í Hoyvík. Hann greiðir frá, at trupulleikin tykist verða, at tey rør, sum í sínari tíð eru løgd at leiða vatnið úr ánni, sum liggur undir høvuðsgøtuni í kirkjugarðinum, burtur, helst eru partvís oyðiløgd [...] millum annað havt við sær, at fleiri gravir hava verið undir í vatni. Trupulleikin tykist verða ein á, sum rennur undir høvuðsgøtuni í kirkjugarðinum. Ógvuliga keðiligt Býargartnarin í Havn, Tóri í Hoyvík [...] Tey, sum dagliga spáka framvið gamla kirkjugarði á Svínaryggi í Havn, hava seinastu tíðina lagt til merkis, at niðasti parturin av kirkjugarðinum stendur undir í vatni, tá ið nógv avfall er. Hetta hevur

hjá felagnum flutti í fjør. Í røðu sum Rósa Samuelsen formaður í felagnum helt fyri gestunum, greiddi hon frá viðurskiftunum viðvíkjandi felagshúsinum í Kvívík, sum vóru teknað av Palla Gregoriussen arkitekti [...] Christensen, bjóðaði felagnum vælkomið til Kvívíkar og helt at felagið hevði valt ein góðan stað at hava sítt felagshøli. Kvívík liggur væl fyri landafrøðiliga, og hetta eigir at gera tað lætt hjá limunum at vitja [...] arkitekti fyri Sparikassan í sínari tíð. Neyðugt var at umbyggja húsini, fyri at nøkta tey krøv sum felagið setti, millum annað at brekað skulu kunna ferðast í bygningnum. Felagið hevur fingið eitt gott

Í Russlandi hava myndugleikarnir gjørt av at selja ein part av stóra oljufelagnum Yukos, sum er komið í álvarssamar fíggjarligar trupulleikar orsakað av einari ovurstórari skattarokning. Russiska skattavaldið [...] Altjóða íløgubankin Dresdner Kleinwort Wasserstein, sum russisku myndugleikarnir bóðu gera eina meting av gassfelagnum hjá Yukos, kom til, at handilsvirðið liggur ímillum 85 og 100 milliardir krónur. Russiskir [...] og tað hevur felagið ikki ráð til. Fyribils hava myndugleikarnir gjørt av at selja eitt gassfelag, sum Yukos eigur. Sambært tíðindastovuni Interfax er ætlanin at selja gassfelagið fyri góðar 20 milliardir

Á grækarismessu, sum er í morgin, 12. mars, verður ein byggiætlan um nýtt skótahús alment avdúkað í Runavíkar kommunu KFUM-skótarnir við Løkin í Runavík hava ognað sær eitt 1.867 fermetra stórt øki, har [...] har ætlanin eisini er at byggja skótahús, sum verður einar 500 fermetrar stórt. Grundøkið liggur tætt við barnagarðin og heimið fyri Minnisveik í Runavík, og skótarnir eru samdir um, at økið er sera væl [...] væl egnað til skótavirksemi. Ætlanin um nýggja skótahúsið verður avdúkað eftir røðuna, sum Frits Johannesen fer at halda á grækarismessuhaldinum í Runavík í morgin. Eftir haldið fer skrúðgonga við skótum

Dansifrøi søkti longu fyri fleiri árum síðani um øki og loyvi til at gera ein felagsbygning til felagið og Fimleikafelagið Ljósið, sum tá var við í byggiætlanunum. Ljósið tók seg tó úr samstarvinum nakað seinni [...] Bygningurin, ið Dansifrøi hevur ætlanir um at byggja, hevur eina gólvvídd, sum er 840 fermetrar. Staðið, ið byggjast skal á, liggur millum Gundadalshøllina og Høllina á Hálsi. Byggi- og býarskipanarnevndin [...] byggiloyvi á møti. Dansifrøi hevur eisini søkt Tórshavnar Kommunu um fíggjarligan stuðul til byggingina, sum væntandi fer at kosta umleið 9,5 milliónir krónur. Vanligt hevur verið, at kommunan hevur stuðlað við

Vági, sigur Rani Nolsøe, sum er ein av fyrireikarunum. Hóast Suðuroy mangan hevur havt sera sterkar telvarar, er synd at siga, at Suðuroyggin er serliga frammaliga í telving sum heild og felagslív er onki [...] verður í summar. Í summar er ætlanin at skipa fyri stórari, altjóða talvkapping í Suðuroy. Tað, sum liggur í kortunum í løtuni er at "Suðuroy International" skal byrja eina góða viku fyri jóansøku og so [...] áhugan fyri telving í Suðuroy og kanska at fáa eitt talvfelag á føtur í Suðuroy. Listin yvir telvarar, sum vera við í kappingini er ikki heilt klárur enn. Men sterki, lokali telvarin, John Rødgaard er sjál

Fríðrik Petersensgøtu, Heimari skúli, ella »Brúni skúli«, sum havnarbørn altíð hava nevnt hann, nú aftur verður tikin í nýtslu. Skúlin varð niðurlagdur sum skúli fyri nøkrum árum síðani, tó at hann okkurt árið [...] góðum toilettum og lærarastovu, og annars verður hann settur í stand, so hann lýkur tær treytir, sum eru til ein skúlabygning, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Skúlin er bygdur fyri eini 40 árum [...] var áðrenn Venjingarskúlin varð tikin í nýtslu í 1968, og hoyrdi »Brúni skúli« saman við Ytra skúla, sum børnini nevndum »Hvíti skúli« til Kommunuskúlan. Men tá Venjingarskúlin kom, gingu smæstu børnini í

funnin teirra millum, og tí liggur lagnan hjá samgonguni helst í hondunum á Tjóðveldisflokkinum, sum nú skal taka endaliga støðu til, um hann skal taka uppskotini aftur ella ikki. Ein annar møguleiki er, at [...] Tað eru helst bara Anfinn Kallsberg, løgmaður, og Høgni Hoydal, varaløgmaður, sum vita, um vit framvegis hava eina samgongu millum Fólkaflokkinum, Tjóðveldisflokkin og Sjálvstýrisflokkin. Tjóðveldisflokkurin [...] at løgmaður og varaløgmaður, sum hittust aftur fyri løtu síðani, hava funnið eina ella aðra millumloysn. Staðfestast kann kortini, at lagið er ikki gott á tingmonnum í samgonguni, nú tingfundurin skal byrja

junimánaði í 2023, og tey eru, sum áður nevnt, 453.427 tons - ella ein minking á 20 prosent í mun til 2023. Kystmagasinet.no veit at siga, at norsk-russiska fiskivinnunevndin, sum í ár hittist "digitalt" í [...] no Granskarar staðfesta, at gýtingarstovnurin av toski í Barentshavinum liggur á umleið 700.000 tonsum. Hetta er tað minsta, sum stovnurin hevur verið síðan 2008 - og nógv minni, enn stovnurin var í 2013 [...] Toskastovnurin í Barentshavinum hevur verið minkandi síðan 2013 og er nú minni enn langtíðarmiðal, sum tað verður rópt. Orsøkin er í høvuðsheitum, at tilgongdin til stovnin er undir miðal. Tað sigur granskari

eini umhvørvisvanlukku, men sum tíðin leið, hoyrdist lítið og einki aftur um oljuna umborð á Olshanu. Og nú valdar fullkomin tøgn. Men, oljan er har framvegis og liggur sum ein hóttandi bumba beint við [...] tey umleið 300 tonsini av olju, sum vóru umborð á skipinum, sum sakk við Flesjarnar á Tangafirði, vorðin gloymd. Tað var tíðliga á morgni hin 3. august í 2007, at skipið, sum hevði rent seg fast á Flesjunum