alt gjørd rundanum við samanbinding út til Hoyvíkstjørn og Hoyvíksvegin. Av hesum hevur Almanna- og heilsumálaráðið játtað at betala 12 milliónir og kommunan fíggjar hinar 17 milliónirnar Arbeiðið hevur [...] at hava ymsar felags hentleikar og felags hjálpartól til ergo- og fysioterapi. Tað er Selmar Nielsen, arkitektur, sum hevur staðið fyri projekteringini og byggileiðsluni og Búsetur er høvuðsarbeiðstakari [...] hevur gingið skjótt. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at arbeiðið byrjaði 16. januar í ár, og eftir ætlan skal bygningurin handast Tórshavnar Kommunu longu 10. juli. Síðani verður mett, at fyrstu búfólkini

Nú verður aftur farið undir at koppaseta fólk fyri koronu – og tað eru tey eldru, sum eru frá 75, og uppeftir, sum verða koppsett nú. Heilsuverkið sigur, at í annaðkvøld fáa vit væntandi eina nýggja sending [...] . Tá koma einir 4.000 skamtir til Føroya av koppingarevninum frá Pfizer, og hósdagin verður farið at koppseta. Heilsumálaráðið sigur, at góð helvtin av koppingarevninum skal brúkast til at koppseta fólk [...] sproytuna. Í fyrstu syftu eru tað fólk, ið eru 75 ár og eldri, sum kunnu bíleggja tíð til til at verða koppsett. Tey heita á fólk um at møta stundisliga og at hava bíleggingingarkvittanina hjá sær, antin á

Runavíkar kommuna, Nes kommuna og Sjóvar kommuna mynda, rættiliga væl fyri. Samstarvið hevur keypt og ræður nú yvir Røktar-og Ellisheiminum í Runavík, har pláss er fyri 70 búfólkum, og haraftrat eigur samstarvið [...] Heilsudepil, og fyrsta stigið í hesum sambandi er at fáa tríggjar læknar í fast starv á deplinum. Magnus Rasmussen vísir á, at síðsta summar gjørdu kommunurnar avtalu við Heilsumálaráðið um hetta, og hugskotið

almannamálum - Eftir ætlan verður klárt at seta spakan í hesum árinum og byggitíðin er metta at taka eitt ár. Almannamálaráðið og Heilsumálaráðið hava júst góðkent eina heildarætlan fyri økið, Eystan Heyg har [...] kenna í dag. - Bygdar verða smáar íbúðir við uppihaldsrúmi, sovikamari og vesi. Afturat verður bygt felagsøki. - Nógv hevur verið sagt og skrivað um tørvin á bústøðum til fólk við sálarsjúku. Hesi síðstu árini [...] liva í einari fjaldari tilveru heima hjá sær sjálvum, hjá avvarðandi ella á Psykiatriska deplinum. Og alt ov ofta eru umstøðurnar ikki nøktandi. - Nú verður gjørt nakað munagott við hetta álvarsmál, sigur

áhugaverda framløgu um koronusjúkuna og diabetes, og Kristiana Rein greiddi eisini frá um hjálparátakið, Life for a Child, sum hevur til endamáls at lata insulin til fátæk børn og ung úti í heimi, siga tey í [...] gjárkvøldið hevði Diabetesfelagið aðalfund og nevndin, sum sat frammanundan, heldur fram. May-Britt Skoradal, Birita Samuelsen, Allan Terji Skaalum, Mourits Joensen og Marna Ingeborg Hentze fara nú at skipa [...] , hevur boðið Diabetesfelagnum at vera við í einum arbeiðsbólki, har umboð fyri Heilsumálaráðið, Novo Nordisk-grunnin og fakfólk á økinum eisini eru umboðað. - Hetta er eitt sera gott høvi hjá fólki við

Bæði íslendingar og grønlendingar eru áhugaðir í skipanini og umhugsa at seta hana í verk. Á fundinum í dag vildi grønlendska sendinevndin hava nærri at vita, hvussu skipanin riggar og hvat skal til fyri [...] skipanin virkar í Føroyum, skal grønlendski heilsumálaráðharrin og hennara sendinevnd vitja kommunulæknavaktina á Landssjúkrahúsinum og fyrrapartin í morgin sleppa tey at síggja Landssjúkrahúsið. THS savnar [...] av grønlendska heilsumálaráðharranum Agate Fontain. Orsøkin til vitjanina er, at grønlendska heilsumálaráðið hevur stóran áhuga í talgildu heilsuskipanini (THS), sum verður nýtt í føroyska heilsuverkinum

Fyrrverandi Almanna- og Heilsumálaráðið framleiddi meginpartin av frágreiðingini, og Mentamálaráðið lat eisini tilfar og hagtøl til frágreiðingina. Uttanríkisráðið samskipaði arbeiðið og stóð fyri samskiftinum [...] føroyska fyrisitingin framleiða tilfar, sum er á altjóða støði, bæði tá ið tað snýr seg um innihald og dygd. Tað sigur Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, nú frágreiðing um rættindi hjá børnum í Føroyum [...] álanum, skulu fjórða hvørt ár lata inn frágreiðing um, hvussu gongst við at seta sáttmálan í verk, og hvørji framstig eru gjørd í mun til seinastu frágreiðing. Føroyska kervið lat á fyrsta sinni egið ískoyti

Føroyar og Grønland vóru aktivir partar av samstarvinum. Portalurin er á øllum norðurlendsku málunum, eisini føroyskum. Á portalinum finnur tú upplýsingar um pensjónir, sjúkratrygd, familjuveitingar og arb [...] viðurskiftum, kunnu fáa gagn av Norðurlendska portalinum fyri almannatrygd, sigur Almanna- og Heilsumálaráðið á heimasíðu sínari. Adressan hjá Sosiala portalinum er www.nordsoc.org. [...] Á sosiala portalinum finnur tú upplýsingar um pensjónir, sjúkratrygd, familjuveitingar og arbeiðsloysistrygd í teimum ymsu Norðurlondunum. Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum, var hjástaddur

2000 og í uppsagnarbrævinum segði hann vera bæði óýdnan og illoyalan. Tey orðini dømdi Føroya rættur verða ógrundað, og tískil staðfesti rætturin, at hann var uppsagdur ólógliga. Heilsumálaráðið er dømt [...] um at sleppa málinum. Í staðin stevndi hann Heilsumálaráðnum fyri Føroyarætt og royndi málið av nýggjum. Hesaferð eydnaðist, og hann fekk loksins uppreisn. Í dag er Jákup Mørkøre stjóri í TK-stovuni. [...] dømt at rinda Jákupi Mørkøre 60.000 krónur í endurgjaldi, og harumframt skal ráðið rinda 40.000 krónur í sakarmálskostnaði. Við dóminum kann Føroya rættur sigast at vera komin í andsøgn við seg sjálvan.

egnum geira, og saman við teimum vit samstarva við. VEKS vil tó gera vart við at tað tykist sum innleggingartíðin styttist og styttist, og at uppgávan hjá eldraøkjunum veksur, so hvørt sum sjúkrahúsini [...] hagtøl yvir økið, og vit í VEKS eru fegin um at vit í løtuni ongar liðugtviðgjørdar sjúklingar hava liggjandi á sjúkrahúsi. Málið er greitt, at vit lofta tí tørvi vit hava at hjálpa og viðgera fólk, í egnum [...] dar sjúklingar, sum framvegis eru innlagdir á sjúkrahúsini í Føroyum. Seinastu tíðina hevur Heilsumálaráðið arbeitt við einum fíggjarligum kravi til tey, sum hava ábyrgdina av liðugt viðgjørdu sjúklingunum