Sjúrður Berg er føroyingur, men hevur búð í Danmark síðani hann varð trý ára gamal. Hann býr í Hirtshals saman við mammuni, Joan Berg. Sum tíggju ára gamal byrjaði Sjúrður at venja taekwondo. Síðani hevur

sum datt oman og doyði norðuri við Gjógv í 1992. Valborg, sum doyði smágenta. Fritjof, sum býr í Hirtshals. Tóra. Anna. Martin, sum mong munna kenna frá skemtitekningunum á baksíðuni í Dimmalætting. Trý

Andrias Mouritsen, Argir, Frida Nolsøe, Nørager, Johanna Heinesen, Tórshavn, og Halgerð Vang, Hirtshals. Einar Dahl Michelsen vantar á myndini.

við í mong ár og eigur børn saman við. Brúðleypið var hildið í Malta. Jens Arni er nú fluttur til Hirtshals, hevur keypt sær stór og flott hús, sum hann nú byggir um saman við konu síni. Jens Arni hevur fingið

manningin telir 14, sigur reiðarin. Í fjør misti Kvikk nógva fiskitíð, tá ið skipið varð longt í Hirtshals. - Skipið var soleiðis úr vinnu frá síðst í apríl og út í endan av oktober. Torleif Sigurðsson sigur

Fiskivinna Føroyingurin, Gulak Madsen, sum í fleiri ár hevur rikið nótabát úr Hirtshals, hevur nú skift gomlu Ruth, fyrrverandi Havlot og fyrrverandi Leiv Hepna, út við eina nýggja Ruth, sum er keypt úr

alibátar til Skotlands. Onnur dømir eru aliútgerð úr Fuglafirði til Chile og proviantering av skipum í Hirtshals úr Føroyum. Og sjálvsagt ikki at gloyma allur tann fiskireiðskapur sum verður útfluttur. Tað er

Hann var 54 cm langur og vigaði 3950 gr. 26. november fingu Herborg Godtfred og Ivan Nielsen, Hirtshals, ein son. Hann var 53 cm og vigaði 3280 gr.

føroyskan kórsang í Tylstrup Frikirke nú fríggjadagin 26. mai klokkan 16.30 og í samkomuhúsinum Malta í Hirtshals fríggjakvøldið klokkan 19.00. Leygardagin 27. mai fer kórið at syngja tvær ferðir í Odense. Fyrra

oktober í fjør broytti Skipafelagið ruturnar soleiðis, at tað í dag er Pasadena, ið siglir til Hirtshals og Gøteborg hvørja viku. Tað eru serliga feskfiskaútflytarar, ið verða raktir, um onki skip verður