týddi úr enskum. Bókin er ein pappbók við klaffum og fingraslóð, 10 bls. og til børn, sum eru uml. 0-1 ár Jólini koma í Mumidalin Ein morgun í desembur verður langi vetrarsvøvnurin hjá mumifamiljuni [...] Elsa Birgitta P. Petersen týddi úr norskum. Bókin er innbundin, 56 bls. og til børn, sum eru uml. 6-8 ár. Mist kall Ein grafisk skaldsøga um yvirgangsatsóknina á Utøya, um lívið aftaná og um øll tey

niðanfyri: B36 - Linfield 0-0 (Linfield vann brotssparkskappingina 4-3) Brotssparkskapping 1. brotsspark: Klæmint Matras misnýtir, støðan er 0-0! 2. brotsspark: Jim Ervin skorar, støðan er 1-0 til Linfield! 3. [...] renniarbeiði. Eftir fyrstu hálvu av longdu leiktíðini: Háspenningur í Gundadali, nú tað framvegis er 0-0 eftir fyrstu hálvu av longdu leiktíðini. 102min.: Eftir frísparksinnlegg stútaði Atli Danielsen upp [...] verið betra liðið í fyrra hálvleiki og hevur skapt fleiri vandamiklar støður, men enn stendur á jøvnum 0-0. 45min.: Súni Olsen hevur roynt seg við frísparki úr 25 metrum, men bólturin fór beint omanfyri málið

so er vera orsøkin til, at hann er úttikin. Triðingurin uttanlanda Burtursæð frá Øssuri Hansen úr B68, so eru allir hinir spælararnir úr heimligu kappingini úr B36, GÍ og HB. Feløgini eiga ávikavíst fýra [...] Hansen. Í 1995 var hann við í Beograd, men hann kom ikki inn, og tá hann seinni á árinum í dysti fyri B68 móti GÍ í Gøtu breyt óstbeinið, gleið hann úr landsliðsmyndini, og meðan hann spældi við LÍF, var hann [...] eru sera nógvir, men vit skulu bara reisa ein afturat. Hann er, hvussu álopið skal verða mannað. 2-0 sigurin móti Estlandi í venjingardystinum í Tartu 6. august í fjør gevur kanska dirvi til at spæla við

mikudagin í næstu viku. Hinir fýra dystirnir í áttanda umfarinum eru hesir: B36-ÍF, GÍ-HB, EB/Streymur-B68 og KÍ-VB. Vágbingar og NSÍ hava tær seinastu vikurnar verið tey feløgini, sum hava havt mest undanvind [...] við hetta. GÍ hevur ikki fingið fulla úrtøku, síðani teir í 2. umfari vóru á Svangaskarði og vunnu 2-0. Klaksvíkingar hava higartil víst frægastu avrikini í Gundadali. Teir hava fingið tveir javnleikir burturúr [...] breiður og sterkur bonkurin er. Hjá Skála og teimum, sum kappast við Skála um gull og milliónina, og hjá B68 og teimum, sum kappast fyri at sleppa undan niðurflytingini.

setast. Í fótbóltslandskappingini tykist HB hava fingið bestu byrjanina, tá teir vinna sannførandi móti B68 á heimavølli. VB, GÍ og B71 vinna eisini sínar dystir. FCK er enn betri fyri í oddinum og Herfølge [...] nummar 62. VB, HB og GÍ hava framvegis fult stigatal eftir tvey umfør. Størstu vónbrotini eru KÍ og B68, sum enn eru stigaleyst. Í 2. deild hevur Skála lagt bragdliga fyri, og hava teir sum einasta lið fult [...] dystin á rað, tá teir basa meistarunum úr Vági, meðan B36 setir met í bestu deildini við at vinna 15-0 á FS Vágum. HB missir takið í oddinum, tá teir tapa fyri NSÍ í Runavík. Andrass Weihe úr Sørvági gerst

heimavøll í steypakappingini. Tað varð staðfest sunnudagin, tá fjórðingsfinalurnar vóru á skránni. KÍ, GÍ, B68 og B36 vóru á heimavølli, tí tey høvdu staðið seg best í bólkaumfarinum, men tað var bara GÍ sum uttan [...] spælt í steypakappingini (í bólkaumfarinum vunnu teir bæði í Runavík og í Klaksvík). Umframt KÍ og B68 so snávaði B36 eisini á heimavølli. Teirra fyrimunur var ikki so stórur, tí HB var eisini á heimavølli [...] løgmanssteypið, var í 1997. Tá komu teir í finaluna móti GÍ, men vágbingar vórðu avhølvaðir. GÍ vann 6?0. Nú hava vágbingar eitt lið við fleiri royndum og við fleiri dygdum, enn teir høvdu ta ferðina, og tað

Streym­nesi. HB vann 1-0 í Leirvík móti Víkingi. Einsamalla málið skoraði Jógvan Andrias Nolsøe fimm min­uttir fyri hálvleik. Á Toftum var KÍ á odda 2-0 í hálv­leikinm, umframt at B68 fekk ein mann útvístan

ómin, tí hann segði seg ikki hava sæð støðuna. Dysturin í tølum GÍ?Skála 2?1 (0?1) 0?1: sjálvmál 45. 1?1: Súni Olsen br 68. 2?1: Krzystof Popczynski 83. Dómari: Petur Skarðenni GÍ: Jazek Przybylski ? Poul

feltið, hann ivaðist ikki og úr 20 metrum langaði hann bóltin við vinstra beini upp í málhornið til 1-0 til HB. Eitt sera vakurt mál. Eftir málið vann HB sær nógv pláss á vøllinum og setti seg fullkomiliga [...] Cieslewicz, fekk ikki bóltin framvið Teituri Gestsson í HB-málinum. Hálvleiksstøðan var uppiborið 1-0 til HB. Rokmikil endi Byrjanin í seinna hálvleiki var ikki eins hendingarrík, sum hon var í fyrra hálvleiki [...] Cieslewicz, sum javnan gjørdi um seg, men fekk ov lítið viðspæl frá teimum tamu viðleikarum sínum. Í 68. minutti varð Símun Hansen hjá B36 vístur av vølli eftir at hava fingið sítt seinna gula kort. Illa

uppskrift. VB-GÌ 5-3 (2-2) 1-0: Tórður Holm 7. 2-0: Krzystof Popzynzki 14. 2-1: Súni Olsen 33. 2-2: Pauli Jarnskor 44. 3-2: Jón Pauli Olsen 58. 4-2: Krzystof Popzynzki 68. 4-3: Helgi L. Petersen 78. 5-3: