fram í septembur, tá 28.867 ferðafólk komu og fóru umvegis Vága Floghavn. Talan var um ein vøkstur á 17,6 prosent í mun til septembur 2016. Higartil í ár eru 271.064 ferðafólk komin og farin umvegis flogvøllin [...] flogvøllin, og samlaði vøksturin frá januar til septembur er 16,2 prosent. Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn, sigur, at tey vóna, at vøksturin fer at halda sær restina av árinum, og inn í komandi

hevur stórur vøkstur verið hvønn mánað, og í november komu og fóru 20.390 ferðafólk umvegis Vága Floghavn ella ein vøkstur á 14,2% Fyrsti kavin kom í november mánaði, men hetta nervaði ikki flogferðsluna

Ferðafólk við bili, sum komu við Norrønu og skuldu í land í morgu klokkan 6, er ikki sloppin í land enn. – Tað er ein rampa á bildekki 2, sum hevur sett seg fasta, og teir arbeiða við at loysa málið. Slíkt [...] Slíkt tekur ofta nakað av tíð, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Ferðafólk til gongu sluppu í land til tíðina. Og meðan vit tosa við stjóran á Smyril Line, fær hann boð um, at nú er rampan

royna føraraleysar bussar. TV2 Lorry skrivar, at tú tá kanst verða koyrdur á sjúkrahúsið – uttan bilførara. Tað verður kanska soleiðis hjá sjúklingum á Sælandi. Sambært TV2 Lorry hevur Region Sjælland í [...] gongd eitt útboð um teir fyrstu føraraleysu bussarnar. Sambært TV2 Lorry verður roknað við, at teir fyrstu bussarnir koyra innan eitt ár. TV2 Lorry skrivar, at ætlanin er býtt í trý stig. Fyrst skulu bussarnir [...] flutningsloysnini við teirri nýggju tøkni, sum ferðafólk kunnu brúka. – Vit gleða okkum at koma í gong, sigur stjórin í Movia, Dorthe Nøhr Pedersen, sambært TV2 Lorry. Í Vesthimmerlands Kommune royna tey eisini

Sostatt fer Smyril Line at reka tvey hotel - Hotel Hafnia og Hotel Skálavík, ið felagið hevur rikið farnu 2 árini. Hjá Smyril Line er keypið av Hotel Hafnia ein liður í menningarætlanini fyri felagið, har ho [...] av føroysku ferðavinnuni, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Smyril Line hevur flutt ferðafólk sjóvegis í sløk 35 ár. Ferðavinnan er nógv ment hesi árini, og er nú ein týðandi vinna í Føroyum

ðini millum Føroyar og Keypmannahavn. Airbus A320neo flogfarið, ið tekur 174 ferðafólk, hevur lægri oljunýtslu og lægri CO2 útlát enn verandi Airbus flogførini. Nýggja flogfarið verður, eins og verandi

einfaldari. Tær eru at finna, tá slík samfeløg (1) gerast sjálvskoðandi og avbyrgja seg frá øðrum, (2) ikki vilja broyta sosiala kervi sítt eftir umstøðunum, tey liva í, (3) halda fast við gamlar siðir [...] yrkingasavn og annað verður givið út í hópatali og á fleiri málum. At ferðavinnan blómar og túsundtals ferðafólk vitja fjarskotnu oyggjarnar. Og at fiskivinna og ídnaðurin gagnnýta smálutirnar á landi og havi

Umframt at vilja vera við, at ov nógv ferðafólk eru í Føroyum, eru summi eisini farin at seta spurning við, hvørt vit í heila tikið skulu hava fleiri ferðafólk higar. Arbeiðspláss og støðugari búskapur [...] henda mentanin, sum fær nógv at hugsa, at nú eru ov nógv ferðafólk í Føroyum. Tað er sjáldsamt at vita sær, at hugburðurin um ov nógv ferðafólk í Føroyum skal vaksa fram, sjálvt um ferðavinnan ikki veruliga [...] síggja ferðavinnuna sum ein nýggjan møguleika heldur enn ein trupulleika. “Nei, nú eru ov nógv ferðafólk í Føroyum”. Tú ert ikki tann einasti, sum hevur hoyrt hesa útsøgnina í seinastuni. Hetta er vorðið

er 726 føtur (221 metrar) long, 46.000 bruttotons og er skrásett á Bahamas. Magellan tekur 1250 ferðafólk og hevur 726 kømur umborð. Eftir ódnina Kathrina, ið rakti New Orleans í 2005, varð skipið brúkt [...] steðgur til næsta skipið, Astoria, kemur 6. apríl, og so er aftur ein steðgur til Sea Spirit kemur 2. mai. Tá byrja skipini at koma títtari. Marco Polo vitjar 19. mai og Serenissima 5. juni, og síðani

tilsamans lækkaðu úr 524 milliónum krónum í 2016 niður í 515 milliónir krónur í 2017. 280.000 ferðafólk flugu á rutunetinum hjá Atlantic Airways í 2017, ið er eitt prosentstig lægri enn í 2016. Ferða [...] nýtt Airbus A320neo flogfar í flotan. Flogfarið, ið hevur 174 setur, hevur lægri oljunýtslu og lægri CO2 útlát enn verandi Airbus flogfør. Rutunetið er seinnu árini víðkað til at fevna um beinleiðis fráferðir