felags fyri nógv av teimum, er, at tey hava hug til at geva teldu kafeðini Orion skyldina. - Har sita børn og ung kvøld eftir kvøld og spæla telduspøl. Og nógv av hesum telduspølum eru so harðlig, at tey, [...] heldur ikki geva telduspølum, ella harðligum filmum, skyldina. Hon sigur, at tað er nógv umrøtt, antin børn og ung fáa mein av at hyggja eftir harðligum filmum og av at spæla harðlig telduspøl. -Yvirhøvur er [...] fótum, at tey kunnu finna uppa at gera álvara burtur?r tí, tey síggja á skíggjanum. -Men er talan um børn, sum hava aðrar trupulleikar, sum eru illa fyri sosialt, og sum ikki duga at skilja ímillum veruleikan

skíggjanum og taka ímóti. Vit skulu læra tey at brúka sínar dygdir, sum øll børn hava. ­ Tað hevur eisini víst seg, at tey børn sum t.d. íðka ítrótt ella hava onnur áhugamál, taka betur ímóti lærdómi, enn [...] Eysturskúlanum, at játta at stilla upp á løgtingsvalinum. Hon er 46 ára gomul, gift og eigur fýra børn. Familjan kom heimaftur í 1984, eftir at hava verið 12 ár í útlegd, í Danmark og í Tróndheimi í Noregi [...] eru Katrin eitt sindur órógvað av, at vit nú eru komin í samskiftisøldina, tí vandi er fyri at øll børn ikki fáa somu møguleikar. Tøkniligu fortreytirnar ­ Kunningartøknin er ein náttúrligur partur av

siga Hjørdis og Katarina. Tað krevur ikki sørt av hegni at fyriskipa einum slíkum tiltaki, tí 26 børn eru við, og tey yngstu eru fimm ár. Elstu leikararnir eru 21 ár. Hjørdis og Katarina lata væl at flokkinum [...] gjørt leikirnar. Tað økir um hug teirra at vera við. Fitt við tey smáu Ikki er vanligt at hava so smá børn at spæla saman við teimum so eldru, tí tey smáu fata ikki tað sama sum tey størru. Men tað hevur gingið [...] Tey børnii eru 15-20 í tali. Leikhús Jól er ein familjusýning,og tað merkir, at eisini heilt smá børn fáa nakað burtúr at síggja leikin. Stórur dentur er lagdur á, at gera søgurnar einfaldar. Tað verður

undirritaði hevði ikki verið um borð fyrr. Tað var eitt sjokk, tá eg sá umstøðurnar fyri børn umborð. Tað einasta, sum børn frá 7-11 ár kunnu gera, er at spæla casino spøl ella pengamaskinur, sum mann kennir [...] spæla black jack ella roulettu í Vikingbar, sum byrjaði kl. 20, ella spæla bingo (tað eru jú ikki nógv børn á hesum aldri, sum tíma at spæla bingo) ???? So vit máttu jú bara royna at koma ígjøgnum hendan túrin [...] hesar pengamaskinur umborð. tá skipið siglir við ferðafólki. Hví royna tit ikki at gera meira fyri børn frá 7-12 ár? (Tað var nógv stuttligari og betri umborð á gomlu Norrönu). Um tit vilja tjena meiri

Hjælpe Kalle er ein bamsa, sum øll børn í Nordjyllandsamt fáa, tá tey fylla trý ár. Ein kul bamsa, kann sigast. Hon hevur sólbrillur og ryggsekk. Keppurin vendir øvugtan veg á høvdinum, og hárið stendur [...] ryggsekkinum hjá Kalla er eitt plástur. Við Hjælpe Kalla fylgir ein videofilmur. Ein filmur um tvey børn og Kalla. Børnini eru trý og seks ára gomul og spæla við mangt og hvat. Hvørjaferð tey eru í ferð [...] til 2000 var ein royndarverkætlan í gongd í Nordjyllands amt. Hendan verkætlanin gekk út uppá at fáa børn og vaksin meiri varðug við, hvussu møguligar vanlukkur ella óhapp fyri børnum í aldrinum 0-6 ár kunnu

tískil ikki havt møguleika at fara á skeið, sum ger tey før fyri at tosa við síni børn. - Vit vilja tosa við okkara børn á teirra máli, og tað kunnu vit ikki, um vit ikki sleppa at læra teknmál. Tað nyttar [...] støði, sum er virðiligt, sigur Virgar Hvidbro. Eitt barn, sum ikki hoyrir, er øðrvísi fyri enn onnur børn. Tískil hava foreldur at deyvum tørv á serligari ráðgeving. Einasti deyvaráðgevin í Føroyum fór sum [...] Føroyum, fær tað okkum at seta spurnartekin við, um føroyska samfelagið yvirhøvur rúmar okkara deyvu børn, sigur Virgar Hvidbro.

umfatandi sum er. Børn verða koyrd ímillum fleiri ferðir um dagin, alt eftir, nær tey skulu møta og nær tey fáa frí. Harafturat er nógvur flutningur ímillum skúlar ymsar tíðir á degnum, børn verða koyrd úr [...] úr einum skúla í annan til svimjing og ímillum ymsar skúlar til ymsar lærugreinar og børn verða koyrd ímillum skúla og ítróttarhallir til fimleik o.s.fr. Løgtingsmaðurin sigur, at allur hesin flutningurin [...] sjálvar, sum skulu gera avtalu um at koyra skúlabørn aftur og fram. ? Men talan er um rættiliga nógv børn, so tann, sum fær Bygdaleiðir at koyra, fær í veruleikanum einkarrætt uppá koyringina og kann sostatt

inn til neyðstødd børn ymsastaðni í heiminum. Tað er vorðið eitt av hennara hjartamálum, og hon letur sera væl at undirtøkuni. Leikurnar eru farnar nógva ymsastaðni. Til Rumenia, til børn í flóttafólkalegum [...] hetta, hevur Elin eitt greitt svar og eina greiða støðu til tað. Børnini, sum fáa hesar leikur, eru børn, sum eru sera traumatiserað av kríggi og øðrum ógvusligheitum. Og eg orki ikki tankan um, at okkurt [...] og tí vil eg heldur ikki taka nakran møguleika, sigur Elin. Hon vísir eisini á, at tað kanska eru børn, sum hava sæð teirra nærmastu verða skotin niður beint fyri eygunum á teimum, og so er tað ikki so

Barnaspæl Hvalba: Ofta verður sagt, at nú á døgum spæla børn ikki sum fyrr. Fyrr spældu børn úti og ofta var spælið ein avspegling av arbeiðnum hjá teimum vaksnu. Men gakk vekk við børnum nú á døgum, tí [...] skíggjanum við einum joystikki í hondunum. Uttan iva er nakað um hetta. Men onkustaðni eru enn børn ið spæla, sum børn gjørdi fyrr. Í Hvalba eru nakrir drongir, sum framvegis brúka tað mesta av síni frítíð uttandura

er. - Havi onkur hugskot. Tankarnir eru kanska vaksnir, men hugskotini eru til børn. Tað er stuttligt at skriva til børn, og ikki minni stuttligt at lesa fyri børnum. At fyrsta bókin hevur fingið so góða [...] lyndi. Teir eru stuttligir og fáa í heilum lesaran at smílast við og flenna. Teir eru viðkomandi fyri børn, og vit verða góð við teir. Kuffi er ævintýr, har hetjurnar skulu prógva fyri sær sjálvum og umheiminum [...] Endamálið við stovnanini er at stuðla bókmentirnar í Útnorði og at stimbra teir høvundar, sum evna til børn. Eisini er ynskið hjá ráðnum at gera vart við, at Útnorður er eitt øki, sum hoyrir saman. Ein virðisløn