virkin bæði í høvuðsstaði okkara og um landið. Tú sat bæði í Tórshavnar skúlaráði og í Landsskúlaráðnum. Umframt børnini lógu eisini tey veiku í samfelagi okkara tær á sinni. Tíni mongu ár í Sinnisbata [...] síggjast tey í lívi tínum. Her í týðing J. Dahls: ”Eg leggi tær dýrt við fyri ásjón Guðs og Krists Jesu, sum døma skal livandi og deyð, og við opinbering hansara og ríki hansara: Boða orðið, ver at í tíð og [...] kitlar teir í oyruni, og teir skulu venda oyrunum frá sannleikanum og venda sær at ævintýrum. Men ver tú edrúur í øllum lutum, tol ilt, ger trúboðara gerning, fullfør tænastu tína!” (2. Tim 4,1-5). Í tíð og

lesa til djóra­lækna. Tey giftust í 1946 í Kvívík. Hann varð liðugur í 1952 og arbeiddi í eini 10 ár í Jyllandi. Til Føroyar at vera djóralækni Í 1962 kom Dánjal til Føroya at vera djóralækni. Carl Johan [...] hesum bletti! Var í meslingagrindini Dánjal var 19 ára gamal drongur í tiltiknu meslingagrindini í Gøtu í 1935. Tá ið grindaboðini hoyrdust, vóru teir nakrir kvívíkingar, sum fóru í grind. Teir fóru við [...] smittað av meslingum í hesi grindini, og nógv doyðu, eisini í Gøtu. Men hesar meslingarnar merktu teir einki til í Kvívík. Teir høvdu ging­ið í 1929, og tá høvdu tey flestu havt sjúkuna. Men í 1935 doyði tveir

at leypa upp úr sofuni, langa nevan í borðið og rópa: ENDILIGA!! - Men í støðuni, eg var í, kundi eg einki av hesum. Greinin endurkveikti mangt í mær, og fari eg í fyrstu syftu at senda Hanusi eina hjartans [...] rók er illa statt: Um ikki deyð - so í álvarsligum andaleypi! Havi tó eina kenslu av, at viðmerking Hanusar fer at kveikja - fer at verða viðvirkandi til, at lív aftur kemur í. Tann stutta, men vakra og [...] Dam og Marita Petersen taka við førninginum og bera hann víðari fram. Í svárastu krepputíð í Føroya søgu er Marita Petersen formaður í flokki okkara og gerst løgmaður eftir Atla. Og virðing okkara fyri henni

úr Nólsoy í Varðanum. Hann var eisini á yngri árum limur í bygdaráðnum. Næstu ferð Í komandi parti verður greitt frá Oliver Petræus Effersøe, sum var við í krígnum millum Danmark og Týskland í 1864, og [...] gjørdist tískil júst ikki 50 ára gamal. Hann var ógiftur. Poul varð í 1922 valdur í nevndina í Havnar Arbeiðs­mannafelag. Her sat hann í tvey ár. 75 ára ritið hjá felag­­n­um sigur fylgjandi um hesi tvey [...] lærdi hann til skraddara í Danmark. Hann kom heim aftur í 1888 og hevði fyrst verkstað á Kirkjuvegi. Hann hevði síðan verkstað og handil á Káta Horninum í Havn, har hann bygdi sær hús í 1903. Hetta horn var

verður farið undir íslendsku kappingina fyrst í mai, og hon endar síðst í september. Tað vil við øðrum orðum siga, at hon er í fimm mánaðir. Skal eg halda fram í Leiftri, so ynski eg, at vit gera ein sáttmála [...] eisini á lívinum í bygdini, at summartíðin er liðug. Nógv av fólkinum, sum hevur verið her í summar, er farið avstað aftur til útlandið ella til Reykjavíkar, so nú er tað nokk so deyðligt, sigur málverjin [...] Tá veðrið er ólagaligt tekur tað drúgva tíð at koma í oyggjarnar. Flúgvilíkindini kunnu vera eitt sindur svikalig, og tí fara teir í Leiftri út í oyggjarnar við ferju leygardagin. Hetta ber við sær, at

býarkvøldini í høvuðsstaðnum. Síðani kom ein tíð, har hesi kvøld vóru púra deyð, men seinnu árini hava hóskvøldini endurvunnið sítt góða umdømi, og nógv fólk eru í býnum hvørt hóskvøld. Í rúma tíð hevur [...] Næsti bólkurin á lítla pallinum í krókinum í kjallaranum hjá Kagganum var Diatribes. Tá ið teir royndu seg í Prix Føroyar finaluni, var forsangarin Líggjas Olsen júst komin við í bólkin og vantaði kanska eitt [...] sess í Kagganum. Hóast tey flestu hildu til í kjallaranum, har livandi tónleikurin var, so gjørdu tær ymsu kappingarnar sítt til, at fólkið eisini spjaddist eitt sindur runt í húsinum. Hátalararnir í húsinum

eldur var í einum húsum mitt í bygdini, og boðaði Alarmcentralinum frá klokkan 05.16. Hareftir gekk alt galið, sum kundi ganga galið. Fráboðanarskipanin í ólagi Alarmcentralurin, ið liggur í Havn, hevur [...] kundu vit farið inn í húsini einar tíggju minuttir fyrr. Og tíggju minuttir er lang tíð í sløkkiliðsarbeiði. Tað kann gera munin millum lív og deyða og kundi kanska eisini gjørt tað í hesum førinum. Einki [...] til hósdagin í farnu viku. Tað kunnu vit ikki hava longur, sigur William Sand Davidsen, varaleiðari á brandstøðini heima á Sandi. Váttar at skipanin var í ólagi Vakthavandi á politistøðini í Havn váttar

landsstýrismaðurin í fiskivinnumáum bert hevði trý mál at leggja fram, og hesi funnu øll vegin fram í Løgtingið. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, legði fimm av trettan málum í løglistanum fyri [...] broyting í løgtingslóg um verju av havumhvørvinum Uppskot til løgtingslóg um alment kunngerðablað Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslógarkunngerð um ferðslu Ríkislógartilmæli um broyting í Anordning [...] løglista fram. Í løglistanum, sum løgmaður leggur fram á ólavsøku, eru øll tey mál, landsstýrið ætlar at leggja fram í tingsetuni. Løglistin er eitt sokallað arbeiðsprogramm hjá landsstýrinum. Men í farnu tinsetu

miðdepilin í avstralska stórbýnum verður tikin í nýtslu um 18 ár. -- FAKTA Jan Gehl er føddur 17. september í 1936 í Keypmannahavn. Hann er arkitektur og býarskipari. Í sínum yrki hevur Gehl í stóran mun [...] kom upp í myndina og tók yvir. Ger miðdepilin í Sidney Vónandi løgdu mongu fakfólkini orðini hjá Gehl í geyma. Tí hann er sanniliga ikki hvør sum helst. 75 ára gamal og júst afturkomin úr Moskva í Russlandi [...] vera liðug í 2030. Tá verður Jan Gehl 93 ára gamal. Og soleiðis sum hann sá út, og soleiðis sum hann tóktiskt at vera fyri fríggjadagin í farnu viku, tá hann helt fyrilestur í Norðurlandahúsinum í Havn, tykist

verandi høvuðsvegir, at binda í nýggja ytra ringvegin. Arbeiðið er byrjað, og neyðugt verður við íløgum í høvuðsveganetið í nøkur ár. Kommunan hevur verið í støðugum vøkstri í nógv ár, og hetta setir krøv [...] Bussleiðin Í eini roynd at tálma støðugt vaksandi ferðslu¬trýstinum í kommununi og at fáa økt um nýtsluna av Bussleiðini, mælir samgongan býráðnum til, at verandi busskoyring verður ókeypis fyribils í eitt ár [...] borgarar í øðrum kommunum í landinum. Víðkanin av veganetinum kring landið, nú undirsjóartunnlar eru til bæði Vágar og Norðoyggjar, seta eisini sín dám á ferðsluna í høvuðsstaðarøkinum. Sum liður í at fr