skips ella annað mansarbeiði og hjá gentunum at fara at tæna ella í fisk. Umskifti frá Leirvík til Fuglafjørð var ikki so stórt. Disiplinin var hørð og siðvenjan føst. Fríkorter eftir fríkorter stillaðu vit
kvinnukroppin, kvinnurættindi og kvinnusøguna sjónliga, og fáa okkum at reflektera. Tá ið eg hugsi Fuglafjørð, so hugsi eg mentan, virkisfýsni og trúarlív. Tí er tað nokk so sjálvsagt, at minnisvarðin verður
við síðuna av. Erla av Vollanum er úr Fuglafirði, og hesa fyrstu vikuna hevur hon koyrt millum Fuglafjørð og Havnina. - Fyrstu dagarnar lænti eg bilin hjá mammu, men so skuldi hann á verkstað, og eg mátti
avfallinum rakk úr Borðoyarvík, tvørturum Kalsoynna við Syðradal, norðara part av Eysturoynni við Fuglafjørð og Oyndarfjørð til Saksun á Streymoynni. Skriðulop og áarlop hendu innan alt hetta økið, og fleiri
pláss sum vikarur. Tí fór eg at arbeiða koyriveg. Arbeiðið á vegin millum Leirvík, heimbygdina, og Fuglafjørð var nevniliga júst byrjað tá, greiðir Olaf Krossteig frá. Tá Olaf Krossteig var liðugur at arbeiða
hjá Olivinu og Elsu í Húsi ein dag fyrst í fimmti árunum. Eg meini tað, hetta var annað bedatt! Á Fuglafjørð komu nógvir norskir sildabátar. Teir kundu gott liggja her í nakrar dagar og tá var... dans på
alt er vorðið til tað betra, tá ið um trygdina ræður. Ikki so sjáldan komu enskir trolarar inn á Fuglafjørð at bøta um t. d. ketlarnar. T. d. valsaðu teir rør til ketlarnar, sum vóru sett inn í holini í
næstu flóð blivu vit hálaðir út aftur. Nú var sunnunátt, vit fóru so mánamorgunin av Vestmanna og á Fuglafjørð, tá var alt í lagi. Tá var túrurin úti, men tað var ein ringur túrur fyri okkum. Sigldi alt kríggið
fingið. Av Fáskrúðsfirði varð lagt til havs til Føroya. Tað tók 26 tímar millum londini. Vit komu á Fuglafjørð um 6 tíðina 12. september. Vit sendu boð eftir Kalsoynni, og Hanus bóndi kom eftir okkum og førdi
tráðleyst samband við bæði skipini. Á Skansanum høvdu teir skilt tað soleiðis, at tey vóru komin á Fuglafjørð. Skiparin á tí 414 NRT stóra franska damparanum, sum æt »Sauternes« og sigldi undir Union Jack