hon frí. Hennara heim var okkara heim, vit kundu koma og fara hjá henni, sum vit vildu, greiðir Tove frá. - Petur Højgaard Simonsen, sonur Nicolinu, sum vit børn kallaðu "gubbi", minnist eg við takksemi, [...] til Nyborg, har yngsta mostir hennara býr. Tað eru bara fá ár millum teirra, og eru tær tætt knýttar frá barni av. Mamma hennara búði eisini niðri. Tí fall tað náttúrligt at fara niður at eiga. - Eftir tí [...] hann var niðri, fekk hann skipsboð at koma á rækjuveiðu við Sólborg. Ein so góðan kjans segði tú ikki frá tær; har var einki at gera, avstað mátti hann. Tove sigur, at hon onkuntíð helt, at tað var so lætt

millum, men tað var tó so langt burturífrá. Góða gongdin hjá hoyvíkingum hevur í stóran mun stava frá einari vælvirkandi verju, og so einum stríðsvilja, sum hevur verið væl størri enn hjá mótstøðuni, men [...] Dann Thorleifsson 5, Morgan Knezevic 4, Helgi Justinussen 3, Jón Ludvig 2, Dia Midjord 2, Ræni Slættanes 1 Brotskøst: H71 1, Neistin 1 Útvísingar: H71 2, Neistin 3 Dómarar úr Kyndli: Eyðun Samuelsen &

smágentum. Maja og Júst búðu hjá Pidda í níggju ár. So fluttu tey í síni egnu hús í Toftatúni, og har búðu tey, inntil tey á heysti í 1987 fluttu í kjallaran hjá dóttrini og versoninum í Krosslíð í Havnini [...] ferðast og vitjað, sum tað var frammanundan, so hevur Maja ikki ligið á løtu síðuni. Við góðari hjálp frá teimum næstu er hon við í eldratiltøkum í Ebenezer, hon er í august á hvørjum ári á eldralegu í Zarepta [...] tali. Maja er langomma at átta børnum. 85 ára føðingardagin heldur Maja á Toftum, har tað í morgin frá kl. 17 verður opið hús í ítróttarhúsinum á Svangaskarði.

indrejseforbud i 1 år.« Hetta vóru hørðu boðini, sum 37 ára gamla filipinska konan, Rosalie Thomsen, fekk frá føroysku løgregluni herfyri. Boðini komu illa við. Rosalie hevði akkurát átt eina gentu á føðideildini [...] freist at stinga í sekkin. Men seinast 10. apríl skal hon vera av landinum, hevur løgreglan boðað henni frá. Og hon skal halda seg burtur í eitt ár. Annars kann hon fáa hálvt árs fongsulsrevsing. Varandi loyvi [...] Herold Ken Thomsen, sum eisini er í Føroyum. ? Eg haldi hetta vera so skeivt. Vit hava fingið at vita frá Útlendingastýrinum, at vit kundu sleppa til Føroya uttan visum, men nú vera vit hótt við fongsli, um

einum seks ára gomlum dreingi, sum eru í Føroyum, standa við. Tað gongur striltið at fáa viðmerkingar frá myndugleikunum um málið við Rosalie, sum er víst av landinum, tí hon ikki hevur uppihalds- og arbeiðsloyvi [...] filipinskt pass, men hevur varandi uppihaldsloyvi í Danmark, tí tey hava verið gift í átta ár. Tá tey fluttu til Føroya í september í fjør, varð henni upplýst, at hon kundi fara til Føroya uttan serligt visum

vinkonur hennara, Katrin og Honnu. Katrin er dóttir Jancy Biskopstø og Petur Klein. Tá tey í august 2000 fluttu heimaftur til Føroya eftir lokna útbúgving, keyptu tey hús á Norðoyri. Og tað hava tey ikki angrað [...] umskiftið sum ein verulig broyting hjá henni. Ein dagin, tá tey vóru ávegis í bilinum, og útvarpið var frá, segði hon við mammu sína, at í Føroyum hoyra vit allastaðni um Gud. Katrin ynskti sær so hjartaliga [...] hann kemur rennandi til børnini, so skjótt tey nærkast. Men tá seyðurin sær, at hann einki etandi fær frá gentunum, missir hann skjótt áhugan og vendir sær burtur aftur. Spennandi heimur Fjøran er kanska mest

fram at vera her, so leingi tað at untist henni. At hugsa sær hetta: genta tekur støðu til at fara frá næstrafólki, vinum, heimlandi og kanska arbeiði við út á heilt annan flóleika og fløtur fyri at halga [...] taðað, sáað og vætað! Góða systir Maria Therese, hjartaliga til lukku og alt gott fatti teg Poulina Slættanes

við virðisbrævahandil sera truplar. Fallandi partabrævamarknaðir gjørdu at íleggjarar sum heild fluttu frá partabrøvum til lánsbrøv ella til innlán. Fyri Kaupthing Føroyar øktist røktin av láns-børvum í [...] u m enn 200 og 22001 var við ársbyrjan ikki væntandi. Úrslitið á 72 tkr. er, um sæð verður burtur frá umstøðunum ikki nøktandi, men um sera vánaligu marknaðarviðurskiftini verða tikin við í myndina, kann [...] eru falnar, men vinnutænastur og virðisbrævahandil í ávísan mun hava útjavnað lækkandi inntøkurnar frá ognarrøktini. Harumframt er útslitið eisini merkt av einum kurstapi á 420 tkr. Úrslitið av fíggjarpostum

síðu?. Og skuldi Amalia sjálv til handils stengamegin - kanska fyri at keypa sær ein nýggjan hatt frá Siggu á Stongunum - ja, so var bara at taka eitt 25-oyra úr peningakassanum og hoppa umborð á ferjuna [...] og tá fekk hon sær eisini eina hjálp í handilin aftrat sær. Stutt eftir, at Búnin hevði lætið upp, fluttu posthúsið og apotekið heim í býin. Tá gjørdist sera ólagaligt hjá Búnanum, tí tey høvdu nógv brúk [...] pláss. Alt hevur verið gott Barnaárini vaks Amalia upp úti í Svínoy, men tá hon var 12 ára gomul, fluttu foreldur hennara, Josefina og Símun Poulsen, til Klaksvíkar at búgva. Í 1951 giftist hon Magnusi

Djurhuus, og giftust tey í 1973. Tey fingu seinni tvey børn, Rúna í 1977 og Elin í 1981. Fyrst í 70´unum fluttu tey heim til Føroya at búgva og bygdu sær heim uppi á Ternuryggi. Tey fyrstu árini var Eyðun konsulentur [...] hevur eisini verið valdur inn í Tórshavnar Skúlaráð fyri Javnaðarflokkin, har hann sat í tvær setur frá 1975-83. Í 1976 var hann valdur til formann í Filmseftirlitinum, og sat í hesum sessi í heili 20 ár [...] sjúkrasystraskúlanum. Eyðun hevur mong frítíðarítriv, og við hesum slappar hann av og kemur burtur frá tí annars harða arbeiðsdegnum. Hann hevur egnan bát og rør út so skjótt ein løta er. Eisini hevur hann