Pistorius at sita í geglinum, men hesum hava fongsulsmyndugleikarnir víst aftur. Verjin hjá Oscar Pistorius greiddi í morgun frá, at peningurin hjá tí ákærda er uppi og at hann var í trongum fíggjarligum [...] minti dómaran á, at Oscar Pistorius var funnin sekur í at hava dripið unnustu sína. Tó at tað ikki var við vilja, so hevði ein genta latið lív, og í mun til hetta er samfelagstænasta ein alt ov lin straff [...] Oscar Pistorius var fyri einum mánaði síðani dømdur fyri óviljað manndráp á unnustu sína, Reeva Steenkamp. Seinastu fimm dagarnar hevur dómarin Thokozile Masipa hoyrt vitnisfrágreiðingar og fer týsdagin

hoyra í videolagnum á internetinumi, tí eingin fløga veður útgivin. - Eg gevi ikki nakra fløgu út við tónleikinum, tí eg trúgvi ikki upp á fløgur og plátur longur. Øll downloada og brúka Youtube í dag, [...] sangir út upp á henda mátan. Hann heldur tað vera ein stóran fyrimun fyri seg, at fólk í dag ikki keypa fløgur í handlunum á sama hátt sum fyrr. - Eg eri sera visuellur, tá eg geri tónleik, so hetta er [...] Heðin Ziska Davidsen hava framleitt. Næsta videolagið, sum Heiðrik fer at leggja út á internetið í næsta mánaði, verður sangurin "Maria´s Donkey".

Steingrímsson virkaðu sum semingsmenn í tvær vikur í november mánaði. Skjøl, sum Sosialurin hevur finigð innlit í vísa, at rokningin frá teimum báðum er góðar 218.000 krónur í part. Snorri Fjalsbak, stjóri á [...] viðmerkingar til, at tey gjalda tveimum monnum eina heila ársløn hjá eini arbeiðskvinnu fyri semingsarbeiði í tvær vikur. Tímalønin hjá semingsmonnunum er 1.500 krónur um tíman - og hóast fakfeløgini ikki vilja

leiðir, er saknaður. Seinast familjan hoyrdi frá einsamalla manninum í bátinum, var hin 8. august í ár - ella fyri skjótt einum mánaði síðan. Ætlandi skuldi báturin koma til Grønlands hin 22. august, men [...] fyrr í hesi vikuni og heitti á skip og bátar um at siga frá, um tey sóu bátin. Arktisk Kommando hevur eisini leitað inni á firðum við sjóverjuskipinum Thetis, og tey hava eisini havt tyrlu á flogi í leitingini [...] suðureftir. Men, higartil hevur alt verið til fánýtis, og einki hevur verið at sæð ella hoyrt til mannin í seglbátinum, sum kallast Laurel og sum sæst her á myndini omanfyri. - Vit hava serliga leitað fram við

hesa bókina, men eg noyðist her líka at leggja afturat, at hon ikki verður til sølu í handlunum. Bókin verður framleidd í sjey hondskrivaðum eintøkum, sum Rowling sjálv hevur gjørt. Seks av hesum eintøkunum [...] og stuðla henni við veruligu Harry Potter bókunum. Tað síðsta eintaki fer so á uppboðssølu í desembur mánaði. Byrjunarprísurin á ævintýrbókini verður her 30.000 pund og allur peningurin herfrá fer beinleiðis [...] Hermione. Hon eitur ?Beedle the Bard? og fer sostatt hóast alt at hava okkurt við hinar bøkurnar at gera. Í 7. Harry Potter bókini ?Harry Potter and the Deathly Hallows?, sum enn bert er komin út á enskum, gevur

PL289 frá Gaz de France Norge. Á loyvinum er stóra prospektið Marsvin, sum ætlandi skal borast í apríl mánaði í ár Loyvið PL289 liggur á markinum millum Noregi og Danmark og nær við loyvi PL147. Trym gasskeldan [...] Keypið er í samsvari við strategi felagsins um at hava eina portifølju av virðisskapandi loyvum á norskum øki og vera við til at bora munagóðar brunnar. Faroe Petroleum hevur nú 11 loyvir í Noregi. Avtalan [...] Avtalan er treytað av góðkenning frá avvarðandi myndugleikum eins og oljufeløgunum, sum eiga í loyvinum. Kelda: Føroya Banki

U18 kvinnulandsliðið í fótbólti er nú farið undir seinasta partin av fyrireikingunum til EM-kappingina, sum liðið skal til í næsta mánaði. Og við í hesum fyrireikingunum verða bert teir 18 spælararnir [...] úr LÍF og Kristbjørg Isaksen úr GÍ. Komandi vikurnar fer liðið at venja fleiri ferðir um vikuna og í vikuskiftinum vera venjingar og dystir. 13. oktober fer U18 liðið avstað til Noregs, har tað skal spæla [...] Ungarn. Hetta er fyrstu ferð at skipað verður fyri EM-kapping fyri U18 lið. Áður hevur verið spælt í U16 og U20.

tað er tvey pláss lægri enn seinast, tá Svøríki var nummar 14. FIFA-styrkislistin (Í klombrum er støðan í farna mánaði) 1Italia (2) 2Brasil (1) 3Argentina (3) 4Frakland (4) 5Týskland (5) 6Ongland (6) 7Holland [...] tvey á listanum. Tað merkir, at sum støðan er nú, so eru 181 pláss í millum Italiu og Føroyar, sum altso eru næst veikasta fótbóltstjóðin í Europa. Bert San Marino (196) er at finna longur niðri á listanum [...] Fótbóltur Í mun til seinasta styrkilistan, sum FIFA sendi út, liggja Føroyar nú nummar 183, og tað er tvey pláss aftur eftir hæli. Hetta er sjálvandi áhugavert hjá føroyingum, men tað sum upptekur hei

BÚSTAÐIR Enn ein røð av húsum er í gerð í høvuðsstaðarkommununi. Á Løgmannabreyt er fyrsta byggistig í gerð av 20 raðhúsum. Tað er Guttesen&Staksberg, sum hevur gjørt verkætlanina og tekningarnar, og tað [...] stoypa. Eyðfinn Vestergaard, timburmeistari, hevur síðani keypt arbeiðið til at gera liðugt. Í komandi mánaði er stoypiarbeiðið liðugt og tá verður farið undir at smíða. Eftir tíðarætlanini skulu øll húsini [...] ársskiftið og síðani verður arbeiðið innandura gjørt. Tað skal verða liðugt komandi summar. Húsini eru í ymsum støddum. Tey liggja um knapt 120 fermetrar við einum lítlum úthúsi upp til 150 fermetrar, og prísurin

Niðanfyri verða sterkastu londini og norðanlondini listað í styrkisrøð, og í klombrum er viðmerkt, hvar liðini vóru at finna í november mánaði. 1 Brasilia (1) 2 Frakland (2) 3 Argentina (3) 4 Italia (5) [...] Fótbóltur Í mun til ársbyrjan er talan um eina afturgongd upp á fimm pláss. Tá vóru Føroyar nevnliga á 112. plássinum á listanum. Í mun til november er talan um eina afturgongd upp á eitt pláss. Styrkislistin