umborð á havrannsóknarskipinum Jákup Sverra á Tvøroyri týsdagin 26. apríl. Hetta var í sambandi við umhvørvisvikuna í kommununi. Týsdagin 26. apríl legði havrannsóknarskipið Jákup Sverri leiðina inn á Tvøroyri [...] gjørt í samband við umhvørvisvikuna á Tvøroyri og í hesum sambandi vóru eisini fyrilestrar í kantinuni á Varðanum Pelagic. Har greiddi Eyð Eidesgaard, góðskuleiðari á Varðanum Pelagic frá framleiðsluni [...] uppsjóvarfiski. Jan Arge Jacobsen, granskari á Havstovuni greiddi frá um uppsjóvarfiskastovnarnar markel, sild og svartkjaft og Hjálmar Hátún, granskari á Havstovuni greiddi frá um havstreymar og týdningin

er skorið niður til at snúgva seg um eina krónu. Feløgini á privata arbeiðsmarknaðinum boygdu seg týsdagin heilt niður á eina lønarhækking á fýra krónur um árið, pluss eitt hálvt prosent omaná lønina [...] kallað partarnar saman alt fyri eitt. Soleiðis sigur ein tann mest garvaði semingsmaðurin Jákup í Gerðinum um støðuna á privata arbeiðsmarknaðinum. Persónliga dámar honum lítið, at løgtingið skal avgera stríðið [...] kannað, um tað var so stutt millum partarnar, sum tað ljóðar, og so hevði eg gjørt eina roynd, sigur Jákup í Gerðinum. Skulu sita saman Tað var týsdagin, at Føroya arbeiðsgevarafelag bjóðaði teimum fimm a

Football Agency, og tað er Jákup í Stórustovu, ið hevur umboðað leikaran í samráðingunum. ? Vit eru sera væl nøgdir við samráðingarnar og við úrslitið, sum spurdist burturúr, sigur Jákup í Stórustovu. Umframt [...] nakrar minuttir á vøllinum. Tað kann vera, at Esbjerg hevur tikið Christian Høgna fyri givið, og tí bjóðaði felagið honum ikki nakran góðan sáttmála. Síðani vendi leikarin sær til Jákup í Stórustovu, sum [...] sigur Jákup í Stórustovu. Christian Høgni hevur spælt tríggjar venjingardystir við Vejle, og hann hevur skotið eitt mál, umframt at hann hevur lagt upp til nøkur. Nú er hann farin til Kypros á venjingarlegu

lítlu løtuna skoraðu Hugin á Borg Feber og Niklas Fríði Jacobsen, og tað var um reppið, at tað eydnaðist at javna. ÍF fær gullið á Sandi leygardagin. So verður besta deildin á dagsskránni. Giza Hoyvík fær [...] til 3-0. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at hann var millum teir fyrstu ellivu á besta ÍF liðnum. Við fyrsta málinum á besta liðnum gav hann sær sjálvum góða føðingardagsgávu, tí mikudagin verður hann [...] fær leygardagin vitjan av NSÍ. So verður 2. deild á dagsskránni.

num í einstøku blogguni. Hes­ar myndirnar vera sýndar fram á móttøkutiltakinum. Bókin er um, hvussu frælsi gong­ur hond í hond við at taka ­á­byrgd av sær sjálvum, øðrum og øllum skapanarverkinum. Hon [...] leggur nógv størri dent á, hvussu frælsi skal skilj­ast og kann nýtast. Bókin er eisini eitt róp um loysing frá teim­um krøvum, væntanum og for­dóm­um, sum kristin og sam­kom­ur leggja á menniskju, ið eru skapt [...] einum og hvørjum op­ið at traðka inn í og gerast borg­ari í. Eitt serstakt við bókini er, at Jógv­an hevur gjørt nýggja um­set­ing av Galatiabrævinum á ger­and­ismáli, sum er løtt fyri øll at lesa og skilja

fer Býráðið at virka fyri, at vit koma á mál so skjótt sum møguligt. Tá ið so stór avgerð skal takast, ber ikki til at ganga fremsta ynski hjá øllum borg­arum í Havn á møti. Tíverri. Men vit kunnu tryggja [...] Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentan­ar­­nevnd Tórshavnar Býráðs ----- Nýggjur skúli í Vesturbýnum og Kommunuskúlin ment­anarhús Mentanarnevnd Tórs­havn­ar Býráðs hevur á fundi í gjár tikið avgerð [...] eft­ir einari avgerð, um Venj­ing­arskúlin skuldi skifta enda­mál til Fróðskaparsetur. Nógv bendir nú á, at so verður. Tí hava vit avgjørt, at fara undir at fyrireika bygging av nýggjum skúla beinan vegin

verður at hitta á básinum hjá danska forlagnum Borgen. Á altjóða bókastevnuni í Frankfurt varð bók hennara um ferðina við ferro-cement bátinum, sum áður hevði heimstað á Sandi, at síggja. Á stevnuni í Forum [...] Marklund og Jan Guillou millum teir útlendsku rithøvundarnar, sum ivaleyst fara at gera vart við seg á bókastevnuni í Forum. Allir teir aktuellu donsku rithøvundarnir møta og ætlanin er eisini, at hansara [...] Stevnan varir í tríggjar dagar. Eina knappa viku eftir stevnuna er ársins síðsta stóra rockkonsert á sama staði. Tá fara D:A:D og Sort Sol at spæla so oman rapa allar bøkur.

meðan HM er á skránni, plagar dygdin í heimligu kappingini at lækka. Í hvussu so er í eygunum á áskoðarunum, sum gerast uppaftur meiri kræsnir, tá ið teir skulu sammeta Mortan úr Hørg, Jákup á Borg, Jóhann [...] stórsigurin á Toftum 30. apríl í seks royndum bara hevur vunnið eina ferð á útivølli ímóti VB/Sumba. Eftir tapið á heimavølli ímóti B36 vórðu spælararnir sektaðir við fjallarenning. Hvat fer at verða á skránni [...] tí bólturin er rundur! 2. hvítusunnudag legði VB/Sumba á heimavølli rygg til eyðmýkjandi 7-1 tap ímóti KÍ. Fyri tveimum vikum síðani vann B36 á Norðoyastevnu ímóti KÍ, og nú megnaði VB/Sumba javnleik

til á seinnu vaktini. Hetta eru framhaldsskúlanæmingar og næmingar, sum ganga á Fiskivinnuskúlanum. Jákup Eli Thomsen sigur, at teir royna at vera so fleksiblir sum tilber. - Onkur, sum arbeiðir á kvøldvaktini [...] Fiskivinna Á virkinum hjá Føroya Fiskavirking í Vestmanna hevur verið støðugt fiskaarbeiði, síðan gongd kom á aftur framleiðsluna, 10. januar í ár. Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari, sigur, at tey arbeiða [...] kg., og fleiri trolarar nýttu høvi at fara niður til Skotlands við fiskinum. Jákup Eli sigur, at síðan verulig gongd kom á aftur eftir jóla-og nýggjshøgtíðina, hevur eingin steðgur verið í framleiðsluni

Flogfelag Føroya. Bæði leiðarin á Runavíkar Sjómansheimi og á Hotel Lonini byrjaðu nýggir í vinnuni í fjør, greiðir Pól Jákup Poulsen frá. Og báðir sannaðu, at talið á vitjandi á hotellunum báðum í Eysturoy [...] fáar gistingar á hotellunum í Eysturoy í fjør var beinleiðis grundin til, at nýggj ferðaskrivstova nú er latin upp í Saltangará. Tað eru teir báðir hotelstjórarnir, Pól Jákup Poulsen á Runavíkar Sjómansheimi [...] Sjómansheimi, og Frank Kruse Nielsen á Hotel Lonini á Eiði, sum hava tikið stig til og reka nýggju ferðaskrivstovuna, Novena Tours í Saltangará. At standa fyri dagliga rakstrinum hava teir sett Erlu Weihe Johanesen