tey skandanavisku málini, teir kunnu tosa við øll og skilja danskt, norskt og svenskt, og tað er ein fyrimunur hjá teimum stóru ferðaliðunum. Service og Co. er tann einasti ferðaleiðaraskúlin sum ”við garanti” [...] Gunnarsson frá Service og Co. Skúlin er stórur og vælkendur. Fleiri enn 4.000 næmingar hava tikið prógv á skúlanum, síðan hann varð stovnaður í 1998. Súsanna Gunnarsson er 27 ár gomul og fødd í Havn. Frá 1994 [...] framhaldsskúlan var hon eitt skifti í USA og eitt skifti í Føroyum. Súsanna hevur, eins og fleiri aðrir føroyingar, gingið á ferðaleiðaraskúlanum hjá Service & Co., og síðan var hon eina sesong ferðaleiðari

Jólaaftansmorgun eta vit breyð við góðum føroyskum viðskera, og her eru búfólk, starvsfólk og annars fólk, sum eru her til dagligt, saman við borgarstjóra og løgmanni. Hetta plagar at vera ein hugnalig løta, sigur [...] leiðari. Klokkan 18 jólaaftanskvøld eta tey dunnu og mandlugreyt á Herberginum. - Vit plaga at lesa jólaevangeliið og syngja nakrar sangir. Búfólk og fólk, sum dagliga koma á Herbergið, fáa gávur, sum [...] arbeiðis. - Á Dalavegi 3 hava tey innivist og fáa mat og aðrar tænastur frá Herberginum, sigur Martin Kúrberg. Umframt tey, sum búgva á Herberginum á Dalavegi 1 og í búfelagsskapinum á Dalavegi 3, plaga nøkur

gransking av fornfrøðiligum evnum og kunning um virksemið, bæði í fólksligum og vísindaligum ritgerðum eins og gjøgnum framsýningar. Serliga nær hjarta hansara øll árini, og serliga tey seinastu, hevur verið [...] frøði, og eisini í ferium í lestrartíðini. Hesa tíðina var hann eisini við í fornfrøðiligum og antikvariskum arbeiði í Danmark og Grønlandi. Sum fornfrøðiligur deildarleiðari hevur Símun havt fyriskipan [...] a eind, har starvsfólk trívast. Og tað hevur eisini eydnast. Føðingardagurin verður hildin við móttøku í framsýningarhølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni 6, millum kl. 15.30 og 19.00, har øll

ósømiligt og óvirðiligt um tey og teirra avrik, heldur enn at tryggja teimum arbeiðsumstøður sum skapa trivna og arbeiðsgleði. Tað er ikki bert í orðum men eisini í verki, at vit skulu virða og vísa virðing [...] umtala alment lønt og arbeiðið teirra við virðing. So, lat okkum vísa í orðum og verki, at vit politikarir vilja tryggja nøgdsemið og motivatiónini hjá teim alment løntu – tí ávirkanin og ábyrgdin er ikki [...] um og dagtilhaldunum. Um vit ynskja, at alment løntu starvsfólkini skulu trívast er neyðugt við: Nøgdsemiskanningum ikki bert millum brúkarar, men sanniliga eisini millum starvsfólk Ein greiðan og vælvirkandi

umsøkjarar, viðgera umsóknir og hava setanarsamrøður. Í setanarnevndini skulu verða umboð fyri leiðslu og starvsfólk, t. d. umboð fyri ávísar starvsbólkar, ið viðkoma starvsøkinum, og álitisfólk. Tað er av stórum [...] leys alment og eisini almenna setanarpolitikkin Lýsingin hevur bert staðið á heimasíðu Kringvarpsins, og er hetta ikki nøktandi lýsingarháttur. Eisini hevur leiðslan brotið bæði sáttmála og almenna set [...] álitisfólk skal hava málið til ummælis, áðrenn endalig støða verður tikin og sum partur av setanarbólkinum skal vera við í setanartilgongdini og er hetta ikki farið fram. Orðingin í almenna setanarpolitikkinum

, so at bæði foreldur og starvsfólk fáa orku til samstarv. Bólkin vendir sær í stóran mun til einstaklingin við breki, familjuna, og starvsfólkini, sum við sínum arbeiði hava ávirkan á, hvussu samspælið [...] Nicolina Dahl beyð á samkomuni týsdagin vælkomin og greiddi frá bókini og arbeiðsgongdini Hon takkaði stuðlum. Hon greiddi eisini frá, at tær báðar, Nicolina og Karen, gjørdu av at geva bókina út á egnum forlag [...] Á samkomu í MBF-húsinum týsdagin, løgdu Nicolina Dahl og Karen Heinesen fram nýggju bókina Brek í brennidepli, sum tær hava týtt úr svenskum og lagað til føroysk viðurskifti. Tað er rár hending, fyri ikki

greiða frá um skúlan. ”Ferðaleiðaraskúlin ”Service og Co” upplærir ferðaleiðarnar til tey størstu og mest væl umtóktu ferðaliðini í øllum Skandanavia. Og í tí sambandinum hevur tú sum føroyingur eitt sterkt [...] skilja danskt, norskt og svenskt, og tað er ein fyrimunur hjá teimum stóru ferðaliðunum Service og Co. er tann einasti ferðaleiðaraskúlin, sum við ”garanti” kann bjóða arbeiði til allar teir góðkendu næmingarnar [...] stjórin í ”Service og Co” Chris Wager. Súsanna er 24 ár gomul og fødd í Havn. Síðan 1994 hevur hon búð á Bømlo í Vesturnorra. Liðug við framhaldsskúlan var hon eitt skifti í USA og eitt skifti í Føroyum

planlegging og bygging, sum tekur støði í trivnaðinum hjá øllum borgaranum, og serliga børnunum og teimum ungu, sum í mong ár hava verið fyri vanbýti. Í Sydney hava tey grøn økir og raðfesta eisini ung og eldri [...] byggja hús - børn og starvsfólk skulu eisini trívast. Og onnur økir eiga at vera raðfest, so vit ikki velja ella noyðast at flyta okkara íløgur aðrastaðni. Tað skal verða samanhangur í og vit skulu øll trívast [...] um allan býin, fara familjur útferð. Børnini læra at súkkla, standa á rulluskoytum og spæla, og tey vaksnu kobla úr og njóta tilveruna. Her leggja tey gerandisdagin afturum. Tað er ikki av tilvild, at Sydney

arbeiðsbyrðan hjá stovninum, og tænastustøðið verður betri. Skjalastýring í framtíðini verður meira intelligent, og karmarnir verða flótandi fyri, hvat er skalastýring, og hvat er er onnur dátuviðgerð [...] brúkaran. Skjalastýringin skal økja tænastuna til borgaran og fer at snúgva seg meira um, hvat ein stovnur ella ein fyritøka kann bjóða borgarum og ikki so nógv um, hvussu stovnurin skipar seg inneftir, sigur [...] hava skyldu til at skjalprógva og skjalfesta allar avgerðir. Upprunaliga var talan um eitt fysiskt skjalasavn. Seinni hava tey flestu fingið eina elektroniska journal, og pappírsgoymslan er nógvastaðni

“Fyri barnsins besta” og ásannandi, at námsfrøði er treyt fyri góðum dagstovnum, handaði Dagstovnaráðið í dag Djóna Nolsøe Joensen, landsstýrismanni í barna- og útbúgvingarmálum, og Tórbjørn Jacobsen, formanni [...] steðga námsfrøðinga- og starvsfólkatrotinum á dagstovnaøkinum og at vísa á umstøður, sum eru við til at birta upp undir góð barnaár á dagstovnum. Í fyrsta lagi verður mælt til, at Barna- og útbúgvingarmálaráðið [...] til rættis og eftirmeta, betri umstøður til fulltíðarstarv, kappingarføra løn og betri umstøður til eftirútbúgving. At enda er uppskot um at seta á stovn eina menningareind, sum skal tryggja og standa fyri