koyrt niður til Italia, og nú Atlantic Airways var í Milano á sínum fyrsta túri, høvdu tey valt at flúgva heimaftur. Millum tey, sum komu heim við air-bussinum hjá Atlantic Airways seinnapartin leygardagin

19.00 avlýst, og eftir ætlan fer flogfarið úr Keypmannahavn í morgin kl.okkan10.30 lokala tíð. Atlantic Airways heitir á tey, sum kunnu verða heima um ikki at fara á flogvøllin. Tey, sum hava tørv á gisting [...] gisting, verða biðin um at fara út á flogvøllin í Kastrup og seta seg í samband við skrivstovuna hjá Atlantic Airways í terminal 2.

Atlantic Airways boðar nú frá, at øll flogferðsla til og úr Føroyum er tarnað orsaka av ringa veðrinum. Tað kann helst tykjast mongum undrunarvert, at vit á hásummrið hava hesi veðurlíkindini, sum nú eisini [...] Føroyum. Altantic Airways boðar frá, at øll flogferðslan í dag er tarnað orsaka av ringa veðrinum. Atlantic heitir á fólk um at fylgja við á heimasíðuni. Nærri boð verða klokkan 16.00.

Atlantic Petroleum boðar í dag frá, at felagið hevur gott og væl 105 milliónir krónur í avlopi áðrenn skatt í fyrra hálvári í ár. Hálvársroknskapurin er kunngjørdur í dag, og úrslitið fyri fíggjarpostar [...] ar og skatt var 58 milliónir krónur. Atlantic Petroleum skrivar í tíðindaskrivi, at oljuframleiðslan verður væntandi millum 850.000 og 930.000 tunnur í ár. Felagið væntar, at úrslitið fyri fíggjarpostar

Úrslitini í Atlantic Airways deildini í dag : StíF - VÍF 26-39 Neistin - Kyndil 29-22 H71 - KÍF 36-22 Støðan í Atlantic Airways deildini : 1 VÍF 18 524 477 47 28 2 H71 18 487 411 76 24 3 Neistin 18 537

hevur togað partabrævið hjá Atlantic Airways rætta vegin Eftir at hava kavað mest sum støðugt, síðani felagið varð skrásett, er veruligt flog komið á partabrævið hjá Atlantic Airways. Seinastu vikuna er

Atlantic Airways fer at hava fimm fleiri fráferðir úr Føroyum til Danmarkar frá síðst í juni til miðjan august. Eykafráferðir vera til Keypmannahavnar hvønn týsdag, hósdag, fríggjadag og sunnudag, meðan [...] meðan Atlantic Airways eisini ger ein eykatúr um vikuna til Billund. Hesin túrurin verður fríggjadag. Útlendingar hava eisini sera stóran áhuga í at vitja G! Festivalin, og tí hevur Atlantsflog gjørt av,

felagið avtalu við Atlantic Airways, ið røkir hetta arbeiðið fyri teir í Kastrup. Hetta merkir í stuttum, at gjøgnum eitt svenskt felag hevur Faroe Jet keypt tøkniliga hjálp frá Atlantic Airways. Men hetta [...] miðlunum í síðstu viku bóru søguna um, at Atlantic Airways hevði fingið eitt hjartatól umborð á flogfør og tyrlur. Søgan var sprottin úr tíðindaskrivi frá Atlantic Airways. Tað áhugaverda í hesum er, at Faroe [...] í øllum førum ikki, at seta prísin longur niður , sigur hann og leggur afturat, at fara teir og Atlantic at kappast við prísinum, doyggja báðir. Núverandi prísur er settur eftir, at virksemið skal løna

geyma, at hetta ikki er endin. At málið fyri Atlantic Petroleum við hesum ikki er nátt. Málið er ikki skrásetingin, men ta, sum ein skráseting kann geva Atlantic Petroleum. -Tað er týdningarmikið at hava [...] arbeiðinum fyri einum føroyskum virðisbrævamarknaði, hava bíðað eftir. Tillukku Petur Holm ynskti Atlantic Petroleum tillukku. -Tit eru nú komnir gjøgnum nálareygað og eru vorðnir skrásettir á VMF ella á [...] Holm helt tað ikki vera løgið, at tað júst er AP, sum er fyrsta felagið, ið er vorðið skrásett, tí Atlantic Petroleum er eitt av heldur fáum føroyskum feløgum, sum hevur altjóða ambitiónir, og sum forfylgir

Í summar byrjar nýggja rutan hjá Atlantic Airways millum Føroyar og franska høvuðsstaðin Paris. Tað inniber, at hvønn mána-, miku- og fríggjadag verður møguligt hjá føroyingum at flúgva beinleiðis til [...] evropeiska meginlandinum. Meðan Paris í sjálvum sær er verdur at vitja fleiri ferðir, so síggja tey í Atlantic Airways eisini ein annan møguleika í franska høvuðsstaðnum. - Charles de Gaulle í París er næststørsti [...] teimum av teimum best dámdu ferðamálunum í Evropa, sigur Árni Olsen, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways, í samrøðu um summarflúgvingina hjá flogfelagnum í nýggjasta HON-blaðnum. Til ber at lesa