Skattauppgerðirnar fyri 2011 gjørdar, og í hesi vikuni verða allar uppgerðirnar sendar út. Tað boðar TAKS frá. Sambært uppgerðunum hava 2.467 skattgjaldarar írestandi skatt, og samlaða upphæddin av írestandi [...] við, so skal ein lata Sjálvuppgávu inn við røttu upplýsingunum og upphæddunum. Lættast og skjótast er at lata Sjálvuppgávu inn við eSkatt. [...] eins og írestandi skattur á minni enn 100 kr. ikki verður kravdur. 5.603 skattgjaldarar fáa ikki Framskundaða Skattauppgerð sendandi, men í staðin Sjálvuppgávu 2011. Sjálvuppgávan skal fyllast út og latast

brúk fyri hølunum og tískil er barnagarðurin uppsagdur. Her eru 54 børn í vøggustovu- og barnagarðsaldri, men nýggi stovnurin fer at taka 90 børn í sama aldri. Umframt verður arbeitt við at gera útibarnagarð [...] fyri Toftavatn. Arbeiðið at gera økið byggibúgvið er í gongd og verður helst liðugt til jólar. Ætlanin er, at barnagarðurin, sum verður 856 fermetrar stórur, skal standa klárur at taka í nýtslu 1. januar [...] Arbeiðið at gera nýggjan barnagarð í Runavíkar kommunu er nú boðið út alment. Longu 5. desember skulu tilboðini verða inni. Nýggi barnagarðurin, sum sjálvsognarstovnurin Kongshavnar barnagarður og vøggustova

prosent meira. Tað er serliga í meginøkinum, at økingin í vindorkuframleiðsluni sæst. Har er økingin 17 prosent, og eru tað battarískipan og synkronkompensatorin, sum gera munin og tryggja, at meira fæst til [...] - Tað er sjálvsagt ilt at siga við vissu, hvør orsøkin er, men eg vænti, at verkfallið og harvið niðursetta virksemið hevði ávirkan á eftirspurningin eftir elorku í mai, sigur Heri Mortensen, deildarleiðari [...] til høldar av vindorkuni í meginøkinum. Tilsamans hava vind- og vatnorka staðið fyri 115 GWt í mun til 102 GWt í fjør. Tað merkir eisini, at framleiðslan úr olju er minkað 4,3 prosent, 80 GWt í mun til

undir at turka heil svínatjógv eftir spanskari fyrimynd. - Tjógvini viga 12 kilo hvørt. Tey liggja í salti í 48 dagar, verða smurd inn í feitt og verða síðan hongd upp at turka. Johan væntar, at tað fer [...] fer tað at taka eini tvey ár at turka slíkt tjógv. Vekja ans Føroysku skinkuroyndirnar byrja annars at vekja ans uttanlands. - Nú hevur eitt stórt mjólkarsamtak sett seg í samband við okkum um møguleikarnar [...] nar at senda ostar til Føroyar at turka. Johan Mortensen heldur, at hetta er ein sera áhugaverdur tanki, sum teir nú fara at arbeiða víðari við.

salti í 48 dagar, verða smurd inn í feitt og verða síðan hongd upp at turka. Johan væntar, at tað fer tað at taka eini tvey ár at turka slíkt tjógv. Føroysku skinkuroyndirnar byrja annars at vekja ans uttanlands [...] Føroysku skinkuroyndirnar byrja nú at vekja ans uttanlands, og nú hevur eitt stórt mjólkarsamtak eisini víst áhuga fyri at senda ostar til Føroya at turka. Fyrsta royndin at turka skinkur í Føroyum eydnaðist [...] seg í samband við okkum um møguleikarnar at senda ostar til Føroyar at turka. Johan Mortensen heldur, at hetta er ein sera áhugaverdur tanki, sum teir nú fara at arbeiða víðari við.

n fara at spæla á Tórsvølli. FIFA styrkislistin boðar ikki frá, at Føroyar eru nakað serligt í altjóða høpi. Men tølini siga, at føroyingar eru dúgligir luttakarar í europeisku kappingunum. Tað eru seytjan [...] hava Føroyar spælt við a-liði, U21, U19, U17 og U15 á mannfólkasíðuni, og á kvinnusíðuni hava Føroyar verið í europeiska eldinum við U19 og U17, og kvinnulandsliðið skal seinni fyrstu vikuna í november luttaka [...] leygardagin og Kroatia á Tórsvølli seinnapartin mikudagin í næstu viku. Umframt nítjan spælarar eru fimm fólk knýtt at hesum liðnum. Seinni í mánaðinum fer U17 landsliðið til Týsklands at taka lut í EM

»Exodus«. Uris skrivar at »tað er heilt víst og skjalprógvað, at arabisku leiðararnir ynsktu at vanliga fólkið fór úr Palestina fyri at gera hetta til eitt politiskt eldfimt mál og eitt hernaðarligt vápn [...] Bæði føroysk streingja- og barnakór syngja sangir á hebraiiskum. Og fleiri, fleiri føroysk ferðalið hava eftir hondini vitja í Heilaga Landinum. Men, meðan hátíðarhaldið av at tað er 60 ár síðan staturin [...] ksir og ikki tjóðskaparsinnaðir við búðstaði í býnum Jerusalem, Hebron, Safed og Tiberias. Síðst í 19. og fyrst í 20. øld var samleikin hjá palestinskum arabarum ikki sum eitt fólk, sum fyrst og fremst

Landssjúkrahúsinum og Tannlæknafelagnum starvast á Landssjúkrahúsinum mánadagar. Her tekur hon sær av teim børnum, ið ikki megna at fáa vanliga tannlæknaviðgerð, men noyðast at verða burturdoyvd. Maria [...] Hansen, tannlækna í Klaksvík, og seinni avloysti hon tann so kenda Erling Simonsen. Síðan varð hon sett í avloysarastarv fyri Sigrid, sum var tannlæknastjóri í farloyvi, og eftir tað varð hon sett í fast starv [...] hátíðarhildnir á Tannlæknastovuni í Tórsgøtu 23. Brynhild Zachariassen og Maria Simonsen høvdu 20 ára starvsdag, Annika Thorsvig og Helga Rúnadóttir Øster hildu 10 ára starvsdag. Borgarstjórin segði nøkur

Eskild plagar at siga, at tað tók drúgva tíð at venja klaksvíkingar, norðoyingar og hinar kundarnar við, at nú skuldu teir fáa klippingina frá hondini, meðan tað var dagur. Frammanundan hevði tað verið vanligt [...] skifti í sjeyti og áttati árunum dreiv miðlingasonurin salongina, meðan Eskild fekst eitt nú við at selja mannfólkaklæðir, men hann var altíð klárur at tørna til, tá nógv var at gera, og nógvu tey seinnu [...] vanligt, at onkur tók sær av hesi uppgávuni heima við hús, og tá gekk tað fyri seg um kvøldarnar. Eftir fimtan árum hevði Eskild barberurin, sum hann varð nevndur, eins nógv at gera fyrrapartarnar og sein

bíða eftir at verða borðin inn í framsýningarhølið, og sýnd fyri almenninginum. - Ja, tað kennist sum at koma heim, sigur Jórunn Dánialsdóttir, tá hon verður spurd hvussu tað kennist at venda aftur til [...] framman, og tað var líka sum tað mest nátúrliga fyri hana. - Tað eru 18 ár síðan eg gavst við hesum arbeiðnum. Nústani føli eg, at eg eri í ferð við at fáa yvirskot aftur. Børnini eru vorðin vaksin og meir [...] yngstu børnini. - Tað vóru fleiri ting, ið gjørdu, at eg gavst. Eg var fyri tað fyrsta troytt av tí. Tað kendist ofta sum at luftin fór úr ballónini, tá eg móð kom heim um kvøldið, eftir at hava undirvíst