Vit uppliva fundir, fyrilestrar, kristin møti, tíðindasendingar í sjónvarpi o.o. høvi, har ein deyvatulkur ger sítt til, at okkara medbogarar ikki kenna seg sett uttanfyri, men verða tikin við upp í tað [...] er løgtingsins uppgáva at fíggja tænastuna við deyvatulking. Játtan til endamálið stendur í løgtingsins fíggjarlóg. Tað rann mær til hugs, at Havnar Kommuna hevur bæði fíggjarætlan og sín egnan almannapolitikk [...] høvdu skjótt funnið fram til tey, sum kundu roynst sum góðir tulkar sum vaksin. Tíðliga skulu góðir krókar krøkjast, søgdu tey gomlu. Verandi trot á teknmálstulkum hevði skjótt vent til eitt væla lið av hesum

Heri Joensen, ið var prestur í Vági frá 1989 til á jólum í før. Sum at koma heim Eftir prædiku sína segði Elsa Funding, at tað at vera komin til aftur til Suðuroyar kendist sum at vera komin heim, og hetta [...] eisini eftir guðstænastuna. ? Eftir innsetanina og guðstænastuna fekk eg høvi at heilsa uppá kirjufólkið úti í forkirkjui. Tey fingu meg veruliga at kenna meg vælkomnan. Tey vóru so blíð, og tað merktist [...] Suðurstreymoyar Vestara Prestagjaldi í desember í fjør. Nógv fólk høvu leitað sær í kirkju í Vági til prestainnsetanina sunnudagin. Stóra kirkjan var um hálvsett, og millum gestirnar vóru tríggir teir

dagliga harða yrki ikki fáa sama høvi til likamliga og sálarliga hvíld sum øll onnur. Tí okkara andaliga lív hevur tørv fyri at uppbyggjast og styrkjast, og tað fáa vit høvi til henda dagin, halgidagin ? sunnudagin [...] ikki farast til arbeiðis, likamið fekk hvíld, og andaliga fingu vit styrki í bíbillestri, prædiku, sálmasangi og bøn. Verður sunnunáttin brúkt til fjas og fjant, er sannlíkt, at orka er ikki til annað enn [...] við kærleika til okkara og til okkara besta: Minst til ? gloym ikki ? at halda hvíludagin heilagan. Meistari, hvat gott skal eg gera, at eg kann fáa ævigt lív? Jesus segði: Vilt tú koma inn til lívið, tá

trúðu uppá - og ikki øll atkvøddu fyri. Flokkar, ið fóru til val upp á ikki at veita rakstrarstuðul til vinnulív, atkvøddu fyri. Flokkar sum fóru til val upp á ein liberalan vinnulívspolitikk, atkvøddu eis-ini [...] gera hetta. Hví? Vit frá andstøðuni spurdu og fregnaðust eftir, hvør orsøkin var til hesa skilaleysu flyting, men vit fingu onki svar ? ongi argument, ongar sakligar grundgevingar. Hvørki frá landsstýrismanninum [...] eina viðgerð, har ongin fekk høvi at kanna og útgreina, hvørjar avleiðingar henda lóg fekk fyri Føroya fólk og føroyska fókaræðið. Føroya fólk slapp ikki at taka støðu til hesa lóg, sum hevur so prinsipiellan

er yrktur til høvi. Felags fyri tey øll er, at teimum dámar væl at syngja, siga fyriskipararnir. Góð systkin Systkinini hava altíð verð røsk at fara í føðingardag hjá hvør øðrum, at fara til konfirmasjón [...] sjálvur dagurin ikki verður fyrr enn í juli fyri at geva teimum báðum systkjunum, sum búgva í Danmark, høvi til at vera við. Byrjað verður við gudstænastu í Rituvíkar kirkju klokkan 12. Prestur verður Derhard [...] genturnar fóru úr skúlanum, tá ið tær fyltu 14 ár ella høvdu gingið sjey ár í skúla. Tær fingu ikki útbúgving, men tað fingu dreingirnir. Genturnar fóru út at tæna, ein lærdi at seyma. Hóast tey ikki vóru væl

mátti landsstýriskvinnan taka støðu til, um hon skuldi fylgja frámælinum ella geva eftir fyri ynskinum hjá Tórshavnar kommunu. Sjúrður Olsen greiðir frá, at tey fingu høvi at siga sína hugsan um frámæli. - [...] kommuna loksins hevur fingið loyvi frá Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í heilsu- og innlendismálum, til at útbyggja havnarlagið. Verkætlanini varð annars steðga í mars, tá Býarskipanarnevnd landsins mælti [...] har vit svaraðu upp á frámælið og greiddi frá okkara sjónarmiðum. Eg meti, at svarið var 26 síður til longdar, har vit lýstu okkara sjónarmið væl og greiddu m.a. frá, hví vit ikki bygdu á Sundi, í Kollafirði

at hoyra pávan og at heiðra gestin á seinastu vitjan hansara. Í messuni nýtti Jóhannes Páll Annar høvi til at ugga tey fátæku og tey arbeiðsleysu í einum landi, sum hevur álvarssamar búskapartrupulleikar [...] mælti pólendingum til at fara uppí. Flest allir pólendingar munnu kenna seg vísar í, at hetta var seinastu ferð, at Jóhannes Páll pávi Annar vitjar heimlandið. Tað var helst eisini orsøkin til, at so mong vóru [...] sína 9. og uttan iva seinastu vitjan í gamla heimbýi sínum Krakow í Pólandi. Áðrenn hann fór aftur til Rom, vitjaði pávin tað gamla kleystrið uttan fyri Krakow, har umleið 18.000 fólk vóru komin saman at

hjá Miðflokkinum vóru umboðað í tí partinum av kjakfundinum har ið tey politisku ungmannafeløgini fingu høvi at siga sína hugsan. Hinvegin vóru hvørki ungmannafelagið hjá Sambandsflokkinum, Framsókn ellla [...] Miðflokkinum frá kjaki um fosturtøku er sum at útihýsa Tjóðveldi frá einum kjaki um blokkin, sum tey tóku til. Men Sjúrður Skaale sigur, at tað hevur onki við hetta at gera. Skuldu vit havt allar flokkar við,

eisini høvi at royna seg í Next Level kappingini í Danmark, sum er donsk kapping fyri skúlaungdóm. Harumframt góvu Betri og Føroya Tele, vinnandi bólkinum 5.000 krónur í part. Nummar tvey og trý fingu somuleiðis [...] hava arbeitt við íverksetan hetta skúlaárið. Endamálið er at læra tey ungu at arbeiða við hugskotum til nýggjar vørur og tænastur, og at fremja hugskotini í verki. Harafturat fáa tey royndir í at stovna

Eftir, at gestirnir høvdu sæð alt skipið, beyð sjóverjan teimum til bollar og kakao í kaffistovuni umborð. Her fingu tey vitjandi eisini høvi at royna ymsar búnar og ymisk samskiftistól hjá sjóverjuni. Vædderen [...] fekk staðfest, hvat var galið, varð maðurin fluttur við LYNX tyrluni á Landsjúkrahúsið. 15. januar fingu tey á Færøernes Kommando boð frá skotsku bjargingarmiðstøðini MRCC Clyde um, at miðstøðin hevði móttikið