Dómsnevndin í norðurlendska skúlabókavarðafelagnum hevur á fundi í Keypmannahavn gjørt av, at Norðurlendska barnabókavirðirslønin 2011 skal fara til Marjuna Syderbø Kjelnæs fyri ungdómsbókina [...] staðið er eitt vikuskifti í Havn. Skriva í sandin lýsir við djúpari innliving tíggju vanlig, føroysk ungfólk, sum tey liva lív teirra í dag, 2010 – við teimum hugsanum, ynskjum, longslum og kenslum
Í løtuni hava føroysk reiðarí fleiri nýbygningar í gerð uttanlands, og millum hesar verða tveir í løtuni bygdir í Turkalandi. Annað av hesum skipum er flakatrolarin, sum JFK letur byggja og sum kemur í [...] er stórt og forvitnisligt serblað um vinnu, sum hesaferð leggur dent á sjóvinnu. Blaðið fæst til keyps í blaðsølunum kring landið.
Tey flestu kenna søgurnar um Valhalla og Quark. Teknirøðirnar, sum eisini eru týddar til føroyskt. Bøkurnar góvu fólkum innlit í Norðurlendsku gudalæruna, ið ráddi í gomlum døgum. Nú hevur kristna læran [...] »Menniskjusonurin«. Hon er júst útkomin á føroyskum. Heri Tróndheim týddi donsku útgávuna frá 1995 til føroyskt. Danska útgávan hevur selt í meira enn 65.000 eintøkum, og hon er millum annað týdd til franskt [...] veikari gerst illimaður. »Menniskjusonurin« er 163 síður. Bíbliufelagið gevur út, og bókin fæst til keyps í bókabúðunum fyri 150 krónur. MYBDATXT Menniskjusonurin eftir Peter Madsen er eitt meistaraverk.
koma inn á marknaðin, og tað er eftir mínum tykki ein greið ábending um, at ov fáir bústaðir eru til keyps, og at ov lítið verður bygt”, sigur Petur Mohr Niclasen, stjóri í Skyn. ##med2## Um hædd verður tikin [...] ikki, at prísirnir eru yvirmettir. Prísvøksturin á fastognum seinastu árini, er heldur ikki eitt føroyskt fyribrigdi, men ger seg galdandi í nógvum londum í Vesturheiminum. Samanbera vit við gongdina á
peningur burturav varð brúktur til keyp og framleiðslu av sendingum í 2002. Har eru útreiðslurnar býttar upp soleiðis: Keypt, útlendskt tilfar: 1,6 milliónir kr. Føroysk framleiðsla burturav:14,8 milliónir [...] gevast heilt við at senda útlendskt tilfar, nýta tann sparda peningin til at gera meira føroyskt tilfar og senda føroyskt burturav. Hesum sjónarmiði eri eg sum so ikki ósamdur í. Og hetta er eisini eitt pr [...] tengd at framleiðsluni av sendingum uttan beinleiðis at kunna skrivast upp á nakra ávísa sending, t.d. keyp og leiga av tøkniútgerð, innkeyp av bondum, løn til teirra, ið senda um kvøldarnar og rakstur av
sum nýta ovurnógva orku. Keyp færri feskar vørur, sum verða fluttar yvir long strekki. Minka um nýtsluna av skeljadjórum, sum krevja stórar nøgdir av orku í framleiðsluni. Keyp vørur, sum eru framleiddar [...] hetta 219 kWh (302 kr.) í árligari elnýtslu. -- STAND BY Sløkk og spar 1000 krónur Eitt vanligt føroyskt húsarhald brúkar umleið 6.000 kWh (8.280 kr.) árliga í elorku. Ein partur av hesi elorku, umleið
netverk, hevði tað aldrin blivið veruleiki. Soleiðis var eisini, tá vit arbeiddu saman um at menna keyp av russiskum fiski sum gjald fyri umvælingar, m.a fyri Skipasmiðjuna Føroyar, saman við Bjarna Joensen [...] sínum lívi arbeitt fyri hetta felag og føldi seg sum partur av tí. Hann vildi, at tað skuldi vera føroyskt og var sera skuffaður, at tað skuldi fara á útlendskar hendur. Hann valdi tískil at stovna sítt
kanska haft heiti “Keyp journalistin” Hvat vil tú hava meiri av í miðlunum? Dygdargóðar kjaksendingar har kvalifisera fólk kjakast konstruktivt og kritiskt um viðkomandi evnir. Eitt føroyskt DR2 og/ella P1
væl at selja føroyskt kjøt, bæði seyða-og neytakjøt, og bóndin í Skúvoy heldur, at føroyingum dámar væl ungneytakjøt, sum hann tekur til. - Tað fæst so lítið av føroyskum kjøti til keyps, og tí verður
um Nivinaja hjá barnaútvarpinum, sum hava hugnað um flest øll hús í hendan mánaðin, fáast nú til keyps á iTunes. Nógv hevur verið fregnast um sangirnar í leikinum, serliga vælumtókta sangin Myrkablátt [...] spælur. Myrkablátt hevur verið at hoyrt í útvarpinum við jøvnum millumbilum. Jólakalendarin var føroyskt framleiddur allur sum hann er. Elin á Rógvi hevur skrivað leikin og tekstirnar til sangirnar. Løgini
