leitað sær uppaftur í ljósið, nú henda beistagerð norðan úr høvuðsstaðnum varð almannakunngjørd í teimum føroysku stovunum. Hálmstráið, sum suðringar seinastu árini hava krøkt seg í, og sum hevur givið [...] ikki hoyrir heima í miðstaðarøkinum, og sum hevur dittað sær at funnist at politikkarunum. Í dag kunnu vit bert staðfesta, at hesi orð eru útholaði og onga meining hava í veruleikanum. Nú eru bert eini ráð [...] hevði verið um valfeløgini í suðri tóku seg saman, og í felag heittu á allar suðringar um at fella uppskotið hjá samgonguni. Eitt dømi um hvussu lítið gott vit í Suðri hava í væntu frá hesu samgongu, er

náttúra” . Tá føroyingar so fara í grind er hetta í roynd og veru brot á tað, ið er vorðið normur í flestu londum í vesturheiminum: at hvalur er ”off limits” sum liður í føðiketuni. Hugmyndaliga broytingin [...] leiðandi aktørunum í ídnaðinum vóru Noreg, Bretland og Japan. Ein ábending um lítlu virðingina fyri hvalinum í tíðini var amerikanska flogvápnið, sum Í 1950'unum brúkti stórhval sum skjótiskivu í skjótivenjingum [...] Hetta kom eisini til sjóndar í filmslistini og Hollywood. Flestir føroyingar munnu hava sæð eitt nú Free Willy filmarnar, uttan at hugsað stórvegis um føroyska grindadrápið í tí sambandi. Hóast føroyska

UEFA út við tann í FIFA komandi vár. Mikudagin og hósdagin í síðstu viku var fundur í Helsingfors í Finnlandi, har formenninir og aðalskrivararnir í europeisku fótbóltssambondunum vóru til staðar. Torleif [...] formaðurin í UEFA, Lennart Johansson, ætlar sær at gerast formaður í altjóða fótbóltssamtakinum, FIFA. Og hann ger nógv við tað í valstríðnum, sum eftir ætlan skal enda við, at hann skiftir formanssessin í UEFA [...] sum Gorbatjov gjørdi, tá hann kom til ræðið í gamla Sovjetsamveldinum. Limalondini skulu hava størri innlit í tað, sum gongur fyri seg í FIFA, og tey skulu í nógv størri mun, enn tað higartil hevur verið

Diana í Puntabyrgi. Góð úrslit Í fyrilestrinum greiddi Diana í Puntabyrgi frá viðgerðarstovninum Hammer Bakker í Danmark. Hetta er ein viðgerðarstovnur fyri menningartarnað við sálarligum breki. Í viðgerðini [...] boði í dag. Fyrr fóru menningartarnað til Danmarkar, kanska av somu orsøk. Vit eiga øll í felag at streingja á, at viðgerð fæst í Føroyum til øll fólk. - Hammer Bakker er í mínari verð ein av sólskinsøgunum [...] ss í dag. Einki slíkt tilboð stendur menningartarnaðum føroyingum við sálarligum breki í boði. - Okkum tørvar eitt slíkt tilboð ella í øllum førum eitt betri tilboð, enn menningartarnaðum stendur í boði

r og formaður í Vinnulívsráðnum í Klaksvík er ógvuliga ónøgdur við handfaringina hjá strandferðslustjóranum Reidar Nónfjall av siglingini um Leirvíksfjørð. Jógvan í Keldu fer so langt í samrøðu við Sosialin [...] Sosialin, at hann undrast á at Reidar Nónfjall enn situr í starvinum. Hann sigur soleiðis: - Nónfjall enn í starvinum ? meðan vinnan í Norðoyggjunum er situr í saksinum. Skal hetta fáa avleiðingar? Tað er altíð [...] Strandferðslan, sum kemur í trupulleikar Samferðslan Solby A. Eliasen Klaksvík Hetta sigur Jógvan við Keldu, løgtingsmaður, sum eisini er formaður í Vinnulívsráðnum í Klaksvík. Í hesi greinini svarar hann

árini: - Í Grønlandi, Íslandi og Noregi skipaði fiskivinnan seg í felag í samstarvinum við MSC, meðan vinnan í Føroyum hevur brúkt MSC hvør sær. Á tiltaki hjá Fiskivinnugransking í 2013 nevndi eg í eini framløgu [...] at vinnan í Føroyum kundi skipað virksemi við burðardygd í eitt felag fyri øll í fiskivinnuni. Eg eri sera fegin um, at føroyska fiskivinnan nú hevur valt at skipað seg í einum felag, sum fæst við altjóða [...] greiningar av støðuni hjá fiskastovnunum. Í tíðindaskrivi, sum sent er okkum í morgun, verður soleiðis greitt frá: Virksemi snýr seg um burðardygd Í Føroyum hevur fiskivinnan í stóran mun valt at latið felagsskapin

spælarunum, og at hann í kvøld saman við tveimum liðfeløgum – fyrr í Molde og nú í KÍ – fer at spæla ímóti Molde á Tórsvølliog í Champions League. Streymurin av bilum er stríður í Norðoyatunlinum, veðrið [...] Stadion. Nú tað av álvara verður talt niður til stóru uppgávuna á Tórsvølli í kvøld, og KÍ fjepparar í stórum tali hittast í bovlinghøllini, er tað skjótt at staðfesta, at hetta er størsti dystur í søguni [...] gamla kirkjugarð og kanska eisini úti í Klaksvík. Pelarnir høvdu leiklutin, sum in.fo, dimma.fo og aðrar heimasíður nú hava. Og í KÍ søguni var tað heilt stórt, tá ið KÍ í 1970 vann FM fyri fimtu ferð á rað

Thomassen og øllum hinum í KÍ leguni. Hetta var fyrsta málið, sum fór ígjøgnum hjá KÍ síðani Dan í Soylu í 46. minutti í 2-2 dystinum í Klaksvík 28. apríl legði HB á odda 2-1. Tá ið RSF í kvøld minkaði um munin [...] við sær, at KÍ aftur í ár fer at halda fram í kappingini. Fyrireikingarnar, avrikið og úrslitið tæntu toppliðnum í føroysku kappingini til miklan heiður, og ferðin í Riga setir í perspektiv, hvør framgongdin [...] KÍ vann í kvøld í fyrstu royndini í nýggju Conference League. Tað var í Riga, har úrslitið ímóti RSF var 3-2. Eitt fínt úrslit, sum leggur upp til stóran spenning, tá ið letlendska liðið um eina viku verður

fyrsta bókin í einum íslendskum milliardaprojekti út í Føroyum. Bókin snúði sum um alskyns viðurskifti í Føroyum, og hon var startskotið til líknandi bøkur um øll ST-londini, sum í løtuni eru 176 í tali. Tað [...] formaður í heiðursráðnum fyri bókaráðnum, har fyrrverandi forsætisráðharrin í Írlandi, Mary Robinson, og danski varaformaðurin í ES-tinginum Bertel Haarder eisini eru limir. Eydnaðist til fulnar Í bókini [...] øllum kommununum í Føroyum eisini í bókini. Hugskotið við bókini er at fáa stórar fyritøkur at keypa sær síður í bókunum, og har við skulu pengar frá teimum verða við til at fíggja útgávuna. Í føroysku útgávuni

stórur partur kemur í evstu løtu. Jóannes Hansen vísir á, at løgmaður í síni ólavsøkurøðu í fjør nevndi 81 løgtingsmál, ríkislógartilmæli og uppskot til samtyktar, sum henda samgongan hevði í hyggju at fáa framd [...] fyri einum løgtingsvali í mai mánað ? ella áðrenn ?, at summarið er ikki tíðin, har føroyingarn plaga at fara á val. ? Í 1994 var val í juli. Men hetta var sum kunnugt tí, kinkur kom í politiska arbeiðið. [...] til tinglimir í samgongu. ? Ja, politiska søgan vísir, at tá val er í hondum økist talið av uppskotum, sum verða løgd fyri tingið ? eisini persónlig uppskot frá tinglimum, sum annars eru í samgongu. ? Tað