Klaksvík eru nógv væl samskipaðar. Hann vísir á, at Bygdaleiðir koyra ímillum Tórshavn og Klaksvík einar 12 ferðir um dagin, men tað er bara góð helvtin av hesum túrunum, sum eru samskipaðir við bussleiðina [...] ruturnar betur. Ruturnar á Skálafjørðinum eru settar soleiðis saman, at fólk, sum ferðast til og frá arbeiði, ella skúla, skulu kunna brúka tær, bæði suður eftir og norður eftir. Skal samband verða frá [...] frá hvørjum túri hjá klaksvíksbussinum, skulu fleiri túrar leggjast afturat, og tað fer at kosta einar 4,85 milliónir. Meiri koyring kostar meiri, og kostnaðurin vigar ofta nógv, sigur landsstýrismaðurin

sum er komin til Kyndil, og so er strikuspælarin Janus Einar Sørensen komin heimaftur úr útlegd. Avgerðina í dystinum áttu teir, tí Janus Einar skjeyt málið til 30-29, og Mladen hevði avgerandi bjargingar [...] niður í eitt mál og eina bjarging, ið gjørdust ítøkiliga staðfestingin av, at gamli klassikarin boðaði frá góðum, um hetta skuldi verið standardurin fyri kappingarárið annars. Bæði Kyndil og VÍF hava sterkar

inn í eini hús, har hann hevur stolið einar 5.800 krónur. Í einum øðrum innbroti hevur hann stolið 400 krónur og nakrar lyklar og í einum handli hevur hann stolið einar 10 kartengur av sigarettum saman við [...] Men tað er eisini ein treyt, at hann gevur seg undir barnaverndina og eftirlíkar møguligum boðum frá myndugleikum um útbúgving, arbeiði og uppihald á stovni. Hann skal eisini lata seg kanna av sálarfrøðingi

Hann vísir á, at nýggi tunnilin styttir farleiðina av flogvøllinum til Fútaklett einar sjey ella átta kilometrar, ella einar 12 -15 minuttir, umframt at trygdin verður munandi betri. – Virðið í hesum sparingum [...] framskygd, so lat okkum eisini nú síggja frameftir -og upp um trætumálið um bummgjaldið, ljóðar áheitanin frá Dánjali Poulsen.

Einar 2-3 vikur um ársskiftið fer Norðborg at liggja í Klaksvík, har tvær flakamaskinur skulu setast í skipið aftrat. Skipið fær eisini fleiri skrædlarar og vacum-súgvarar. Tá nýggjasta skipið í føroyska [...] føroyska fiskiflotanum Norðborg gevst at fiska til jólar, fer skipið úr vinnu í einar 2-3 vikur. Ymiskar justeringar skulu gerast, og haraftrat skal skipið hava tvær nýggjar flakamaskinur. Norðborg hevur sum [...] svartkjafti, sum verður skráskorin og heilfrystur. Norðborg keypti í sínari tíð tvær góðar flakamaskinur frá P/F Nærabergi, og tað eru hesar maskinurnar, sum nú skulu setast í skipið. Onnur útgerð, sum eisini

Brian Kerr hevur boðsent 20 leikarum til dystirnar í móti Italia og Serbia í næstum. Einar Hansen og Pól Jóhannus Justinussen eru við aftur eftir skaða og leikbann. Tað hevur við sær, at Hendrik Rubeksen [...] Bogi Løkin? B36: Suni Olsen, Atli Danielsen? Víkingur: Atli Gregersen? KÍ: Hjalgrím Elttør? NSÍ: Einar Hansen? Valur, (Ísland): Jónas Tór Næs, Christian R. Mouritsen, Pól Jóhannus Justinussen? Aarhus Fremad [...] ynskt at hava 20 leikarar kring seg. Tað merkir, at eins og seinast, skulu tveir leikarar sáldast frá. Seinast vóru tað, sum sagt Hendrik Rubeksen og Rógvi Poulsen, men teir eru so ikki úttiknir hesaferð

bara skuldi manna seg við leikarum frá heimligu deildini, er ein leikari úr hollendsku deildini at finna á listanum. Talan er um bara 18 ára gamla miðvallaran Aron Einar Gunnarsson, sum til dagligt spælir [...] Eiríksson, Valur Davíð Þór Viðarsson, FH Jónas Guðni Sævarsson, KR Pálmi Rafn Pálmason, Valur Aron Einar Gunnarsson, AZ Alkmaar Guðmann Þórisson, Breiðablik Guðmundur Reynir Gunnarsson, KR Hallgrímur Jónasson

upp undir loftið so verður viðkomandi spælari vístur út í ein minutt. Vinnandi liðini fáa vinningar frá bókahandlinum Logos í Havn. Tá ein nú kortini hevur leigað Ítróttarhøllina á Hálsi, so verður í sama [...] høllini verður møguligt at lata eina peningarliga gávu til hetta arbeiðið. Í Pakistan er ætlanin at fáa einar 30 kvinnur og menn at koma saman til undirvísing. Málið er at kunna geva teimum undirvísing í tríggjar [...] at hesi sjálvi kunnu fara aftur í samkomur sínar at undirvísa í Guds Orði. Mett verður at tað eru einar 2 mió. kristin í hesum muslimska landi.

Um einar tvær vikur kemur sætta bókin á føroyskum um Harry Potter í bókabúðirnar. Føroyska týðingin hevur heitið Harry Potter og Hálvblóðsprinsurin og er slakar 600 blaðsíður. Tað er Bókadeild Føroya [...] millum heimarnir hjá muglarum og gandafólkum ... J.K. Rowling sigur sum vant hegnisliga og hugtakandi frá teimum ævintýrum, Harry Potter og vinfólk hansara eru fyri. Bøkurnar um Harry Potter halda fram at [...] kanska.... Tað er Bergur Rasmussen, sum týðir sættu Harry Potter bókina, ið verður í bókabúðunum um einar tvær vikur

Varðin selja hósdagin, og fríggjadagin selir Sjóborg. Teir báðir fyrrnevndu hava einar 300-400 kassar hvør, og Sjóborg hevur einar 600 kassar. Í Klaksvík siga tey, at línubátarnir eru til fiskiskap, men í síðstu [...] Upsi fer lítil og eingin um Fiskamarknaðin í løtuni. Hann keypa fiskavirkini í støstan mun beinleiðis frá skipunum.