the company has been very active since the first bidding round in 2000. Sosialurin has asked Mr Rúni M. Hansen, the StatoilHydro CEO in the Faroes, what we can expect now third Faroe round is pending: -“It [...] drill through basalt”, he says. Focusing upon Greenland in the future As well as the Faroes, Mr Rúni M. Hansen is also responsible for StatoilHydro’s exploration activities in Greenland. Lately, it has been [...] before the application deadline on the 3rd of November. As it stands it could go both ways”, says Mr Hansen. Q: What are your intentions in the Faroe area, according to existing agreements? A –“We are very

eina sera umfatandi seismiska kanningarætlan á føroyska landgrunninum, norðaliga við markið. Rúni M. Hansen, stjóri dylur ikki fyri, at eydnast seismikkurin væl, so kann hetta enda við, at teir fara at [...] verða so helst eisini onnur oljufeløg boðin at vera við. Hetta visti Rás2 at siga frá í dag. Rúni M. Hansen, stjóri hjá StatoilHydro í Føroyum váttar fyri Rás2, at samanlagda felagið júst hevur fingið [...] operatión í Føroyum. Úrslitið av hesum arbeiði fyriliggur helst ikki fyrr enn um eitt ár ella so. Rúni M. Hansen sigur, at hepnast seismikkurin væl, so fer StatoilHydro at umhugsa at selja part av loyvinum

Rúni M. Hansen, stjóri hjá StatoilHydro í Føroyum váttar, at samanlagda felagið júst hevur fingið longt loyvi 11, sum er tað loyvið, ið liggur longst norðaliga á landgrunninum. Statoil hevur skotið nakað [...] operatión í Føroyum. Úrslitið av hesum arbeiði fyriliggur helst ikki fyrr enn um eitt ár ella so. Rúni M. Hansen sigur, at hepnast seismikkurin væl, so fer StatoilHydro at umhugsa at selja part av loyvinum [...] altjóða oljufeløg fylgja sera væl við teimum seismisku kanningunum, sum fara í gongd í juni. Rúni M. Hansen ynskir ikki at upplýsa, hvussu nógv seismiska kanningin teir fara í gongd við kostar. Men Portalurin

Umframt tað verdur eisini farið inn a bretskt øki, og eitt sindur inn á loyvi 10 og loyvi 11 eisini. Rúni Hansen, stjóri í StatoilHydro í Føroyum sigur, at teir skulu brúka seismikkin til at finna fram til, hvar

sum er leitistjóri fyri alt Europa og harvið eisini fyri leitingina hjá Statoil við Føroyar. Rúni Hansen, sum er maðurin á staðnum, sum stendur á odda fyri leitingini við Føroyar, arbeiðir undir honum [...] rætt, at føroyingar manna øll strøv í nýggju oljuvinnuni, eisini leiðslustørv av tí slagnum, sum Rúni Hansen røkir fyri Statoil. Gregory Thimes dylur ikki fyri, at hóast Statoil er virkið á føroyaøkinum, [...] hansara arbeiðsøki. Gregory Thimes er sera fegin um samstarvið við sín føroyska starvsfelaga, Rúna Hansen og vónar, at teir fyrr ella seinni vera millum tey oljufólkini, sum fara at finna føroysku oljuna

hesum hev­ur felagið til samans brúkt eina milliard krónur her. Váði og vinningur Føroyingurin Rúni M. Han­sen, sum er stjóri hjá norska Statoil í Føroyum og í Grønlandi, hevur ong­ar viðmerkingar til hesi [...] halda okkum til av dátum samanborið við onn­ur øki, har vit eru virkin. Tí er váðin stórur, sigur Rúni M. Hansen. Tilsvarandi stórur verður vinn­ingurin, um norski olju­ris­in rakar við olju ella gass, og hendir [...] tað, so verður før­oyski búskapurin grund­leggj­andi broyttur frá dag til dag. Hetta ásannar Rúni M. Han­sen eisini, og hann vissar um, at Statoil eisini kennir ábyrgd av, at tey øki og lond, har felagið

útbjóðing -Vit eru væl nøgd í Statoil. Vit hava sum so fingið tað vit fóru eftir í 2. útbjóðing sigur Rúni M. Hansen, stjóri í Statoil, sum má sigast at vera veruligi vinnarin í útbjóðingini, nú felagið er við [...] norska oljufelagið er eitt tað mest virkna á Føroyaøkinum og tískil drívandi megin í lokomotivinum. Rúni Hansen sigur, at felagið leggur stóran dent á kanningarnar á landgrunninum og vísir samtíðis á, at tað [...] Uppá fyrispurning hvussu tað ber til, at felagið hevur søkt einsamalt um tvey leitiloyvi sigur Rúni Hansen, at vanliga roynir tú í sambandi við at bora ein brunn at býta váðan, men í hesum førinum bar tað

felagið tó ikki tikið endaliga avgerð um, hvar tað skal seta borin í. Møguleikarnir eru fleiri. Rúni M.Hansen, stjóri sigur, at tey hava enn ikki gjørt av, hvar borurin verður settur í. Tey eru í løtuni í [...] at bíta merki í, at føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum, er við í hesum loyvinum við 1%. Rúni M. Hansen roknar við, at teir fara at loyva øðrum oljufeløgum at keypa seg inn í hetta loyvi, soleiðis [...] týdning verandi boring hjá ENI á Anne Marie leiðini hevur fyri komandi brunnar hjá Statoil sigur Rúni M. Hansen, at hon sjálvandi hevur týdning fyri alt Føroyaøkið sum heild, tí allir nýggir upplýsingar úr

nýggja støðan ger sigur Rúni M. Hansen, at tað verður borað í summar, og kann eitt líkinda úrslit av hesi boring hava við sær, at tað koma aðrir brunnar aftrat næstu árini. Rúni M. Hansen dylur ikki fyri, at [...] landgrunninum hevur eftir øllum at døma avgerandi týdning fyri framtìðar oljuleiting við Føroyar. Rúni M. Hansen, stjóri í Statoil er sera fegin um at hava gjørt avtalu við heimsins størsta oljufelag og fer

num frá økinum longur norðuri hava vit gjørt av heldur at bora í grannateiginum 6005,15 sigur Rúni Hansen, stjóri fyri leitingini hjá Statoil við Føroyar. Upprunaliga ætlanin var at bora í sokallaða P [...] nakrar vikur og bíðað eftir veðri. Men enn eru aldurnar ov høgar til at gera hesar kanningar. Rúni Hansen sigur, at tær nýggjastu metingarnar siga, at økið fyri norðan, sum liggur tætt uppat loyvinum hjá [...] áðrenn pallurin kemur inn í føroyskan sjógv. Hann skal eisini fyrst bora ein brunn í írskum sjógvi. Rúni Hansen sigur, at teir tí helst fara at bora ein mánaða seinni enn ætlað tvs. hol verður sett á seinnapartin