Hellurnar, í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00, har tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 20. juni, á tlf. 257021 (Rósa) ella [...] 80 ára føðingardagur Sunnudagin 19. juni fyllir Jørleif Solmunde á Kambsdali 80 ár. Dagurin verður hildin heima á Kambsdali frá kl 10.00. Øll eru hjarta­liga vælkomin. Finn 80 ár Fríggjadagin 17. juni [...] juni fyllur Finn Joensen í Sandavági 80 ár. Dagurin verður hildin á ferðamannaheiminum á Giljanesi frá klokkan 18. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 17. juni hava Marjun og Rógvi Hansen, Tórshavn gullbrúdleyp. Dag­urin

eitt er á Norðoya Fornminnissavni, eitt borð og ein stólur hjá Dia Arge í Havn, ein stólur er í Blásastovu í Gøtu, ein bileggarovnur á Velbastað, og ein ljósastaki á Handels- og Søfartsmusenum á Kronborg [...] Nýggjársaftan í 1707 fór Norska Løva á land á Lambavík. Hetta er søguliga staðfest, og eingin ivi er um, at skipið fór á land. Tríggjar dagar eftir nýggjár í 2008 var lágættar illveður, og tá fór skipið [...] ódnarveðrinum. Støðan umborð á Norsku Løvu má hava verið ómátaliga ring, ja so ring, at trupult er at ímynda sær. Norska Løva rak so á havinum fyri vág og vind í dagavís, til hon kom inn á Kalsoyarfjørð. Har lá

tekur. Tað er sum um, at vit eru á sama báti. Nógv at minnast aftur á Tá ið vit spyrja Niklas á Líðarenda, um tað eru serligar hendingar og støður, sum hann minnist aftur á, so staðfestir hann skjótt, at [...] PENSIONERAÐUR DÓMARI Ein fjórðings øld og so tað leysa afturat. Tað er tíðin, sum Niklas á Líðarenda hevur hildið skil á fótbóltsdystum. Nú hevur hann gjørt av at gevast. Síðsta uppgávan í fremstu røð verður [...] blandað saman, sigur Niklas á Líðarenda, sum er limur í dómaradeildini, ið ger av, hvør skal døma hvar, og eisini er limur í kappingarnevndini, sum viðger kærur. Stórur munur er á Tá ið Niklas leitar aftur

1837, hin uppsitaran úti á Bø. Eftir­komarar teirra eru sostatt ættað frá báðum uppsitaraættunum. Andreas, kallaður Andras í Tipp­inum, var í 1870 í Vági sum hús­kallur í Toftum. Hann hevði hvann­garð, [...] Erik­sen (1804-1884), var føddur á Bø. Hann giftist 18.juli 1834 við Juliana (Giljonnu) Andreasdatter úr Dali í Havn. Hon varð fødd 21. juni 1810 í Norðradali og doyði úti á Bø 29. juli 1892, hetta var seinasta [...] íðinskapi og staðbundnum trúskapi mótvegis teimum, sum tey strevaðust fyri. Úti á Bø stóðu neystini til tvey fýra­mannafør niðri á bakkanum, har toftirnar enn eru til. Har høvdu bømenn bátarnar liggjandi um

endurtøku Tá ÍF næstseinasta vikuskiftið var á Toftum og spældi móti B68, vóru teir aftanfyri 3-1, men megnaðu at koma upp á 3-3 við tveimum málum frá Bárði á Lakjuni. Og sunnudagin var nær við, at hann [...] verulig ferð á heimaliðið. Tað gingu eisini bert fimm minuttir frá næsta málinum hjá ÍF, til B36 kom upp á fýra. Ronnie Samuelsen fekk pláss uttarlaga í brotsteiginum, og skotið hjá arbeiðsmanninum á miðvøllinum [...] ÍF megnaði at fylgja við B36 í slakar 70 minuttir á nýggju »savannuni« í Gundadali, men so kom havnarliðið upp á 4-2, og eftir tað var einki at gera hjá ÍF-liðnum, sum fullkomiliga punkteraði móti endanum

verður leiktur á uttanveltaðum vølli. Í viðmerkingunum til uppskotið, sum B71 hevði frammi á árliga fótbóltsfundinum, verður sagt, at tað hevði verið best, um bert tann eini dysturin varð leiktur á uttanveltaðum [...] tíggju teir seinastu minuttirnir spælast á nýggjum leikdegi. Um t. d. VB er á odda 1?0, tá ið dysturin verður blástur av, so verður støðan 1?0, tá ið liðini á nýggjum leikdegi fara undir teir síðstu tíggju [...] landskappingardyst á Toftum, og dómarin metti veðurlíkindini vera ov vánalig. Seinna ferðin var, tá ið B71 og EB/Streymur spældu seinna dystin um eitt pláss í 1. deild. Tann dysturin var á Sandi. Neyðugt var

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30 Eysturoyar Gongufelag Suðuroyartúrur 26. til 28. august 2011. Tilmelding við at gjalda depositum kr. 300,- á 9865-1033381 seinast

greiður Oddbjørn Joensen frá. Uppreisn á Toftum Í gjár fingu U19 dreingirnir so møgu­leikan at reisa seg. Tað gjørdu teir við manér. U19 landsliðið vann heili 3-0 á Íslandi, sum ikki megnaði at gera stórvegis [...] landsliðið var fyri móti Dan­mark, so hava bæði føroysku lið­ini fingið eina góða byrjan upp á NM kappingina. Gekk javnt á í Klaksvík Tað tykist altíð verða serligt, tá føroysku landsliðini møta Ong­landi. Soleiðis [...] við at koma á odda. Aftaná 71 minuttir av teimum 80, sum verða spældir í hesari kapp­ingini, fáa Føroyar størsta møguleik í dystinum, men Connor Ogilvie, liðskipari hjá Onglandi, bjargar á strikuni. Ongland

spenningur í, líta á søguna, sum gongur á høkjum, og sum sigur, at hjá B36 er tað sum hjá smálombunum. Tað gongur leikandi lætt og vøksturin er stórur tíðliga á árinum, men tá tað líður út á heystið, verða [...] Eftir sigurin á NSÍ hava teir sjey stig, og tað er ikki at undrast á, um teir í Vági í hesi vikuni iðra seg eyka nógv um, at teir so at siga lorkaðu trý stig burtur, tá teir í øðrum umfari taptu á heimavølli [...] sum er dýri biðjudagur. B36 hevur fulla ferð á, og teir mugu finna seg í at verða mettir sum upplagdir favorittar, tá teir fara í Sandoynna. Um B36 vinnur á Sandi, so er møguleikin stórur fyri, at teir

vísir Eyðun Leo á. Hugni Tá talan er um skránna fyri Bátastevnuna, so víkur hon á rættiliga nógvum økjum frá skránni fyri eina vanliga summarstevnu. Á slíkum summarstevnum eru skráin mangan á tremur við alskyns [...] suppu, greiðir Eyðun íðin frá. Borðreiðingina hava tey havt á ymiskum støðum. Men nú hava tey leigað eitt stórt tjald frá Bátafelagnum á Toftum, soleiðis at øll hesi mongu fólkini kunnu eta suppuna innandura [...] tiltak. - Hetta er sum at vera á ólavsøku, slær Eyðun Leo fast. Hetta er ikki bara nakað sum hann sigur, tí veruleikin er, at talið av gestum okkurt árið hevur verið heilt uppi á 3500 fólkum. Og tá má havast