bygdin varð komið á føtur aftur, eftir kreppuna. Á veg suðuryvir, gekk leiðin gekk suðuryvir, fyrst inn á varda verkstaðið inni á Bakka og síðani eftir tí smala vegnu inn á Akrar. Á veg til Sumbiar varð [...] yvirhøvur, at alt løgtingið er og ferðast. Við í ferðalagnum vóru 32 fólk. Hjá fimm løgtingslimum bar ikki til at koma, so tey fólkavaldu vóru 27 í tali á suðuri, men við á ferðini vóru eisini teir báðir land [...] umsitingini hjá løgtinginum við. Men við sær høvdu teir eisini bý- og bygdaráðsformenn í Suðuroy, sum greiddi teimum frá ymsum viðurskiftum á teimum ymsu plássunum. Ferðaleiðari á ferðini var Petur Karl av

stongdur á midnátt í gjár. Sambært Real Madrid, so var tað Manchester United, sum átti skuldina av hesum, tí at bretska stórfelagið gjørdu broytingar í avtaluni somikið seint á kvøldi, at handilin, sum sendi [...] ð er opið til klokkan 18 í kvøld. Stóra søgan á hesum síðsta degnum er óivað tann, at málverjin hjá Manchester United, David de Gea, ið hevur verið upp á tal í Real Madrid alt summarið, ikki skiftir kortini [...] til Madrid, ikki kundi halda seg til ásetta tíðarmarkið, ið sum kunnugt var á midnátt. Tískil stendur Manchester United eftir við trimum málmonnum, ið allir mugu sigast at vera rættiliga stór nøvn. Teir eru

at keypa, sigur hann. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólvið á nýgju bókakfeéini, og fólk skulu ikki setast aftur, um tey eitt nú hava barnavogn við, tí teimum er tað eisini pláss fyri. Og eisini fyri [...] Leikalund. Handilin samstarvar nevniliga við bókasølur kring allan heim, og tey bíleggja fegin bøkur, fløgur og filmar fyri fólk. Hetta er ein tænasta, fólk hava tikið serstakliga væl ímóti, tí handilin fær skaffað [...] reka Leikalund, ið eisini eru komin við hugskotinum um at lata upp Føroya fyrstu bókakafé í hesum hugnaliga gamla handlinum úti í Klaksvík. Hugskotið hava tey gingið við leingi, og íblásturin er kanska serliga

fram er Charlotta farin á loftið. Har hevur hon tendrað kaffimaskinuna og ketilin, tí gestirnir skulu ikki fara út aftur við ongum. - Tú, Leivur. Kanst tú ikki leypa oman í handilin hjá Fanny og keypa okkum [...] ikki sitið langa løtuna, fyrrenn umboð fyri tíðindatænastuna pikka á dyrnar og spyrja um møguleikan fyri einari ella fleiri samrøðum við hesar einastu næmingarnar í Árnfjarðar skúla. Tað hava teir sjálvandi [...] sjálvandi einki ímóti! Gomul urga nýggj telda Sum nevnt aðrastaðni á síðuni er talan um ein skúla, sum hevur meiri enn 100 ár á baki. At skúlin hevur so høgan aldur sær ein einki til innanveggja ella uttari

blikk og allar tómar fløskur upp á ein hálvan litur ella minni. Samstundis fáast nú fýra krónur fyri tómar fløskur og blikk upp á ein hálvan litur ella meir. Johanna Olsen á Umhvørvisstovuni sigur, at broytingin [...] eitt sindur einfaldari at sleppa av við tómar fløskur og tóm blikk í handlunum, bæí einnýtisíløt og íløt, sum verða brúkt aftur. Higartil hevur ymiskt pant verið á blikkum og fløskum, men frá í morgin [...] teimum, sum lata tómar fløskur og tóm blikk inn aftur í handlarnar. Arbeitt verður eisini við at gera aðrar broytingar við tí endamáli at fáa fleiri tóm blikk og tómar fløskur inn aftur. Sum støðan er nú kemur

Samanlegging er best Regin hevur áður havt við kommunalið at gera, men situr ikki í verandi bygdarráði. Hann hevur tí heldur ikki verið við í arbeiðinum at gera avtaluna við Klaksvík. Men hann dugir væl at síggja [...] einstøku kommununi verði havdur á lofti. Summar kommunur hava ikki havt nakra skuld og hava haraftrat átt pening á bók, og hava tí ikki verið so sinnaðar at leggja saman við aðrari kommunu soleiðis beinanvegin [...] síggja í bygdini í sambandi við fólkaatkvøðuna seinnapartin. Eingin áheitan um at atkvøða fyri ella ímóti samanleggingini. Friður valdar millum húsini og fólk lata ikki stórvegis við seg koma, hóast valhølið

líkskari í Føroyum. Komu at seta merki á samfelagið Hesi trý systkin komu við sínum eftirkomarum at seta merki á føroyska sam­felag­ið. Systirin Elsebeth Krist­ine giftist við handils­stjór­anum Christoffer Michael [...] ingini, giftur við Petru Müller. Dótturin Mar­gretha giftist við Søren Emil Müller sum sjálvur við ætt síni hevur havt stór­an týdning fyri Før­oyar. Beiggin Jens Christian giftist við Onnu, dóttir Evu [...] í Havn. Jens David­sen opnaði í 1860 handilin Jens Davidson & Co. Her fekk Jóan Petur starv. Seinni tók Jóan Petur yvir handilin, og í 1900 tók hann sonin Jens við í fyri­tøk­una sum sam­ánara, men hin

hillini standa tveir pakkar við flormelis og tveir við rugmjøli. Á mittastu hillini ein pakki við eggum og ein dunkur við edikki, og á niðastu hillini tveir pakkar við leyki. Á einum borði stendur nakað [...] hillar, men á teimum stendur bert eitt avmarkað tal av vørum hjá kundanum at spyrja eftir og keypa. Á eini hill standa tveir dunkar av Kulør. Á einum veggi stendur ein hillaskipan við trimum hillum. Á ovastu [...] sum bendi á, at tann lítla bygdin millum báðar Borðoyartunlarnar hevði ein handil. Einki prangandi skelti vísir vegin til handilin omanfyri bygdina. Og niðri í bygdini er heldur einki sum bendir á, at ár

Sjóklæðum og í fiski. Sum blaðung lærdi eg at seyma, og eg hevði altíð fingist við at seyma, eisini meðan vit høvdu handilin. So, eg leyp bara út í tað og bjóðaði meg fram til at seyma klæðir til arbeiðsfólk [...] byrjaði longu at seyma arbeiðspløgg av ymiskum slagi, áðrenn tey góvust við matvøruhandlinum, og soleiðis hevði hon bæði handilin og seymivirksemið í eina tíð. Sá møguleikarnar - Tá ið eg byrjaði at síggja [...] í stóru og rúmligu húsunum á Stoksoyrarvegnum, har hon býr og hevur sítt virksemi. Sjálvbjargin kvinna Tá ið tú kemur innar í lutfalsliga lítla seymirúmið í kjallarahæddini á húsunum, ivast tú onga løtu

Men torvið á Kirkju var ringt, so tað var ikki annað at gera enn at skera torv á Svínoynni. Hagar var róð yvir við báti, og tá torvið skuldi fáast til høldar, varð tað flutt við báti yvir á Kirkju. Hóast [...] 1897. Giftist við Jákup Hendrik Hendriksen á Kirkju. Signa Katrina f. 1899, ógift. Elias f. 1902. Giftist til Svínoyar i 1938 við Elsebeth Malene Heinesen d. 1947. Hann giftist aftur í 1950 við Evu Zachariassen [...] fekk hann sær skjúts inn á Norðtoftir. Um nakar hevði brúk fyri at kom til Fugloyar, varð boðað frá við breiddum laki, sum varð lagt so sjónliga á Svínoyar­landinum, at tað sást á Kirkju. Tá var at manna