 9-0 KÍ sigrinum í Fuglafirði. Harvið er staðfest [...] KÍ hevur í dag vunnið FM heitið í kvinnufótbólti. Einasti veruligi kappingarneytin í FM stríðnum var EBS/Skála, sum vann silvurkrónurnar. Í HB ætlaðu tey undan kappingarbyrjan at bjóða bæði KÍ og EBS/Skála [...] akkurát, sum tær í HB høvdu ætlað. Men tað gekk væl betri, enn tað hevur gjørt undanfarnu árini. Í fjør endaði HB á fjórða plássi, og í fyrraárið endaði HB á sætta og aftasta plássinum. Í ár vann HB bro

uppi á loftinum í kirkjurúminum og treður urguna í ymsum durum – í sunnan og norðan. Henda ljósgongda leið bjarta - rørir og nørir um hjartað, har fjallagreinar kring bygdina – vagga í røttum anda við [...] - bæði í sólarrenning og sólsetri í várligum anda – á sumri og vetri, har litstrokini fevna eygnahvarm og barm- bæði á børnum og vaksnum fólki. Litspælið undan hansara penslabørnum- setir seg í sinnið [...] teigum og hagapørtum, sum liva í okkara hjørtum. Hetta er ein sjeyti ára róður, sum nú syngur ein ljóm - í Fuglafjarðar sangkóri, kirkjuurguni og undan hansara penslabørnum - í litbornum mátti. Hjartaliga

Í 2010 var AB á seinasta leikdegi í einari sindur líknandi støðu, sum teir eru komnir í til seinasta leikdagin, sum verður avgreiddur í morgin. Eins og í 2010 er AB flutt niður í næstbestu deildini, og [...] stóran týdning fyri tvey onnur lið. Í morgin hevur tað stóran týdning fyri Víking og KÍ hvat úrslitið verður á Argjum, ikki minst um KÍ vinnur sín dyst norðuri í Fuglafirði. Í 2010 hevði dysturin hjá AB á seinasta [...] dystinum. Í upptaktssendingini, sum verður á Rás2 í morgin fer gamli AB-áleyparin, Tróndur Sigurðsson at fortelja um hesa serligu hendingina á seinasta leikdegi, tá AB seinast flutti niður í 1. deild,

Tað sæst aftur í, at ÍF bara hevur tapt ein av níggju landskappingardystum, sum Chris hevur verið við í, og í at Chris skoraði seks mál í teimum trimum dyst­unum, sum undan vitjanini í Streym­nesi bóru [...] spæla sunnudagin. Tá ið EB/Streymur í 2. umfari vitjaði í Fuglafirði var eingin ivi. Sunda­lagsmenn fóru til hús við 4-0 sigri! [...] stórur saknur í álopsspælaranum við Margáir. Tað er greitt, at Chris orsaka av skaða ikki verður við sunnudagin, og tað er rættuliga ivasamt, hvussu nógv hann verður førur fyri at spæla aftrat í ár. Bartal

hevur í dag verið øgiligur dramatikkur í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið. Seinnapartin vunnu Suðringar 2-1 á heimavølli ímóti favorittunum í KÍ. Sum vera man er tað stórur fagnaður í Suðuroy [...] Suðuroy. Hetta er fyrsta ferðin í ár, at Suðringar hava skorað tvey mál, og hetta er fyrsta ferðin í ár, at teir hava skorað mál á annan hátt enn við brotssparki. Í fjør vann NSÍ steypafinaluna. Nú er tað greitt [...] greitt, at NSÍ verður ikki steypavinnari í ár. Argjamenn hava í kvøld við Løkin í Runavík vunnið 1-0 ímóti stórfavorittunum NSÍ. Einsamalla málið skoraði seytjan ára gamli Bartal Petersen tveir minuttir

og Alfred Klein, Fuglafirði, halda diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 30. jan., kl. 16, har øll eru vælkomin. Fólk verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 23 [...] Týsdagin 2. feb. hava Jóhan Petur S. og Lis Olsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið 2. feb. frá kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Tann 20. jan [...] hús á Tvørgarði 31 í Miðvági frá kl. 18. Vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 24. jan. verður Kjartan Stakksund, Eiði, 80 ár. Dagurin verður hildin við altargangsgudstænastu í Eiðis kirkju kl. 17

Maroon5. Fyrsta av fýra konsertunum verður í Luux í Havn, fríggjakvøldið 26. apríl. Síðani verður farið í Mentanarhúsið í Fuglafirði leygarkvøldið 27. apríl. Í næstu viku verður tað Seglloftið á Tvøroyri [...] Divaz fer í næstum at hava fýra konsertir kring landið undir heitinum "Party Night". Tey í Divaz fara at borðreiða við sangi, tónleiki og undirhaldi á høgum støði. Divaz duga veruliga at seta lív í fjøldina [...] festligu divunum og frálíku tónleikarunum. Í løtuni eru tey við at leggja síðstu hond á fyrstu fløguútgávuna, ið Kristoffer Mørkøre hevur framleitt, og sum kemur út seinni í summar. Bólkurin byrjaði við at spæla

Missiónsarbeiðini í Eysturoynni skipa á fyrsta sinni fyri páskastevnu í Ítróttarhøllini á Skála Tá ið umboð fyri øll missións- og meinigheitshúsini í Eysturoynni vóru saman í september í fjør at leggja [...] eini felags páskastevnu fyri alla oynna í eini ítróttarhøll. Áður hevur verið vanligt, at páskastevna er í einum av størru missiónshúsunum í oynni uppá skift. Men í ár verður tað øðrvísi. Felags páskastevna [...] nevniliga fyri alla Eysturoynna í Ítróttarhøllini á Skála. Stevnan byrjar páskaaftan 11. apríl og heldur á til 2. páskadag 13. apríl. Tey staðbundnu missiónshúsini hava møti í sínum egna missiónshúsi skírisdag

stórar ætlanir. Í gjár lótu tey upp nýggja deild í Klaksvík. P/F Esmar Simonsen í Klaksvík fer at halda til í Autu-Shine í næststørsta býnum í landinum. Tað var fuglingurin, Esmar Simonsen, sum í 1967 fór at [...] at selja trukkar í egnum hølum í Fuglafirði. Fimm ár seinni kom sonurin, Martin Simonsen, uppí fyritøkuna hjá pápanum, ið fyrr var smiðjumeistari. Martin starvast enn á fyritøkuni, sum pápin legði lunnar [...] hetta Sølutølini hjá Daewoo-umboðnum í Føroyum benda kortini á, at stjóri og starvsfólk sleppa at royna seg í hesi próvførslu komandi árini. Tað gongur sum eftir ánni; í mai vóru 25 spildurnýggir Daewoo-bilar