14 í mannarættindadómstólinum sigur á donskum, at rættindi og frælsi hjá fólku skulu tryggjast ”……unden forskel på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national

hon liðug sum tannlækni bert 23 ára gom­ul og kom heimaftur at ar­beiða í tvey ár. Síðani fór hon und­ir serútbúgving í ortodonti á Tannlæknaháskúlanum í Keyp­mannahavn, har hon var liðug í 1975. Bergtóra

uppskriftunum í bókini, uttan at tað er neyð­ugt við serligum innliti í mat og matgerð. Harafturat und­irstrika tær, at rávørurnar, sum skulu nýtast, eru heilt vanligar og ikki eksotiskar, um tað ber til

Senit (Noregi), Estrella (Skotland), House of Ghosts (Serbia), The Moving Pictures (Svøríki), Etwas Unders (Ukraina), Ninja Pigeon (Wales)

tíðarrøð ella í evnisligum samanhangi. Fyrstu søgurnar er søgnin um Beintu, kalla ”Die Sage von Beinta und Peder Arrheboe” (Beintu og Peder Arrheboe), sum dr. Jakob Jakobsen hevur skrivað upp. Søgur eru eftir [...] B. Jacobsen, Karsten Hoydal og søgan ”Liebeskummer” (Hjartasorg) eftir Gunnar Hoydal og ”Weit weg und blass” (Fjarur og følin) eftir Gunnar Hoydal. Oddvør Johansen, Hanus Kamban, Ebbu Hentze, Lydia Didriksen

føroyskum søgum Von Inseln weiss ich er ikki fyrsta føroyska søgusavn á týskum: Í 1957 kom út Abal und die Möwen við 15 søgum og hugleiðingum eftir Sverra Patursson, eftirmála og viðmerkingum eftir týðaran [...] okkum yvir í sofahornið til kaffi og konjakk”; á týskum stendur: “Nach dem Essen bat er uns zu Kaffee und Kognak in die Sitzecke” (292), v. ø.o. einki “væl gagnist”. - Umframt frágreiðing og burturúrløgu er [...] “Og gud hjálpi mær um tað ikki var Toftakórið, ið sang “Eg oyggjar veit””. Á týskum ljóðar hetta: “Und Gott soll mich strafen, wenn es nicht der Tofta-Chor war, der das schöne färöische Lied Von Inseln

taka ímóti Tjaldrinum, partur av tí umhvørvi, har skaldsøgan fer fram, hesi merkiligu tíðini nøkur ár und­an og nøkur ár eft­ir 1970, tá rembingar, sum mintu um eitt fagurt sólarris, við mjáum belti av døkkum [...] serligur seink­ingarteknikkur, ein heldur long, dvøljandi ouver­tura, har fáar og smáar ábendingar pirka und­ir lesarans forvitni og byrj­andi ivakenslu. Tveir tættir fáa nú ferð á søgunnar gongu­verk, øðrumegin [...] eitt sindur kræsnu Sólju, er ikki vist, at bókin hevði fingið eitt fimm­punds lodd uppfrá. Men høv­und­urin hevur valt eisini at lata Róa koma til orð­anna, so at vit fáa atgongd til hansara tankar, kenslur

árini, men nú er jól­ahaldið í Tivoli vorðin ein týðandi partur av fíggj­ar­liga grundarlagnum hjá und­ir­haldsparkini. Um summarið vitja stív­liga tríggjar milliónir fólk í Tivoli, og í seinasta rokn­

Island (2005), A Love Song For Bobby Long (2005), Scoop (2006), men und­ir arbeiðinum at finna fram til, hvør drap Betty, fer hann und­ir at fríggja við tí gátufullu Mad­e­l­eine Linscott (Hilary Swank [...] hesa Elisabeth, ið seinni varð kallað Betty og The Black Dahlia. Hetta er eitt av teim tíggju­tús­und morðunum, ið ikki eru upp­klárað enn í Los Angeles økinum. Ein krimimyta Hendan søgan um The Black [...] Black Dalia er ein flottur og effektivur ræðu- og spenn­ings­film­ur, um eitt av teim tíggj­u­tús­und morðunum, ið ikki eru upp­klárað enn í Los Angeles øk­i­num. Ein ektaður film-noir, ið situr leingi

hanga saman. Ein og hvør lívsáskoðan hjá ein­um og hvørjum menniskja fer altíð at vera grundar­lag­ið und­­ir politisku sjónarmiðun­um hjá viðkomandi menniskja. Og tí ávirkar mín kristna trúgv sjálv­sagt mínar [...] Føroyum, greiðir Rúni frá. Við øðrum orðum er krist­i­liga inn­i­haldið tjóð­sang­i­num, krist­in­dóms­und­ir­­vís­­ing­­in í fólkaskúlanum, kross­urin í flagginum og halgidagslóggávan nátt­úr­ligur partur [...] inum. Tvørt­ur­ímóti. Ein stórur partur av teimum hugsarum og vísi­nd­a­monn­um, sum løgdu lunnar und­ir modernaða samfelagið, trúðu á Gud. Dømi um hetta eru Kepler, Newton, Pascal og Locke. Trúgvin var