Janus Kamban, myndahøggari, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 2. mai, 95 ára gamal. Katrin Nicolaisen, Vestmanna, ættað av Torlabrúgv í Haldórsvík andaðist á Eldrasambylinum í Vestmanna sunnudagin [...] sunnudagin 3. mai, 93 ára gomul. Signi Nielsen, ættað úr Leirvík, andaðist á Ellisheimium í Havn sunnudagin 3. mai, 90 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin 6. mai klokkan 12. Tey, ið vilja [...] minnast Signi, kunnu lata Ellisheiminum eina peningagávu. Konta í Eik banka. Erik Lund Eriksen úr Havn andaðist fríggjadagin 1. mai, 64 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan

bygning uppi á Óðinshædd oman fyri Boðanes í Havn. Tryggingarfegalið hevur – síðani tað var stovnað í 1966 – hildið til í Quillingsgarði í Kopargøtu í Havn. Tað var byggifeelagið hjá Jóan Petur Vang, sum [...] hann hevði í umbúna at byggja eitt hotell. Les eisini: Hetta verður nýggja hotellið á Óðinshædd ##med2## Men tann ætlanin er slept, tí sambært Jóan Peturi Vang er framtíðin í hotelvinnuni so óviss. Tí hevur

kann hann upplivast í Sjónleikahúsinum í Havn. Hann hevur Magnus Johannesen og Mikael Blak afturat sær. Hanus G. Johansen Sjónleikarahúsið í Havn Mikukvøldið 10/2 kl. 20.00 Avgerandi løta hjá Annu Í kvøld [...] luttakara við í europeisku kappingina Danskt Grand Prix DR1 leygarkvøldið 6/2 kl. 19.00 Íslendskt Grand Prix SvF leygarkvøldið 6/2 kl. 21.10 Lokalbrak í Liverpool Liverpool er komið aftur á sporið í Premier [...] oddaliðið í Championship, Newcastle, spæla ímóti Cardiff. Newcastle-Cardiff Fótbóltur Fríggjakvøldið 5/2 kl. 19.45 Annika Aakjær við trúboðara Við sínum eyðkenda reyða hári, sermerktu klæðum og frálíku rødd

serligur havnardagur á bryggjuni í Havn. Tað er Tórshavnar Han, sum skipar fyri hesum serliga tiltaki, sum hevur fingið heitið HavnarDagur. Fram við bryggjukantinum í Havn eru nógvar fyritøkur og stovnar [...] sjónum ella fram við sjóvarstrondini. Vanliga er hetta avbyrgt øki fyri almenninginum, men í morgin – 2. hvítusunnudag – fara hesar fyritøkur og stovnar at hava opið hús, har høvi verður hjá øllum áhugaðum [...] 17:00. Luttakarar á HavnarDegnum eru: Skansi Offshore Smyril Line Taks Smyril Blue Water Tórshavnar havn Faroe Ship Vónin Bakkafrost Effo Magn Samskip Mest

hugna og trivnaði. ##med2## Tey í Aarhus lótu ánna í miðbýnum upp fyri 20 árum síðani. Nú er Aarhus býurin við ánna, og har er komið veruligt lív í. Tað sama fer at henda í Havn. ##med3## Fyrr var Havnará [...] kloakkluktur. Skilið var tað sama í Aarhus, men har er reint og lekkurt í dag. Tað verður akkurát líka í Havn, tá ið havnarborgarar aftur kunnu spáka sær framvið ánni og hoyra áartutlið og síggja sílini. ##med4## [...] u, millum Betri og gamla Telefonverkið og oman í Tinghúsvegin. Høgni S. Reistrup, Býráðsvalevni í Havn ##med6## ##med7## ##med8##

Runavíkar havn skrivar soleiðis í morgun: Í næstum vitja tvey ferðamannaskip frá reiðarínum Hurtigruten í Elduvík. Spitsbergen kemur leygardagin 28. mai og Fram hósdagin 2. juni. Bæði skipini fara at liggja [...] og Runavíkar Havn. Umboðsfelagið hjá Hurtigruten í Føroyum er Faroe Ship. Ferðamannaskip vitja tríggjar ferðir í Elduvík í ár, og seinasta skipið kemur 3. oktobur, skrivar Runavíkar havn.

Pauli í Sandagerði hevur lagt til rættis. Hanus G Johansen & Cantabile Múllerspakkhús í Havn Fríggjakvøldið 14/2 kl. 19.00

borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, í grein á www.in.fo herfyri, at hann varð beinleiðis skakkur at síggja,hvussu fá fólk búgva í miðbýnum í Havn. Uppgerðin vísur, at í miðbýnum í Havn eru tað bara 233 [...] fer vøksturin at minka aftur. Fram til 2025 fer talið á skúlabørnum í kommununi at liggja ímillum 2.615 og 2.874 børn og tá er roknað við, at 65 prosent av næmingunum fara í Nám X, sum er 10. flokkur Verða [...] Tað er ógvuliga fátækt við børnum í miðbýnum í Havn. Tað vísir ein kanning, Tórshavnar Kommuna hevur gjørt í sambandi við skúlaviðurskiftini í Havnini. Í hesum sambandi hevur kommunan sett eina kanning

í fjórðingsfinaluni, sum verður í Gundadali í Havn í morgin klokkan 17. Hinar fjórðingsfinalurnar eru : Víkingur-HB (Rás2 sigur frá dystinum) KÍ-B36 (Rás2 sigur frá dystinum) NSÍ-EB/Streymur [...] gini, hon var liðug klokkan 16.50) TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr dagsins fótbóltspanel á Rás2. Oddbjørn Joensen, fyrrverandi effo-venjari var gestur, og Tróndur Arge var vertur. Oddbjørn Joensen

Rás2 verður aftur á staðnum sunnudagin 14. juni. Vit senda beinleiðis av Vaglinum í Havn, tá heiðursløtan verður fyri tí fantastiska føroyska fótbóltslandsliðnum, sum hevur vunnið á evropameistarunum frá [...] á Vaglinum. Heri Simonsen verður staddur í Rásarúminum í Vágsbotni, og hann byrjar sendingina á Rás2 klokkan 14.30. Lurtarar kring alt landið kunnu smsa inn eina heilsan til føroysku fótbóltshetjurnar