fyri cafeteria á flogvøllinum eftir 1. oktober. Hannis Egilsnes gevst, og Hotel Lonin á Eiði tekur við. ?Vit ætla at broyta innihaldið nakað, sigur Frank Nielsen á Hotel Lonini. vit fara at leggja okkum eftir

Í gjár var tíðindafundur á Hotel Føroyum um virksemið hjá KaupÞingi í Føroyum. Og har kom fram, at íslendski bankin ikki ætlar sær undir vanligt bankavirksemi við innláni og útláni, men at hann ætlar sær [...] vit okkum at samstarva við allar, segði hann. Sum sagt byrjar virksemið hjá KaupÞingi í Føroyum tann 1. marts, men enn eru skrivstovuhølini ikki klár. Petur Holm, stjóri, vildi ikki siga, hvar teir fara

15 tær bestu 1 James Blunt Goodbye My Lover 2 Black Eyed Peas My Humps 3 Høgni Lisberg Learn To Ride... 4 Robbie Williams Advertising Space 5 Fuzzphase What's Wrong With You 6 Madonna Hung Up 7 Pipar & [...] Check On It James Cullum Mind Trick Shayne Ward That's My Goal Poppkorn Droymi Mitt Um Dagin Tjeklisten 1 Mew Spicial 2 Coldplay Talk 3 Madonna Hung Up 4 Bryan Rice No Promises 5 TV-2 De Førese Kærester på [...] 9 Kashmir The Cynic 10 Johnny Deluxe Drenge Som Mig 11 Mads Langer Breaking News 12 Nephew Byens Hotel 13 Eminem When I'm Gone 14 Tina Dickow Give In 15 Green Day Jesus Of Suburbia 16 Dolph ft. NBTB Arghhh

nýggja Hotel Hafnia. Støða skal so takast til, hvat gerast skal við Gamla Hafnia. - Arbeiðið, sum nú verður gjørt, skal standa liðugt til 1. juni komandi ár, sigur Oddbjørg Højgaard, stjóri á Hotel Hafnia [...] ið vit í dag leiga út til pop-up stores leggjast til lobbyøkið, sigur Oddbjørg Højgaard, stjóri á Hotel Hafnia. Eisini skal Høllin gerast um til dupultkømur, sum verða 18 fleiri í tali. - Og so skal Panorama

síðstu árini, er enn langt eftir á mál. Orðini eigur nýggi blaðstjórin á Kvinnu, Annleyg Lamhauge, sum 1. november tekur við leiðsluni á blaðnum hjá samskiftisfyritøkuni Sansum. Júst hetta við føroyskum k [...] longu hava upplivað nøkur av, sigur Annleyg Lamhauge. Í hesum sambandi vísir hon á 8. mars tiltakið á Hotel Føroyum í fjør og innsavningina til frama fyri bróstkrabba. - Kvinna hevur flutt nøkur mørk, so kvinnulig [...] børnini eru tvey: ein eitt ára gamal drongur og ein 14 ára gomul genta. -- 12 skarpar í svinginum: 1. Hvørji damubløð lesur tú? Woman, Costume, Alt for Damerne, Eurowoman, Kreative Kvinder, Opera... 2

skal kunna føra 1.500 ferðafólk umframt manning. Skipið kemur at hava 2 dupult bilkdekk, har ein kann velja ymiskar samansetingar. Eru bert vanligir persónbilar umborð, er rúm fyri umleið 1.000 bilum. Er [...] onnur skuld í felagnum er lutfalsliga lítil. Vallaraheimið, ið Smyril Line letur byggja vestan fyri Hotel Föroyar, verður klárt at taka ímóti gestum nú til páskir. 98 seingjarpláss eru í húsinum umframt allar

upp í Havn. Katrina Christiansen eitur matstovan, sum er á Bringsnagøtu í Havn, og hoyrir hon undir Hotel Hafnia samtakið. Nýggja matstovan hevur ein matarlepa við tapasrættum. Tað eru smáir rættir, við íblástri [...] sostatt er matarseðilin ein blanding millum tað spanska og tað føroyska. Matstovan lat upp leygarkvøldið 1. apríl.

Jensen, sum er stjóri á Hotel Føroyum. Hann verður frá 1. august nú eisini stjóri á Sjómansheiminum, sum hereftir sleppur navninum og í framtíðini fer at marknaðarføra seg sum Hotel Tórshavn. Skeinkiloyvi [...] starvsfólkunum frá, hvat nú fer at henda og hvørjar hugsanir hann hevur gjørt sær um framtíðina hjá Hotel Tórshavn. Tá klokkan er vorðin 9:43 er fundurin lokin. Starvsfólkini koma út av fundinum eitt og eitt [...] hesum hotellinum. Ein tann størsta broytingin verður helst hon og sum fer fella mongum fyri brósti at Hotel Tórshavn fer at søkja um loyvi at skeinkja sterkar drykkir!

Sparikassi flytir yvir til Strond í gamla Fiskasølubygningin. Síðan Kaupthing byrjaði virksemið í Føroyum 1. mars í ár, er undirtøkan støðugt vaksin, sigur Peter Holm, stjóri í Kaupthing Føroyar Virðisbrævam [...] beinanvegin, sigur Peter Holm. Og tað verður lætt hjá føroyingum at fara á partabrævamarknaðin í Tokyo ella Frankfurt. Í deildini við Norðskála fer at bera til at seta pening í eitt íløgufelag hjá Kaupthing

síðani hitti HB eisini Kaunas í Champions League undanumfarinum, og tá vann litaviska liðið 1-0 í Føroyum og 4-1 í Litava, men munurin á liðunum báðum var ikki so stórur, sum tað á pappírinum kundi sæð út [...] frá arbeiði mánadag, týsdag og mikudag í hesi vikuni, og seinnapartin í gjár savnaðist hópurin á Hotel Hafnia, har teir hava gist í nátt og verið saman til dystin í kvøld. Tá ið vit í gjár hittu leikandi