farleiðina inn á Skálafjørðin var tikin við teirri grundgeving, at hon bar seg ikki. Alt ov fá ferðafólk nýttu farleiðina inn á Skálafjørðin til at hon fíggjarliga kundi forsvarast, og ein útrokning, sum

føroyskum. Hon hevur vitjað ofta, hevur hitt nógv fólk og kennir landið. Í fjørsummar vitjaði hon sum ferðafólk á ólavsøku, og tað var nakað av tí stuttligasta og minningarríkasta, ið henni hevur verið fyri,

sigla ov leingi. Men hann heldur, at best er at hava túrarnar so fjølbroyttar sum møguligt, so at ferðafólk kunnu velja millum styttri og longri túrar. Verður gjørdur í stand Alpa Pilot verður í løtuni gjørdur [...] væl hildin, men kortini ynskir hann at hava bátin í so góðum standi sum møguligt, tí tað eru jú ferðafólk, ið siglast skal við. Báturin hevur enn ikki fingið loyvi frá Skipasýninum at sigla við ferðafólki

arbeiði. So langt ífrá. Tú fært góðar møguleikar og tilboð um at vitja støð, stovnar o.a. sum vanlig ferðafólk ikki síggja á sosialistisku tropuoynni. Harumframt kanst tú spáka ella koyra kring Havanna og nógva

a. sigla tvey skjóttgangandi før pendulfart millum Vestmanna og Oyragjógv. Hesir taka upp í 25 ferðafólk. Talan er um at taka upp verkfallsrakt arbeiði, men bátarnir eru góðkendir til at kunna sigla við

Oyragjógv, har løgmaður og konan máttu brúka annan av teimum skjótu privatu bátunum, sum flyta ferðafólk um Vestmannasund, nú skipini hjá Strandferðsluni ikki sigla. Sosialurin hitti løgmann á flogvøllinum

fyribils. Veðurlíkindini eru vánalig, og hættar manningin á Johonnu sær ikki undir at fara at flyta ferðafólk um Suðuroyarfjørð í verandi veðurlíkindum. Johanna og manning hennara hava undir fyrrverandi verkføllum [...] fogvøllin. Ein av manningini á Johonnu sigur fyri blaðnum, at sum er, so er hampulig ætt at flyta ferðafólk norður um fjørð, men suður aftur er verri. Túrarnir suður aftur høvdu nevniliga verið sera baldrutir

Í februar 1999 hava 5.773 fólk ferðast um Vága Floghavn. Hetta er ein minking í mun til februar 1998, tá 5.826 fólk ferðaðust um floghavnina. Minkingin svarandi til 0,9%, kann stava frá, at ferjusamba

vit gera pakkatúrar, har eitt nú evropeisk ferðafólk keypa ein túr til Íslands, og so er ein túrur til Føroyar roknaður við í prísin. Hetta gevur okkum ferðafólk, sum kanska ikki høvdu komið annars, men

og 5.000 tons deyðvekt við eini miðalferð á í minsta lagi 22 sm/t. Skipið skal kunna føra 1.500 ferðafólk umframt manning. Skipið kemur at hava 2 dupult bilkdekk, har ein kann velja ymiskar samansetingar