ídnaðarfyritøkunum, sum noyddust at rinda teimum avvarandi stórt endurgjald. Hesaferð sigur Ed Fagan, at hann er sakførari hjá einum hópi av svørtum, sum liðu undir apartheid-stýrinum. Kravið er ikki vent ímóti [...] Ed Fagan í rættin við einum kravi um, at svørt, sum liðu undir tí harðrenda apartheid-stýrinum í Suður-afrika, skulu hava fleiri milliardir dollarar í endurgjaldi. ED fagan hevur roynt seg við endurgj [...] funnist at stjórnini, tí hon eftir hansara tykki hevur gjørt alt ov lítið fyri at verja rættindini hjá ofrunum undir gamla apartheid-stýrinum.

talan skuldi gerast um eina somikið drúgva uppliving hjá pørtunum. Seinkaður dystur Støðan var nevnliga tann, at Smyril var nakað seinkaður á veg suður, og tí mátti sjálvandi bíðast nakað, áðrenn farast [...] útliðið, at tá VB at enda hevði vunnið ein tepran trý-mála sigur, hevði klokkan nærum sligið midnátt. Sum vera man kom hetta serstakliga illa við hjá VB. Longu dagin eftir skuldu tær spæla útidyst móti Kyndli

Evropeiska ævintýrið hjá mansliðnum hjá H71 er av á hesum sinni. H71 hevur verið í Suður-Tirol og hevur spælt tveir dystir í European CUp móti SSV Brixen úr bestu italsku hondbóltsdeildini. Fyrrakvøldið [...] málmøguleikum, meðan Brixen skoraði upp á 34 av 47 málmøguleikum. Brixen vann sostatt ein samlaðan 74-63 sigur á H71. Málskjúttar: Rókur Ziskason 9/12, Brian Slyne 9/14, Jón Rói Mohr Høgnesen 4/8, Rói Seyer Hjaltason

ársins fyrsti sigur kemur í dag. AB hevur styrkt seg í summarsteðginum við Tróndi Jensen og Dion Splidt, meðan felagið hevur mist Andras B. Vágsheyg. Eisini er áhugavert, at vanligi málverjin hjá AB, Heðin [...] Undan dystinum er greitt, at ein av profilunum hjá NSÍ hetta kappingarárið, Árni Frederiksberg, ikki verður við. Árni fekk reytt kort í síðsta dystinum hjá NSÍ undan summarsteðginum, hóast hann var á bonkinum [...] í kvøld. Christian Høgni Jacobsen kom aftur til felagið í summarsteðginum, og dysturin í kvøld er fyrsti møguleiki hansara at spæla dyst aftur í gulu NSÍ-troyggjuni. Dysturin byrjar klokkan 19, og verður

vanliga uppliva á vøllinum, sigur Kári á Høvdanum, ið saman við Alex Troleis og Jóhan Hendrik Ellefsen er byrjaður á VAR skeiði hjá DBU. Skeiðið er býtt í tríggjar partar. Fyrsti partur av skeiðnum var síðst [...] hetta. Og nú er komið har til, at tríggir føroyskir dómarar taka lut í VAR skeiði hjá danska fótbóltssambandinum. – Fyrsti partur av skeiðnum snúði seg um, hvussu dómararnir arbeiða í VAR bilinum. Tað var [...] Síðst í august mánað byrjaðu Kári á Høvdanum, Alex Troleis og Jóhan Hendrik Ellefsen á VAR skeiði hjá Danska Fótbóltssambandinum, DBU, skrivar Fótbóltssamband Føroya. Hóast VAR (Video Hjálpardómari) verður

vit ikki skuldu suður til Vágs ella um vit fingu endurgjald fyri mistar inntøkur, heldur KÍ formaðurin. Hava kært Formaðurin í VB, Mannbjørn Tausen, sigur, at teir hava kært avgerðina hjá kappingarnevndini [...] sera vónbrotin av avgerðini, og vit hava kært til dómsnevndina fyri at fáa avgerðina hjá kappingarnevndini broytta, sigur Mannbjørn Tausen, formaður í VB. Vit royndu at fáa fatur í kappingarstjóranum, Dánjal [...] Kappingarnevndin hjá Fótbóltssambandinum avgjørdi á fundi seinnapartin mánadagin, at TB og VB skulu tapa dystirnar, sum tey sambært skránni fyri steypakappingina skuldu spæla 2. páskadag ávíkavist í Klaksvík

Útbyggingar á Eiðisverkinum og nýggi tunnilin oman fyri Norðskála og suður ímóti Selatrað eru høvuðsorsøkin til øktu framleiðsluna úr vatnorku, sigur SEV. Til samanberingar kann nevnast, at 39 prosent av elorkuni [...] Í uppgerðini hjá SEV verður boðað frá, at grøna elorkan úr vatni og vindi stóð fyri 51 prosentum av samlaðu orkuframleiðsluni, samstundis sum framleiðslan úr olju minkaði við 16,5 prosentum. - 51 prosent [...] prosent av elframleiðsluni stavaðu frá varandi orkukeldunum og 49 prosent komu frá oljuriknu verkunum, sigur SEV. Harvið er elframleiðslan úr varandi orkukeldum fyri fyrstu ferð síðani miðskeiðis í sjeytiárunum

Umframt at vera partur av siglingarkervinum hjá Eimskipum hevur Faroe Ship gjørt avtalur við Mærsk og Containership um flutning til eitt nú mið- og fjareystur, Suður Amerika, Russland og baltisku londini. [...] so Faroe Ship kann bjóða ?reefer? flutning av størri lastum. Jóhanna á Bergi, stjóri í Farie Ship sigur, at siglingarkervið er tillagað ynski kundans, og at tey eru sannførd um, at Faroe Ship nú hevur bestu [...] Føroyaleiðini og Norðurleiðini til Føroya í vikuskiftinum. Nýggja siglingarætlanin ger, at Faroe Ship nú sigur seg kunna bjóða allar loysnir innan bingjuflutning. Tað er stykkjagóðs (LCL), bingju loysnir (FCL):

Strandferðslan eigur at flytast suður, heim fyri minnisveik, heim fyri sinnisveik og aðrar almennar tænastur, skulu skipast. 5. Suðuroyargrunnurin yvirtekur bygningin hjá Fiskavirking í Vági sum part av [...] Vinnuráðið í Vági sigur, at skal Suðuroyar syðra helvt mennast aftur, verður tað neyðugt við fleiri tiltøkum. Eftir teimum kanningum, sum ráðið hevur gjørt, er niðurstøðan í teirri nýggju frágreiðingini [...] fremja beinanvegin, men punktini 6 og 7 eru meiri langtíðarloysnir. Og hetta er so tað, sum vinnuráðið sigur skal til fyri at fáa økið á føtur aftur: 1. Suðuroyargrunnur við 50-100 milliónum í stovnsfæi verður

Tað rak hart, og tað rullaði. - Tað stóð einki til hjá okkum eina løtu, tí tað rak suður móti Røstini, og endaði báturin har, kundi vanlukka hent, sigur Páll Bjarkhamar. Hann ringdi beinanvegin til konuna [...] báti sínum og sleipaði teir til lands. - Høvdu vit ikki ikki koyrt nakað á motorin, var einki hent, sigur Páll Bjarkhamar. Teir kundu tó ikki vitað, at onkur hevði gjørt ta beistagerð at tøma oljuna úr dunkunum [...] Bjarkhamar visti, vóru báðir dunkarnir fullir av olju. - Ein slík gerð er at seta fólk í lív og vága, sigur Páll Bjarkhamar, sum í hvussu er hevur lært tað, at hann ongantíð aftur fer at lata oljudankar standa