Páll Højgaard í útróðrarbátinum Trúgva, sum Páll rekur, vóru á veg suður í fjørðin. Komin umborð, tók tað ikki langa tíð hjá smiðjumanninum at fáa bátin í gongd aftur. Hann fann plastikspønir í oljupumpuni [...] gamalur, men bæði knáur og klárur, sum ein annar unglingi. Í mong ár hevði hann "hjallin á sjónum", og tey seinnu árini av arbeiðslívinum arbeiddi hann í fiski. At "bundin er bátleysur maður", man hann hava [...] árum síðan seldi fitta og snøgga træbátin, hann hevði í nøkur ár. Knøini vóru farin at bila, men nú tey eru skift, er eingin trupulleiki at standa í báti ein heilan dag. Men nú eigur hann ongan bát at fara

síðan hjá Dennu Mohr, har hon eisini lærdi at seyma. Í 1932 giftast Jancy og Johan Mouritsen. Johan var sonur Mariu í Rættará og Dia í Barnastovu í Havn. Í hjúnarlagnum hjá Jancy og Johan vóru børnini 6, 4 [...] blómuhandilin Árstíðirnar nú heldur til. Í 1947 fór Johan til Íslands at arbeiða í byggivinnuni og seinni eisini Jancy, tey virkaðu í Reykjavík í 2 ár. Í 1953 bygdi Johan kiosk við Sjónleikarhúsið, og har høvdu [...] miðskeiðis í 70?unum. Blíðskapðurin hevur altíð verið stórur hjá Jancy og væl hevur hon dugað at hugna um. Nútíðin kennir Jancy sum ídan bridgespælara í Bridgefelagnum í Havn; tíðan var hon við í kappingum

er hann kortini sum útróðrarmaður í Grønlandi, tí hann róði í fleiri ár út har yviri, og hann hevur greitt frá sínum virki í Grønlandi bæði í útvarpi, sjónvarpi og í bókarøðini hjá Jógvani Arge. Martin [...] sigldu á land, og báturin fór í knús. Manningin bjargaðist tó øll í gummibátinum. Hetta var ikki einastu ferð, at Martin noyddist í gummibátin. Eitt summarið førdi hann Ranafoss í royndarfiskiskapi undir Føroyum [...] vórðu gift í Aberdeen. Har fingu tey fyrst eina dóttir og síðani Martin. Ímeðan var fyrri heimsbardagi brostin á, og tí vórðu tey verandi í Aberdeen. Eitt skifti arbeiddi pápin á einum virki í Aberdeen,

skal roynast í verki. Petur Højgaard er gamal sjómaður. Hann fór til skips í 1934, og sigldi til hann legðist uppi í 1980. Hann sigur, at hann royndi hugskotið við Polarfarinum einaferð seinast í fýratiárunum [...] fýratiárunum, men at óvist var um tað riggaði tá. Í dag ber betur til, við ymiskum tólum at kanna, hvussu trolið gongur í sjónum. Kann gerast kollvelting Teir á Fiskirannsóknarstovuni siga, at um royndin eydnast [...] eitt nýtt slag av troli, har tær 245 kúlurnar eru tiknar av, og ein pressending er sett á høvuðslínuna í staðin. Endamálið við nýggja trolinum er at fiska meira og at spara olju. Gamalt hugskot Maðurin aftan

umframt, at einar trappur, sum vit plaga at brúka eru fullar í holum, sigur Heidi Simonsen. Dagstovnurin í Hoyvík endaði í nøkulunda í miðjuni í nøgdsemiskanningini, og sambært Heidi Simonsen er tað bara [...] foreldrunum, men sambært henni eru batar í væntu. – Tað hevur verið gongd í málinum, og vit hava fingið at vita, at nógv verður gjørt í vár, sigur leiðarin á dagstovninum í Hoyvík. Men hon viðgongur eisini, at [...] at stovnurin fekk so keðiligt úrslit. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, lovaði ein lítlan mánað aftaná í tíðindunum á Rás2, at í heyst verður ongin ónøgdur við garðin við Landavegin. Ónøgd foreldur

granskari við lærda Háskúlan í Oslo, tá hann í Miðlahúsinum mánakvøldið greiddi frá leiklutinum sum pápi og rættindum hjá pápum í søguligum og nútíðarhøpi. Umsorgandi pápin ein veruleiki Í tveimum teimum seinastu [...] ið John Johannesen, formaður í tingbólki Javnaðarfloksins, leggur dent á í viðmerkingunum í skrivligum fyrispurningi, ið hann hevur sett Anniku Olsen, landsstýriskvinnu í Innlendismálum um rættindi hjá [...] størri lut í lívinum hjá barninum. Í grannalondum okkara hava teir fingið eyguni upp fyri týdninginum á hesum, og hava stigvíst ment hetta lógarøkið. Men tað var ikki uttan iva og mistrúgv. Í eina landinum

Oyggjaleikir eru á Áland í summar, er hetta kærkomið íkast hjá fleiri ítróttargreinum, sigur Sølvi Reinert Hansen, forseti í Ítróttasambandi Føroya. Tað sama sigur Alda Joensen, fulltrúi í Mentamálaráðnum. – [...] øllum arbeiðinum uppi, og hjá fleiri av okkara limafeløgum er hetta næstan einasta inntøka, tey hava, sigur hon. Nýggj í nevndini Á aðalfundinum mikudagin varð nevndarval á skránni. Nevndin í smápartafelagnum [...] krónur, og á aðalfundinum í smápartafelagnum Ítróttavedding mikudagin fekk Ítróttasamband Føroya 5,545 millión krónur, og Føroya Ungdómsráð og Mentamálaráðið 1,85 milliónir krónur í part. Upphæddin, sum verður

stovnum og øðrum í Føroyum og í Danmark. Eitt nú hevur Listasavn Føroya latið fleiri verk til framsýningina. – Við framsýningini vil Johannes Larsen Museet vísa fram eitt týdningarmikið navn í norðurlendskari [...] framsýning við verkum eftir listamannin Samuel Joensen-Mikines kann í summar upplivast á Johannes Larsen Museet, ið liggur á Fjóni í Danmark. Framsýningin hevur fingið heitið »Færøske billeder. Samuel [...] ari listasøgu við náttúruni og menniskjalívi í miðdeplinum, verður sagt um framsýningina. Framsýningin hongur uppi fram til 26. september. ##med2##

Á Facebook-síðuni hjá Eysturkommunu vita tey í kvøld at siga, at einir 90 bilar hava verið uppi við fótbóltsvøllin í Leirvík til Drive-In Church í kvøld. - Í staðin fyri lógvabrestir, hoyrdist floyt frá

Fiskivinna Í blaðnum í gjár høvdu vit greinar um smáa upsan, sum í hesum døgum verður frystur til útflutnings. Vit høvdu samrøðu við Leif Høj, stjóra á sølufyritøkuni, Fofish í Runavík, og vit bóru tíðindini [...] Miðalsbrekka í Vestmanna, sum hevur skipini, Vestmenning og Fram, nú eisini frystir smáan upsa á frystigoymsluni í Kollafirði. Í Saltangará verður fiskurin frystur umborð á russiskum skipi, sum liggur við [...] við bryggju. Í Kollafirði kemur frystiskip eftir fiskinum, tá ið hann verður avskipaður. 90 kør til virkingar Skipini, Vestmenningur og Fram, hava landað fyrstu ferð í Kollafirði, og eru nú á øðrum túrinum