illa, og Todi loysti hann av, tá tað restaði ein lítil hálvur tími, og eitt sindur fyri leiklok kom Martin Nielsen inn fyri Thomas Thorninger. 12.000 áskoðarar vóru í Parkini, og teir flestu høvdu tað leingi [...] ti, sum tað gjørdi, tá FCK fyri nøkrum vikum síðani í Aalborg vendi 1-3 til 3-3. Gestirnir skoraðu tvær ferðir í Parkini, og donsku fjølmiðlarnir staðfesta, at umboðini fyri Chelsea, sum í sambandi við [...] AGF spældu 1-1, og Vejle vann 2-0 á heimavølli móti B93. AB skuldi fyri fyrstu ferð síðani Christian Andersen fór úr felagnum, royna seg, men teir noyddust at avlýsa í Aarhus, har Fremad skulid vera heimaliðið

framleiða og útflyta fyri eina upphædd svarandi til ríkisstuðulin, fyri at livistøði ikki skal falla. Um olja og gas verða funnin í føroysku undirgrundini og møguleiki verður fyri, at útvinna hetta ná [...] Hví gera meira enn neyðugt? Føroyingum nýtast ikki at gera ein størri innsats fyri at skapa eitt meiri virkið vinnulív fyri soleiðis, at skapa fleiri arbeiðspláss og fleiri inntøkur til samfelagið, tá ið [...] risikera sítt trygga arbeiði innan tað almenna øki, fyri at føra síni hugskot inna framleiðslu ella annað út í lívið ? Nei, best man vera, at halda seg til tað trygga, men hetta er samstundis eisini tað

betri? Kemur meira upp úr sjónum? Verður sjóverjan effektivari? Kann samfelagið um nøkur fá ár klára seg uttan blokkstuðulin? Hvør fær víðari ræsur? Fáa Føroyar betri marknaðaratgongd? Standa Føroyar sterkari [...] víðari ræsir? Verður solidariska vælferðarsamfelagið styrkt og moderniserað? Ella verður tað avmonterað fyri at klára ?fullveldið?? Veður landið ríkari? Eg dugi ikki at síggja tað. Tá spurningurin er skeivt

arbeiðararørðsluni. Nógvir demokratiskir politikarar hava mangan kent seg sviknan av forsetanum. - Og nú, tá ið forsetin hevur brúk fyri teimum, so eru tey, ikki yvirraskandi, tvígildug móti honum. Gjøgnumlýst [...] gongdin fer fram júst í USA, tað sær hann sum serliga speiskt. Rætturin at kunna halda privatlív sítt fyri seg sjálvan er ein av teimum upprunaligu frælsisgreiningunum hjá amerikumonnum, og er hesin rættur tískil [...] ovfólking og vesaldómi. Teir komu til tað nýggja meginlandið, fyri at hava møguleika til at skapa eina tilveru, uttan at nakar blandaði seg. - Hetta innskotið kemur enn til sjóndar í sterku kenslu amerikumanna

má fyri at kunna selja, keyp aog verða uppií«, er ivaleyst bara nakað, vit billa okkum. Danmark og Brussel eru ikki einastu støð, ið keypa og selja, og fyri alt tað, so liggja Føroyar so mitt fyri, sum [...] altráir at koma hendanvegin við »skrekkkampanju«? Okkurt býr undir hjá teimum, og okkurt síggja teir seg kunna brúka Føroyar til, um ikki í dag so eitt sindur seinri. Hvat í verðini skulu teir annars við [...] fríðum reinum sjógvi. Eg havi t.d. hoyrt frá svenskum tjóðbankastjóra, at føroyingar høvdu staðið seg best, um vit hava haft okkara egna gjaldoyra. Hvussu nógvir føroyingar munnu vera samdir við hann?

Klaksvík, sum eisini hevur handarbeiðsundirvísing, er óvist enn. Umboð fyri Handsarbeiðsskúlan situr í arbeiðsbólkinum umframt umboð fyri Klaksvíkar býráð. - Hesi viðurskifti eru ikki greið fyrr enn arbei [...] verið skipað fyri undirvísing í handarbeiði í Klaksvík sambært løgtingslóg frá 1983 um frítíðarundirvísing. Henda undirvísingin hevur verið ætlað sum ein roynd at finna út av, um grundarlag er fyri at skipa [...] og lærugreinaráðgevi. Hini eru Katrin Joensen, handarbeiðslærari, Dávur Winther fyri Klaksvíkar býráð, og Tita Winther fyri felagið Føroyska Listafólk. Hvør fer at umboða Føroya Læruráð er ikki heilt greitt

Endamálið hjá Hjartafelagnum við hesum tiltakinum er at fyribyrgja hjartasjúkur, og fyri at geva fólk møguleika at kanna seg. Enn vantar tó at gera upp úrslitið av kanningunum í farnu viku, men øll sum fingu [...] i, helt fyrilestur um kost, og Ingelise Sørensen, fysioterapeutur, greiddi frá venjing og rørslur fyri hjartasjúk. Hósdagin og fríggjadagin var møguleiki hjá almenninginum at fáa kannað blóðtrýst, blóðsukur

heiðrinum, sum felagið nú vísir tær. Eg skal vegna felagið takka tær fyri tað, tú hevur verið fyri felagið, og fyri tað, tú hevur gjørt fyri felagið, við vón um, at vit eisini framyvir fara at síggja teg í [...] neystinum, um ikki aktiva, so sum gest. Síðani fari eg at biðja øll um at reisa seg og rópa eitt leingi livi fyri Ingibjørg. Takk fyri. [...] við nú, taki eg sum ein stóran heiður. Ofta hevur verið tosað um at skipa soleiðis fyri, at møguleiki skuldi vera fyri at útnevna limir, sum høvdu víst stórt trúfesti móti felagnum, til heiðurslimir, men

og Hálvdan Haldansen, Í dómsnevndini stóð Tummas Hans Gaardlykke fyri vali. Fyri hann varð valdur Steinfinn Mittelstein, og eykalimur fyri hann varð afturvald Johanna í Horni. Eftir aðalfundin sær dómsnevndin [...] verður frá komandi árið styttur niður í 1500 metrar fyri 8- og 10-mannafør. Annars er hetta eitt heldur viðbrekið evni, og hóast nógv viðurskifti tala fyri, var tað ikki hildið vera rætt at broyta teinin á [...] Føroya varð leygardagin 31. oktober 1998 klokkan 10.00 hildin í fundarhølinum í ÍSF-húsinum í Havn. Fyri vali í nevndini í RSF stóðu næstformaðurin Jónsvein Joensen og nevndarlimirnir Niels Nielsen og Martin

varð spæld. Hetta er ein kapping, sum flogbóltsfelagið Fleyr og Føroya Keypssamtøka í samstarvi skipa fyri, og hon verður sum oftast væl vitjað. Í ár vóru tað serliga SÍ og TB, sum fóru avstað við sigrunum [...] árini hevur serliga gentuflogbólturin havt góðar dagar á Tvøroyri. Hjá kvinnuunglingum stóð eingin seg móti teimum, og TB vann eisini gentur 16 ár og gentur 12 ár. KÍF vann gentur 14 ár.