Furchner var sek í at hava medvirkað til »ræðulig og óndsinnað dráp« á yvir 10.000 fólk frá 1943 til 45. Umleið 65.000 fólk doyðu í leguni. Teirra millum fóru »jødiskir fangar, pólsk uppreistrafólk og so [...] dómstólurin í Itzehoe í Norðurtýsklandi hevur í dag dømt tað 97 ára gomlu kvinnuna Irmgard furchner tvey ára treytaðan fongsul fyri at hava arbeitt sum skrivari í eini av fangalegunum hjá Nazi-Týsklandi

(8). Eini hyggjuráð frá heimsheilsustovninum til fólk, ið ætla sær at ferðast, eru at útseta ferðina, um tey kenna seg illa fyri ella sjúk, og fyri fólk, ið hava fingið sjúkutekin eftir altjóða ferðir um [...] royndum. USA hevur skrásett 226 tilburðir við royndum á royndarstovum, harímillum eitt deyðsfall – ein tvey ára gomul meksikansk smágenta. Hesi londini hava skrásett tilburðir, ið eru staðfestir á royndarstovum

einum verkfrøðingi á Frederiksberg. Á Klaksvíkar sjúkrahús og so niður aftur Tá ið Trina hevði verið tvey ár niðri, helt hon tað vera tíð uppá at koma heim aftur til Føroyar. Tá kom hon at arbeiða í køkinum [...] Tey áttu tvær døtur. Maðurin var nógv burtur, men kom heim, meðan Trina var har. Tey vóru sera fitt fólk. Her var eisini skipað frítíð. Trina hevði frí annan hvønn sunnudag og annan hvønn mikudag eftir døgurða [...] búgva, og tók á seg reingerðingsarbeiði. Hon gjørdi millum annað reint í einum banka á morgni og hevði tvey fyrrapartsarbeiði. Hon arbeiddi eisini hjá einum bankastjóra Christensen, sum búði í Ordrup, sum var

hann fyribils verður í gomlum hami. Hjá Petur & Petur starvast nú átta fólk. ? Vit hava sett tvey fólk afturat, ein lærling og eitt fólk til móttøku og bókhald, sigur Petur. Umframt reklamuvirksemið, eigur [...] síni egnu høli. Vikublaðið er nú flutt undir somu lon sum Petur & Petur, og eru tey tí tilsamans átta fólk. Petur Mohr Reinert fæst mest við at gera básar o. a. til framsýningar, og standa teir fyri tí arbeiðinum

øguliga glaðan, tað er positiv áfylling hvønn dag. Materiell ting siga mær onki. Hvat ger teg illan? Tá fólk ikki yvirhalda avtalur og ikki hava virðing fyri hvørjum øðrum Hvat heldur tú vera løgið? At samgongan [...] uppá í Føroyum? Eg hevði viljað broytt hugburðin, at onki ber til og sprænt meira jaligheit inn í fólk, sum ráða. Loyv kreativum fólki framat og gevst at hugsa um, hvat onnur halda um tað tú ger. Nær fær [...] Navn: Bogi Andreasen Aldur: 37 ár Bústaður: Havn Starv: Leiðari á Margarinfabrikkini Familja: Konu og tvey børn

fáa góð úrslit. - Her á Runavíkar leiðuni er alt heilt øðrvísi. Felagið er stórt, vit hava tvey hundrað fólk íðkandi fótbólt í ymiskum deildum og aldursbólkum. Eg venji sjálvur bæði 1. deildarliðið og [...] tað besta í Ungarn, og einaferð í framtíðini millum tey sterkastu í Europa. Stadler-formaðurin hevði tvey stórfeløg, nevniliga Inter Milan og Ajax Amsterdam, sum fyrimynd, og tey bæði feløgini dámdi honum [...] sparka bólt. Nú koyrir Sasa hýruvogn í sínum heimbýi í Jugoslavia... - Tað var sera hugnaligt í Hvalba. Fólk bæði frá nevndini hjá Royn og bygdini eru ógvuliga fitt og góð at vera saman við. Men eg vildi royna

Ruth bjóðar okkum vælkomnum innar og sigur síðani, at kaffið er klárt í køkinum. Har er dekkað upp, tvey ljós eru á borðinum og eitt fat við leskiligum sniglum, hon bakaði í gjárkvøldið til fínu gestirnar [...] labrador-hundinum Toke. ? Eg veit ikki, - men man lærir seg at gera tingini uppá sín egna máta. Og fólk sum koma inn her, duga illa at ímynda sær at ein blindur býr her. Eg baki, geri mat og ruddi, akkurát [...] skuldi eingin síggja, at eg var øðrvísi enn hini. Men so segði mamma aftur við meg: "Vilt tú heldur, at fólk halda teg vera undarliga ? ella kanska at tú ert full?" Tá broytti eg hugsan, og fór at hugsa um,

Javnaðarflokkin, og tað var at lata meg stilla upp fyri flokkin, eftir at fleiri fólk í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag ? og leiðandi fólk í flokkinum ? heittu á meg um at stilla upp, sigur Helena Dam á Neystabø [...] Helena Dam á Neystabø leggur dent á, at vit mugu koma burtur úr støðuni, sum hevur eyðkent seinastu tvey valskeiðini. Í hesum valskeiðinum hevur fullveldismálið fylt alt ov nógv, meðan sjálvstýrismálið undir [...] uppstilingarfund, og tá kom Helena Dam á Neystabø á listan ? og varð vald. Spurd um hon heldur, at fólk í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag kanska bera agg til hana av hesi orsøk, sigur Helena Dam á Neystabø

Japan. 520 fólk doyggja. 21. desember 1988: Eitt Pan Am-flogfar spreingist yvir Lockerbie í Skotlandi. 270 fólk doyggja. 17. juli 1996: Eitt flogfar hjá TWA dettur niður við Long Island. 230 fólk doyggja [...] doyggja. 12. november 1996: Tvey flogfør stoyta saman í New Dehli í India. 349 fólk doyggja. 5. august 1997: Eitt flogfar hjá Korean Air dettur niður við oynna Guam. 228 fólk doyggja. 2. september 1998: Flogfar [...] Kanada. 229 fólk doyggja. 31. oktober 1999: Flogfar hjá Egypt Air dettur niður í Atlantshavið. 217 fólk doyggja. 12. november 2001: Eldur kemur í eitt flogfar hjá American Airlines. 225 fólk doyggja. 19

týðingin, sum verður hennara arbeiðsøki. Fólk skula helst eisini læra seg at lesa hesa heilagu bók. ? Í samband við týðingina, so komi eg eisini at arbeiða við at læra fólk at lesa og at skriva. Samstundis við [...] ár, meðan onnur eru úti í tvey til fýra ár. Men hvussu við Lív ? hvussu leingi ætlar hon at vera úti sum trúboðari? Skipanin, sum hon virkar undir er vanliga hon, at ein er tvey ár úti ísenn og kemur síðani [...] ferð eftir ferð: ? Eg hoyrdi ofta nevnt hetta skriftstaðið, um at fleiri fólk mugu fara út í akurskurðin at arbeiða, tí tað mangla fólk. Tað bað eg so eisini um at Gud mátti gera, men tá ætlaði eg mær ikki