økið millum B36 og HB-húsini. Leivur Hansen sigur, at her er ætlanin at planera økið, sum er heldur óstortligt. ? Eingin avgerð er tikin um hatta økið enn, men eg rokni við, at um nøkur fá ár fer UEFA at [...] farið undir at spreingja 2000 kubikmetrar av gróti burtur av økinum eystan fyri tað økið, sum higartil er planerað. Hetta arbeiðið fer at ganga út yvir gamla Hoydalsvegin, sum gongur fram við Gundadalshøllini [...] niðan til Hoydalar, men ætlanin hevur alla tíðina verið, at hesin vegur skal burtur. Tó so. Ætlanin er ikki at forða fólki at ganga har. Leivur Hansen, borgarstjóri sigur, at gjørd verður ein breyt, har

útkallinum til fráferðina. Klokkan er farin at nærkast 11, og flogfarið hjá FaroeJet er júst lent. Løtu seinni skal eitt flogfar hjá Atlantsflogi seta seg. Klokkan er nú 10:58 og brádliga berast tíðindini [...] eg boðaði frá, at tað var dunna, so eg vóni at eg segði satt. Hatta sær nú meiri út sum fleskasteik!, sigur hon við einum brosi. Jú, hetta er góð dunna. So gott at kunna fáa heitan mat umborð á flogfarinum [...] Nakrar av flogternunum hjá FaroeJet gera seg klárar til flogferðina til Danmarkar. Hetta er ein sjáldsom ferð, tí hetta er seinasti túrurin áðrenn sunnudagin. Tær eru samstundis greiðar um, at árla morgunin

slíka byrjan, fyri at siga tað, akkurát sum tað er. Vit fáa ringastu hugsandi byrjanina, tá teir skora alt fyri eitt, og áðrenn vit hava mannað okkum uppaftur, er støðan longu 2-0. - At tað so eisini júst var [...] leikferðini, tá teir settu ferð á, so hatta var fult uppiborið. Kanska kundu vit fingið eitt sindur penari úrslit enn 5-1, men vit vóru so ikki nær námind nøkrum stigum, er turrisliga staðfestingin. Men hóast [...] líka lætt at skora móti okkum í framtíðini, eru boðini av Tvøroyri. Sterkur hópur Er lagið ikki í topp á Tvøroyri, so er skilið sum vera man øðrvísi á Skála eftir stórsigurin, sum altso sendi Skála í topp

Byrger er sonur Borghild og Jákup Andreas Heinesen, kendur skipari á Pride. Í hesi Miðviku greiðir hann frá sínum fyrsta ári til skips, sum var merkt av óhappum. Byrg­er hevur aftrað seg fyri at greiða [...] Sigmund Brest, sum var skúvoyingur, við meg, at hetta er fyrsta óhapp í ár, men hetta verður ikki tað síðsta. Tað verða trý óhapp, áðrenn árið er farið. Hetta kom eisini at vera so. Mitt á túrinum fóru [...] hon kom í kirkjugarðin, og maður kom úr henni! Sofus Anthon var sum rímiligt er illa fyri. Sigmund Brest, sum var verfaðir Poul Nolsøe Kjølbro, kallaður Nølli, tørnaði inn saman við Sofus Anthon fyri at

dent á, er at kunna bæði inneftir og úteftir. – Eg havi áður arbeitt nógv við vitanardeiling. Hetta er ein tilgongd, ið gevur virði og fremur samstarvið millum fakbólkar. Mín leiðslustílur er kunnandi [...] og almenningurin fær innlit í virksemi hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi. – Tað er týðandi at kunna um, hvussu vit brúka peningin. Tað er jú borgarin í Føroyum, ið eigur og fíggjar sjúkrahúsverkið, sigur hon. Hon [...] Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Neyðugt er at rætta fokus og gera tað 100 prosent, sum vit skulu gera. At vit gerast enn dugnaligari at gera tað, sum er okkara partur. Hjá okkum er tað serliga tær viðgerðirnar,

Bergleif Brimvík. Hann er annars ikki serliga tíðindafróður, og sigur seg ikki kunna siga nakað meira ítøkiligt í málinum. Tað kunnu jú dukka nýggj nøvn upp í kanningararbeiðinum, tað er ikki til at siga. Tað [...] skuldsetta manninum, ella tey nærmastu hjá Poul Danielsen, sigur Bergleif Brimvík. Skuldsetti maúrin varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og tá tann tíðin er farin, skal maðurin fyri ein dómara aftur [...] Tað einasta eg fái sagt heilt ítøkiliga er, at kanningararbeiðið fer at taka langa tíð, sigur Bergleif Brimvík.

hava billað okkum inn, at heimastýrið er nakað heilt serligt, men so er ikki. T.d. hevur verið greitt frá í fjølmiðlunum, at undirgrundin er yvirtikin, men tað er beinleiðis skeivt. Vit hava »allernådigst« [...] ur). Føroyskir fullveldispolitikarar mugu ikki gera tað dáraverk, ið tað er, at gera neyðsemju um fullveldisætlanina, tí so er »slottið næstan vunnið« hjá teimum trimum »Nyrupunum«, har vit eiga teir tveir [...] neyðsemju um nýggja heimastýrislóg Tá hetta er hent, fer danska stjórnin alt fyri eitt at seta arbeiðsbólk (»færøgrupp«) av serfrøðingum, um hesin ikki longu er settu, til tess at máa støðið undan einum

Best dámda ferðamálið er Barcelona, og tað er tí, at føroyingum dámar væl at ferðast saman. - Hatta merktu vit í fjør og nú aftur í ár, sigur Bergur Thomsen. - Ilt er at siga, at tað er flatskatturin, men [...] urnar siga eisini frá broyttum ferðamynstri. - Jú vit hava merkt tað væl, sigur Bergur Thomsen, leiðari á ferðskrivstovuni 62N. Hann sigur, at styttri er ímillum, at summi fólk fara av landinum, og tey [...] hava í hvussu er sæð, at fólk hava fingið meira pening um hendur, sigur Sakaris Frederiksen, sølu- og marknaðarleiðari á ferðskrivstovuni Fonn Flog. Hann sigur, at sølan av dýrari ferðum er økt. Eitt nú

Jóannesi Paturssyni og familju hansara. Konan er Guðrið, og tey eiga fýra synir, harav tann yngsti júst er liðugur við 10. flokk. Hetta er ein vitjan, sum er lættari søgd enn gjørd, tí her so ómetaliga nógv [...] hevur nógv at síggja til. Nú er tað ikki so vanligt at síggja grevstur og bygging í Kirkjubø, so vit forvitnaðust fyrst eftir at vita, hvat tað er, sum hann er í holt við. Hann er ikki so orðríkur um verkætlanina [...] søgn, og tíðin rennur skjótt, meðan vit sita og práta. Tá kaffikoppurin er við at gerast tómur og sjatturin, sum eftir er í koppinum, er kólnaður, tekur hann koppin, stoytir gamla kaffi úr og fyllir nýtt og

ferðavinnuni, har tú jú hevur við fremmandafólk at gera. Men tað, sum er umráðandi, er, at vit læra av mistøkunum, og hetta gera vit bert við at umrøða tey. Tí er tað rætt, at mál sum hatta við kunningardiskinum [...] at fáa kritikk, tí tað er nettup kritikkur - tað at vísa á mistøk, feilir og skeivleikar - ið er við til at bøta um, so vit fáa eina vinnu, ið vit kunnu vera errin av. Hetta er ein partur av menningini [...] VIT skulu ikki her siga, hvat er gjørt skeivt og ikki í sambandi við Kunningardiskin. Tí kundi tað verið áhugavert at fingið eina almenna frágreiðing frá Ferðaráðnum, sum jú var tað, ið fyrst segði fólkunum