landinum. ? Tað hava suðuroyingar als ikki í løtuni. Hann vísir m.a. á, at kappingarførið hjá vinnulívinum í vinnulívinum í Suuroynni er munandi verri enn hjá vinnulívinum í landinum annars, tí at ferðasambandið [...] oljuhavnin ikki løgd í Suðuroynni, hevur vinnulívið í Suðuroynni ongan møguleika at koma upp í part, tí samferðslan ger tað ómøguligt hjá tí at átaka sær arbeiði norðanfyri. Formaðurin í Suðuroyar Oljuvinnuráð [...] sigur, at á fundinum greiddu teir landsstýrinum frá støðuni í Suðuroynni. ? Men tað er onki nýtt í hesum og Landsstýrið veit væl, hvussu støðan í Suðuroynni er. Viberg Sørensen sigur, at á fundinum vildi

nógv í al­menna húsahaldinum, at tað merk­­ist í hvønn krók í landinum. Uppsagnir eru gerandiskostur, og við ein­um halli á fíggjarlógini, sum tátt­ar í milliardina ár undan ári, so verða tað fólk í øllum [...] flyta ein tingmann úr Suð­ur­oy til Havnar, sum tað kostar at flyta ein handverkara. Um Føroya Løg­ting held­ur, at ein tingmaður úr Suð­ur­oy eigur at fáa meira í løn, enn ein tingmaður í Havn, sum kann røkja [...] koyra øll onn­ur niður í løn. Men tað er so ver­u­leikin, at av­leið­ing­ar av gerð­um hjá Føroya Løgtingi føra til, at fólk í tús­unda­tali mugu repa bú­skap­ar­ligu seglini í hesum døgum. Vit halda sjálvandi

farið verður fram í málinum um Drelnes. Karsten Hansen leggur í øllum førum dent á, at tað ber ikki at at missa samferðsluhavnina á Drelnesi, fyrrenn Smyril hevur eina aðra Havn í Suðuroy, sum kann brúkast [...] samferðsluhavn í Suðuroynni, sum strandfaraskipið Smyril kann brúka. Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, sigur, at tað má umhugsast sera gjølla, hvussu farið verður fram í hesum málinum. [...] henda á Tvøroyri í hesum málinum verður fordømi í Føroyum. ? Verður talan um at taka aðrar samferðsluhavnir, fer sami framferðarháttur uttan iva at verða brúktur, tá, sum verður brúktur í sambandi við Drelnes

teimum 25-39 ára gomlu, meðan tey í miðjum aldri roykja verri (22-24%). Í Norðoyggjum og Suðuroy roykir fjórði hvør vaksin, men hetta talið er munandi lægri í Sandoynni og í miðstaðarøkinum (14-16%). Føroyingar [...] og gomlu, og tey í miðstaðarøkinum liggja hægri enn útjaðarin. Í frítíðini hyggja um 85% av føroyingum í skíggjar frá upp til 3 tímar og meira um dagin. Talið á stórbrúkarum av skíggjum í frítíðini tykist [...] seinastu fimm árini. Í Suðurstreymi meta tey seg hava betri heilsu enn aðrastaðni, meðan Sandoy liggur munandi lægri enn hini økini. Eisini Norðoyggjar og Suðuroy liggja lægri enn miðstaðarøkið í sjálvsmettari

hava eitt formula lið í oynni, so missa ogur teir ungu spælararnar av oynni, fólkagrundarlagið í Suðuroy er tað sama sum í Norðoyggjum , og har er bert eitt felag, og støðan hjá teimum í formula deildini er [...] ítróttinum her á plássinum, tí ein kommuna uttan ítrótt er ein fátøk kommuna. Í Suðuroy hevur tjóðarítróttur ogra, kappróður, verið í einum aldudali síðstu árini, og tað er sera harmuligt, tí uttan kappróður [...] eru heldur verri, tí er tað mín vón til tygum í vara av hesum feløgum, leggið saman og ongantíð for skjótt, helst í summarsteðginum, fyri at varveita liðið í formula deildini, so ogra ungu spælarar hava

løgtingsmaður fyri Tjóðveldisflokkin í Sandoy, er alt annað enn nøgdur við sínar floksfelagar í Tjóðveldisflokkinum. Tað er spurningurin um undirsjóvartunnilin í Sandoynna, sum elvir til so stóra misnøgd [...] verða ikki ráð til aðrar íløgur í samfelagið, eitt nú í skúlar, gransking, eldrarøkt og heilsumál. -Hetta eru bíligar og sjálvsóknar grundgevingar hjá politikarum, sum sita í miðstaðarøkinum og onki hava [...] tekkjast fólki í miðstaðarøkinum. - Sandoyartunnilin kostar 60 milliónir um árið í eini 10-12 ár og tað kann ikki vera hetta, sum skal forða fyri øllum øðrum útbyggingum. - Hetta er ikki rætt, tí í longdini

skifti landsstýrismaður í fiskivinnumálum í seinastu samgongu. Hann hevur verið bygdaráðspolitikari og borgarstjóri í Sumbiar Kommunu í fleiri valskeið og hann hevur verið formaður í Føroya Kommunufelag. [...] Jacob Vestergaard, nýggjur landsstýrismaður í innlendinsmálum, sigur, at tað er nokk so knappliga, at honum stóð í boði at verða nýggjur landsstýrismaður í innlendismálum. Jacob Vestergaard hevur royndir [...] politikkin og finna útav, hvat er sett í verk og fylgja tí upp. Eg fari fyrst at stinga fingurin í jørðina fyri at vita, hvar tey ymsu málini flóta. Fyrrenn eg havi sett meg inn í tað, er torført at siga, hvussu

børnum ? Og at koyra tær suður á Tvøroyri í skúla er so tvørligt, at tað fer neyvan at bera til, tí í Suðuroy verða tær noyddar at leiga sær hús. ? Var skúlin í Havn, hevði tað ikki verið neyðugt fyri tær [...] ? Eg dugi heldur ikki at síggja, hvussu tað ber til at hava stjóra í Havn fyri einum skúla á Tvøroyri. ? At leggja skúlan í Suðuroy er tí næstan tað sama sum at geva honum mønustingin. ? Við avgerðini [...] stríðst fyri hesum skúlanum í fimm ár. ? Og nú skúlin skal flytast til Suðuroyar, eri eg bangin fyri, at hann aftur hesuferð dettur niðurfyri. Tað kom dátt við hjá forkvinnuni í Heimahjálparafelag Føroya

sum heild, sum krevur flutning til og frá oynni ikki í longdini kann verða í oynni, ella sagt við øðrum orðum, ongar íløgur verða gjørdar í oynni í framtíðini, tí tað er bíligari at gera hetta norðanfjørðs [...] fundamental ting, ið veljarin eigur at hava í huga, nú man aftur skal til at taka støðu til hvørt valevni er best skikað til at koma á løgting. Eg havi í nógv ár í samband við mítt fyrrverandi starv »stjóri [...] vónandi fara allir tingmenn í Suðuroyarvaldømi at standa saman um oynna og gera sína skyldu og ikki bara ganga í Havn púra anonymir, men syrgja fyri at korini hjá vinnulívinum í oynni verða tey somu sum aðrastani

fyri Smyril setur Suðuroy aftur til eitt ferðslu- og samferðslustig, sum minnir um 1970’ini – og sum als ikki svarar til tørvin í dag. Suðuroyingar verða í verki gjørdir til gíslar í egnum landi, avbyrgdir [...] skerdir í møguleikum at kunna luttaka javnbjóðis við aðrar føroyingar í øllum virksemi og tænastum, sum annars eru atkomulig í hesum landi. Støðulýsing og trupulleikar: Túratalið er minkað úr 18 niður í 14 [...] Tvøroyrar kommuna hevur í skrivi gjørt vart við sína ónøgd, nú Smyril, sum vanligt annaðhvørt ár, er í dokk, og avloysaraskip røkir faleiðina. Loysnin við Galaxy er ikki nøktandi, metir Tvøroyrar kommuna