trupulleikar. Hesir trupulleikar ber í sær, at útlendsk gjaldskort rigga ikki í løtuni. Tað merkir, at útlendingar í Føroyum, við útlendskum gjaldkorti, fáa ikki tikið pengar í sjálvtøkum, sum teir plaga, og [...] og teir fáa heldur ikki goldið fyri tað, teir keypa í Handlum, siga tey í Norðoya Sparikassa. Hinvegin ávirkar hetta ikki føroysk gjaldskort í Føroyum. Men har afturímóti vita tey ikki, hvussu støðan er

marnaður til at undirvísa útlendingum í føroyskum máli, føroyskum samfelagsviðurskiftum og føroyskari mentan. Annars eru tað fleiri kvøldskúlar, sum hava undirvísing í føroyskum fyri útlendingum, men nú verður

útlendingar, sum eru í Føroyum og arbeiða, men tey hava í nógv mestan mun tímalønt arbeiði. Tað eru lutfalsliga fáir útlendingar, sum eru løntakarar í Føroyum. Sum vit skrivaðu fyrr í dag, eru fýra prosent [...] prosent av arbeiðsstyrkini í Føroyum, útlendingar. Men tað, sum sermerkir teir útlendingar, sum eru her, er, at teir í nógv mestan mun eru í størvum, sum ikki eru serliga væl lønt, yvirhøvur er talan um tímalønt [...] prosent, at teimum útlendsku løntakarunum, sum eru Føroyum, eru í hesum vinnubólk. Hinvegin eru 12,4 prosent av teimum at finna í fiskavøruídnaðinum og í gistingarhús- og matstovuvinnuni eru talið 11,7 prosent

útlendingur, sum býr í Føroyum og ætlar sær at vera verðandi her, prógva síni kynstur í donskum fyri at fáa ríkisborgararætt sum síðan tryggjar honum fulla luttøku í føroyska samfelagnum? Valið í Hovi Á kommunuvalinum [...] reglur í verk, sum eru gald-andi í Danmark. Togan hevur verið aftur og fram um, hvør hevur veruliga valdið, m.a. hava fólk í danska útlendingastýrinum víst á, at tey taka innstillingar úr Føroyum til e [...] har andin og ætlanin í lógum vigar meira í mun til mistøk. Men hví kunnu bert norðurlendingar, og ikki útlendingar í heila tikið hava valrætt og valbæri til kommunu-val? Semja er í flestu londum vit samanbera

Í dag komu fyrstu útlendsku svimjararnir á venjingarlegu í Páls Høll. Talan er um svimjarar úr Týskalandi og úr Danmark. - Við Páls Høll eru umstøðurnar til at koma á venjingarlegu í Føroyum vorðnar framúr [...] venjarunum í Evropa er venjari í Vági, so er tað nærlagt at leggja leiðina hendan vegin á venjingarlegu, stendur at lesa á heimasíðuni hjá Páls Høll. Fimm svimjarar, tríggir týskarar og tveir danir, komu í gjárkvøldið [...] ár), og Shirin (sum verður 15 ár í feburar) eru úr Lüneburg, sum er 20-30 min uttanfyri Hamburg. Donsku Lærke og Christian, sum bæði eru 16 ár, eru millum bestu juniorar í Danmark. Tey eru komin til Vágs

Stankovic ikki fekk sítt uppihaldsloyvi í Føroyum longt orsaka av einum lítlum mistaki við lønargjaldingini hjá honum, eru loyvini hjá Filipovic og Curcic nú í lagi. Heimasíðan hjá Skála skrivar, at loyvini

bjóðað skeið í føroyskum til útlendingar, men hetta var eitt skeið í viðkomandi samfelagsviðurskiftum. Undirvíst hevur verið í føroyskum gerandisviðurskiftum, høvuðshendingum í Føroya søgu og í føroyskum [...] hesar vikurnar, enn tey mongu árini tey hava búð í Føroyum, og tí er tað absolutt nakað, sum vit meta at tørvur er á, sigur Jógvan í Skorini. Hann ivast tó í, um skipað verður fyri sama skeiði aftur, men [...] seks ymiskum londum, sum búgva á Eiði, skeiðsprógv í sambandi við, at teir hava verið á skeiðunum: Mál, Mentan, Samfelag. Jógvan í Skorini, borgarstjóri í Eiðis kommunu, greiðir frá, at hetta er fyrstu ferð

veiðirættindi undir Føroyum við at yvirtaka ognarrættin til føroysk skip. Hesa støðu tók FF, tá ið tað frættist, at spanskir fiskimenn høvdu yvirtikið eitt av føroysku garnaskipunum. Í brævi til Fiskimálaráðið [...] heitti á ráðið um at steðga hesi gongd. Í ársfrágreiðing FF's, sum varð løgd fram á landsfundi felagsins, 30. desember, verður greitt frá hesum viðurskiftum. Ein hóttan Í brævinum til Fiskimálaráðið, sigur [...] føroyskir fiskimenn eru meira ella minni trokaðir í land til fyrimuns fyri útlendskar fiskimenn". Felagið heldur, at hetta er ein hóttan móti føroyskum arbeiðsplássum í eini støðu, har brúk vildi verið fyri tí

Meklarafyritøkurnar í Føroyum hava fleiri ferðir gjørt vart við, at áhugin frá útlendingum at keypa sær hús og jørð í Føroyum er alsamt vaksandi. Nú er hetta endað í løgtinginum, har stórur partur av [...] og jørð her, sigur Kára á Dunga, stjóri í meklarafyritøkuni Betri Heimi. Tað eru nevniliga ikki bara privatpersónar, sum eru áhugaðir í at keypa ognir í Føroyum. Áhugin, sum hevur verið støðugt vaksandi [...] merki til í Betri Heimi. – Inntil í fjør hevur tað verið til privat brúk. Men nú síggja vit, at tað bæði er privatur og vinnuligur áhugi frá fyritøkum og fólki, sum spekulera. Summi spekulera í, um mann

en. Frágreiðingin er at finna í lóggávuverkinum kring Trygdargrunnin. Tí sambært kunngerðini um inntøkutrygd verður minstuløn bara veitt fiskimonnum við bústaði í Føroyum. Tað merkir somuleiðis, at fi [...] garnaskipinum Anitu fingu í hýru. Manningin varð lønt sambært innanhýsis sáttmála millum reiðaran og manningina. Reiðarin, Søren Christiansen, ynskir ikki at upplýsa innihaldið í sáttmálanum, sum føroyska [...] fiskimenninir skulu rinda skatt í Føroyum. - Kravið um føroyskan bústað er ein leivd frá gomlu skipanini, sigur Hanni Thomsen, deildarleiðari fyri Trygdargrunnin, sum samstundis staðfestir, at útlendingar