seinkaði arbeiðnum, sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í Fìggjarmálum. Men hann leggur kortini afturat, at fíggjarlógin sjálvsagt verður klár sum ætlað. Annars vil Karsten Hansen onki siga um, hvussu arbeiðið [...] ð hevur verið saman á Viðareiði at tosa um fíggjarlógina og har vórðu høvuðstølini løgd. Karsten Hansen sigur, at fíggjarlógin verður løgd eftir eini yvirskipaðari ætlan, har vælferð, øktar útreiðslur

100 bilar út til Norðoyrar, sum liggur beint uttan fyri Klaksvík, sambært talvum, sum Dávur Reinert Hansen hevði undir sínari frágreiðing. ? Klaksvíkingar hugsa ikki um, at tað koyra so nógvir bilar út handan [...] tykist yvirdrivið við øllum hesum tosinum um ta øktu ferðsluna, sigur sparikassastjórin. Dávur Reinert Hansen ásannar, at tað kanska er nakað um tað, men hann vísir á, at tað er neyðugt. ? Hetta er ein verkætlan [...] komin, so tað er onki at siga til, at tað verður farið fram við størsta varsemi, sigur Dávur Reinert Hansen, stjóri í p/f Norðoyatunlinum.

Skála?B68 Jóannes Hansen Síðsti dysturin í níggjunda leikumfarinum verður spældur í kvøld. B68 spældi í Intertoto Cup leygardagin. Tí var dysturin hjá teimum á Skála útsettur til í kvøld. Skála hevur bara [...] Kári Nielsen hevur gingið á høkjum síðani hóskvøldið, tá hann varð skaddur undir venjing. Pauli Hansen er framvegis so mikið skaddur, at hann fær ikki vant, og Rúni Rasmussen er leikbannaður eftir útvísingina [...] fremstu plássini. Tá B68 var á Skála í bólkaumfarinum í steypakappingini, vunnu toftamenn 3?0. Øssur Hansen var ikki við í Intertoto Cup dystinum, men hann verður við í kvøld. Í B68 hópinum er ein nýggjur

við á ferðini ,hava Jens Kristian Hansen og Fróði Benjaminsen boðað frá, at teir ikki eru tøkir, og hóskvøldið fekk virkandi venjarin so enn eitt avboð. Hans Fróði Hansen, sum seinnu árini hevur verið fastur [...] móti Týsklandi, so vildi skeið verið skeið. So má eg heldur missa tann veitaran, sigur Hans Fróði Hansen at enda.

við á ferðini ,hava Jens Kristian Hansen og Fróði Benjaminsen boðað frá, at teir ikki eru tøkir, og hóskvøldið fekk virkandi venjarin so enn eitt avboð. Hans Fróði Hansen, sum seinnu árini hevur verið fastur [...] móti Týsklandi, so vildi skeið verið skeið. So má eg heldur missa tann veitaran, sigur Hans Fróði Hansen at enda.

Føroyum og trúbótina. Í ár eru 100 ár síðani William Heine-sen varð føddur. Í tí sambandi hevur Bergur Hansen bókmentafrøðingur grein um skald-skapin hjá Williami, sum hann nevnir: Paradis á jørð. Ella hvussu [...] skaldskapin hja Williami Heinesen. Páll Mortensen skrivar grein, sum hann nevnir Jólagávur. Egon Hansen, sum í fleiri ár hevur havt greinir við evni úr Nólsoyar søgu, skrivar hesaferð um hundar í Nólsoy [...] vártingbókini um Eysturoyar várting. Hesaferð úr vártingsbókini 1694-96. At enda er bókaummæli eftir Berg Hansen, sum hann nevnir Grýtuta leiðin gjøgnum 20. øld. Bergur ummælir bókina: William ummælir fagrar listir

Høgni Jacobsen 77 0?5: Mortan Hansen 88. Dómari: Oddmar Andreasen Støðan NSÍ32018?26 KÍ22008?36 SUMBA31023?103 VB 2 0 0 2 2?60 Bólkur 2 B36?ÍF 6?0 (4?0) 1?0: Jens Kristian Hansen 2. 2?0: Jákup á Borg 3. 3 [...] 75. 6?1: Helgi L. Petersen 81. 7?1: Bartal Eliasen 86. 8?1: Rúni Justinussen 88. Reytt kort: Óli Hansen , GÍ, (tvey gul) 56. og Tórður Mortensen, TB, 68. Dómari: Birgir Sondum Støðan GÍ32109?26 HB32108

Leirvík kl. 19.30. Í dag kl. 17.00 giftast í býráðshúsinum í Klaksvík, Sylvia Sivertsen og Jógvan Kári Hansen, bæði úr Klaksvík. Vælkomst verður í kantinuni á Kósini kl. 19.00. Leygardagin 11. des. giftast Tórhallur [...] Plate baja A, Cidad Bolivar, Venezuela. Leygardagin 11. des. kl. 14.00 giftast í Eiðis kirkju Anja Hansen, Miðvágur og Jógvan Eidesgaard, Eiði. Døgurði er fyri innbodnum. Eftir kl. 21.00 er vælkomst í EB-húsinum [...] verður í Roynhøllini kl. 19.30. Týsdagin 28. desember kl. 15.30 giftast í Hebron á Argjum, Jóhanna M. Hansen, Argir og Mortan Rasmussen, Kollafjørður. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða

hjá Javnstøðunevndini. Umframt hetta, verður skemt við Svannu Hentze í Gong og tónleikur frá Lyon Hansen á skránni. Bjarni Arge verður vertur. Øll eru hjartaliga vælkomin í OY sunnudagin 19. novembur. Dyrnar [...] hoyra. Skráin byrjar kl. 17.00. Tiltakið er alment og ókeypis. Skráin: 16.00: Dyrnar lata upp - Lyon Hansen spælir nøkur løg, og møguleiki verður at keypa sær okkurt at eta og drekka. 17.00: Skráin byrjar [...] Nolsøe, samskipari hjá Javnstøðunevndini, skifta orð um menn, sálarheilsu og felagsskap. 18.55: Lyon Hansen spælir nøkur løg 1 9.00 Tiltakið endar Vit gleða okkum at hátíðarhalda dagin við tykkum. Javnstøðunevndin

eg havi vaskað loft, gólv og skuffur. So, tað hugsi eg ikki so nógv um. Tað sigur Rúna Wenningsted Hansen. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg havi bara lagt ein [...] helst eini 10 ára gamalt eftirhondini. Træið verður pyntað nakrar dagar undan jólum. Rúna Wenningsted Hansen, sum býr í Vági, sigur, at familjan fer at halda jólaaftan í Sandoynni. Eru jólagávurnar komnar í [...] hús? - Eg plagi at keypa flestu jólagávunum um mánaðarskiftið november/ desember. Rúna Wenningsted Hansen sigur, at tað, sum tá er eftir, verður keypt í Vági og í Suðuroynni annars og hugt verður sjálvandi