út í hagan um morgunin og heim aftur um kvøldið. Omma var ikki so nógv at síggja úti í bygdini, oftast sást hon fara til handils ella eystur til Trinommu. Sunnudagar fór hon í kirkju. Tað var ikki altíð [...] hyggur í vindeyganum, eingin standur á trappuni og ynskir vælkomin, og eingin stendur í túninum og veittrar farvæl. 25. september í ár høvdu verið tvey ár síðani omma og abbi fluttu á Mørkina í Streymnesi [...] hálvhosir í pakkanum, men eisini kundi tað vera føroysk undirklæði ella einir vøttir. Omma mintist framúr væl. Hon visti so nógv um familju sum fáur, ikki bara um okkara egnu ætt, men víða um í landinum

honum, men leðurkúlan støkk út til Hans Paula Samuelsen, sum ikki ivaðist, men langaði bóltin í kassan av brotsteigarmarkinum. Vakurt mál Í seinna hálvleiki var støðan júst hin øvugta. TB hevði nú vindin [...] Fótbóltur Vit skrivaðu í leygardagsblað okkara, at fyri bæði EB/Streym og TB var tað av altavgerandi týdningi, at dysturin sunnudagin ikki varð taptur. Javnleikur varð úrslitið, og í so máta kunnu báðir partar [...] seint í dystinum. Vindurin stýrdi Tað var nakað væl av vindi eftir vøllinum á Tvøroyri, og hetta ávirkaði í stóan mun spælið. Fyrra hálvleik vóru tað fyri tað mesta gestirnir, sum trýstu, men í mun til

ðið Nýggi leiðarin hevur búleikast í Danmark í eini 13 ár. Hans Petur varð útbúgvin á Musikkonservatoriinum í Århus í 2000, og hevur síðani undirvíst á eftirskúla í Danmark seinastu árini. Eisini hevur [...] Nýggjur leiðari í Føroyingahúsinum Fyrr í ár, gjørdist greitt, at virkandi leiðarin í Føroyingahúsinum, Martin Fjallstein, segði seg úr starvinum. Sostatt skuldi maður koma í mans stað, og hesin maður [...] Sostatt eri eg ikki heilt óroyndur sum fyristøðumaður. -Tá ið so starvið varð lýst leyst, ivaðist eg ikki eina løtu; eg søkti beinanvegin. Føroyingahúsið hevur stóran týdning fyri føroyingar í Danmark. Hetta

hevði FS Vágar vitjan av LÍF og í sambandi við stevnuna í Sandavági um vikuskiftið varð dysturin spældur har ístaðin.     Tað hevur gingist illa í hond hjá FSVágum í ár. Undan dystinum leygardagin lógu [...] bóltur varð spældur út í vinstra borð og síðani lagdur inn fyri. Leirvíkingar fingu beint bóltin eitt sindur burtur, men ikki nóg langt, tí hann kom út til John Johansen, sum ikki ivaðist, men smekkaði til [...] plássið. Hinvegin vóru tað heldur ikki meir enn trý stig upp til KÍ, sum lá á fjórða plássi, so alt kundi henda í Sandavági. Vildi væl til, so kom FS Vágar væl upp í stigatalvuna, meðan teir, um tað vildi

sum var staddur í einum húsum eina náttina síðsta summar, ivast ikki í, at hann skuldi fyribeinast. Sum vit skrivaðu í Sosialinum í gjár og sum vit eisini skriva aðrastaðni í blaðnum í dag, er ein maður [...] hann breyt inn í eini hús eina náttina síðsta summar. Maðurin, sum skuldi drepast, sambært fútanum, varð førdur fram sum vitni í rættinum í gjár og hann ivaðist ikki í, at ætlanin var ikki, at skuldi koma [...] longu komin. Tann ákærdi sat friðarligur í einum stóli, men segði, at hann skuldi drepa hin seinni. Eisini hann føldi lukt av bensini í rúminum. Verjin helt ikki, at teir kundu havt følt so stóran vanda

men soleiðis tørnaði tað ikki út: – Hóast vit vóru aftanfyri við tveimum málum, so var eg væl nøgdur við leikliga av­rikið hjá okkara monnum í 1. hálvleiki. Tað segði eg við teir í hálvleikinum, og eg legði [...] legði aftrat, at eg ivaðist ikki í, at tað fór at eydnast okk­um at vinna, sigur ÍF venj­ar­in Albert Ellefsen, og hann leggur aftrat: – At tað eydnaðist at javna til 3-3, hóast KÍ stutt eftir hálvleikin [...] teir alt tos til skammar um, at teir ikki orka eins væl og hinir. Tit vóru ellivu ímóti tíggju síðstu løtuna, men tá sá tað ikki út til, at tit løgdu ser­liga nógv fyri í royndini at vinna øll stigini? – Tað

U16-kvinnulandsliðið í Vági, og tá spurdi Egil (Steintórsson, formaður í VB, blðm.) um eg ikki hevði hug at venja kvinnurnar í felagnum. Tað var kanska mest skemt og eg trúði tí ikki at byrja við, men hann [...] fram og tað endaði við, at eg tók av, sigur Kári, sum ikki ivaðist eina løtu í tilboðnum. - Hetta var eitt stórt lop at taka, men eg ivaðist ikki. Tað var hetta, eg gjarna vildi. Eg havi altíð havt eitt [...] Kári Horn, sum trúgvur mótvegis siðvenjuni í familjuni tekur lut í hondbóltinum. Hann er nærmast sjálvsagt uppvaksin í Neistanum, men hevur síðani eisini spælt í danska felagnum Nykøbing FH, har hann eisini

vøksturin í búskapinum var um at steðga upp? Ja, so lítið kann fáa ávirkan á valutakursin. USA-rentan er avgerandi Uppá nakað longri sikt er tað kanska heldur rentan í USA, sum ávirkar gongdina í dollar-kursinum [...] inflatiónin í landinum er ein hóttan móti búskaparligum vøkstri. Tá FOMC sigur so, vænta spekulantar beinanvegin, at ein rentuhækkan er konandi í næstum, sum skal mótvirka in-flatión.. Og hægri renta í USA ger [...] er tað nakað í hesum eisini, sjálvt um tað ikki ljóðar gott. Aðrar metingar av gongdini Dagblaðið Politiken úr København hevur eina analysu av støðuni, har J.F. Kirkegaard, sum arbeiðir í Washington DC

Vit sleppa ikki sleppa ikki undan, at ALS hevur eina serliga støðu í føroyska samfelagnum og tað skulu vit fyrihalda okkum til. Hesum var javnaðarmaðurin, Vilhelm Johannesen, púra samdur í. Og tað er John [...] arbeiðsmarknaðinum fáa sín vilja og sleppa at varðveita skipanina í frið. Annars viðgerð løgtingið í løtuni eitt uppskot, har tað ber í sær, at inngjaldið til ALS skal metast sum ein skattur og eigur at [...] fyri, at partarnir á Arbeiðsmarknaðinum varðveita ALS í frið. Og hjá summum var tað ein treyt Greiðastir í sínum útsøgnum, var Kristian Magnussen í javnaðarflokkinum. Hann helt, at verða ALS og aðrir grunnar

føðingardøgum, so dugir hann ikki føroyskt. – Men eftir venjingarleguna í Spania í januar og fyrra dystin móti Ukraina, so bleiv tað lættari og lættari at skilja. So var eg ikki við í tveir dystir, so nú var [...] skunda mær til. Tem Hansen gjørdist jú fulltíðar yrkisleikari síðst í júnimánað í ár. Passaði perfekt – Eg var júst liðugur við útbúgving mína í film- og mediavísind á Københavns Universitet, so tað passaði [...] tað, eg dugi í dag og tað var eisini har, eg gjørdist tann fótbóltsspælarin, eg eri, greiðir Tem Hansen frá, sum í hesum tíðarskeiðinum hevði navnframa Tom Køhlert sum venjara. Men hetta árið í Brøndby var