mars Erling Ejde Hansen, búsitandi í Strøby, Egede, 76 ára gamal. 3. apríl Sjúrður Johansen, Miðvági, 66 ára gamal. Kathrina Klakk, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Klaksvík, 79 ára gomul. 4. apríl Zacharia [...] Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7. apríl Alex Sivertsen, Klaksvík, ættaður úr Hvannasundi, 74 ára gamal. 8. apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam [...] Petersen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Havn, 67 ára gamal. Bruno Thomsen, Tvøroyri, 54 ára gamal. Sámal Olsen, Vági, 91 ára gamal. 15. apríl Lena Danielsen, Klaksvík, 71 ára gomul. Mia á Borg, Argjum, 87

betri enn Team Klaksvík, sum er aftast í bestu mansdeildini í hondbólti. Hóast heimaliðið byrjaðu betur, so togaðu gestirnir seg upp á javnt eftir einum korteri, og so gekk mest sum bara ein veg. Eftir [...] Nógvar dystir í ár hava strandingar sera tepurt verið við undirlutan, og tí er endastøðan mest sannlíkt eitt pláss sum næst niðastir á stigatalvuni. Í dag lótu teir tó ongan iva vera um, at teir eru betri [...] fram, og tá orkan hjá heimamonnunum fór at ganga undan, gjørdist talan um sannan stórsigur. Team Klaksvík-StÍF 20-32 (10-14)

KÍ høllin verður karmur um bilaframsýningina. Badmintonhøllin í Klaksvík verður karmur um Húsa- og byggimessuna. Byggimessan setur fokus á bygging, byggifrøði, fígging og tænastur til bæði vinnu og privatfólk [...] privatfólk. Tú sær tilboðini og fær beinleiðis samband við fólk í vinnuni, og kann eisini gera tínar bíleggingar á messuni. Í Badmintonhøllini er eisini matarstað, har tú kann keypa tær lættari máltíð, ella [...] onkrum omaná. Leygardagin 3. mai er ókeypis tunnilsdagur, so høvið er gott til eina hugnaliga vitjan í Klaksvík. Á Húsa- og byggimessuni kann tú millum annað fáa hugskot og vegleiðing til bygging, byggitilfar

Dysturin í Burn deildini millum Team Klaksvík og H71, sum skuldi verða í morgin, hósdagin 24. september, er útsettur vegna sóttarhaldið, sum hevur rakt næmingarnar á Glasi. H71 boðar frá, at fimm spælarar [...] Glasi. Tí verður dysturin móti Team Klaksvík fyribils útsettur. Sóttarhaldið á Glasi hevur eisini rakt fótbóltin, har dysturin millum Víking og AB, sum skuldi verða í kvøld, er fyribils útsettur, tí seks [...] hjá AB eru raktir av sóttarhaldi. Hartil verður HB uttan Samuel Chukwudi komandi tíðina, tí hann skal í sóttarhald. Ein floksfelagið hevur fingið staðfest smittuna.

stóru føðingardagskonsertini í Klaksvík leygarkvøldið. Frændur fáa góða hjálp frá einum góðum frænda leygarkvøldið. Frændur hava stóra 25 ára føðingardagskonsert heima í Klaksvík, og fólkakæri vísusangarin [...] at hita upp fyri Frændur, og hann fer eisini at spæla í steðginum millum báðar framførslurnar hjá Frændum. Farna vikuskiftið var Hanus eisini við í onkrum sangi hjá Frændum, og tað kann væl verða, at Hanus

Kósini, Klaksvík, andaðist á sambýlinum á Heygnum sunnudagin 90 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Chistianskirkjuni, mikudagin klokkan 13.30. Petur Jacob Vágsá, vanliga nevndur Piddi í Búðinum, Klaksvík, andaðist [...] andaðist í heiminum sunnudagin 23. november, 62 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikukvøldið klokkan 18 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 13.30 [...] 30. Sungið verður úr sálmabókini. Kistan við Jacobinu Sørensen, ættað úr Hvalba, búsitandi í Havn, fer av Lágargarði týsdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju mikudagin 26. november klokkan

Miðflokkin – og gjørdist hon tá forkvinna í Fíggjarnevndini. Borgarliga starvið hjá Eyðgunn Samuelsen er økisleiðari fyri HT útbúgvinginia á Tekniska skúla í Klaksvík. Umframt at vera løgtingsumboð hevur Eyðgunn [...] Henriksen. Hon er gift við Jóan Hendrik Svabo Samuelsen úr Klaksvík, har tey búgva. Tey eiga børnini Jógvan og Annu Kristinu. Eyðgunn er útbúgvin Cand.mag í samfelagsfrøði og søgu og hevur diplomleiðaraútbúgving [...] Eyðgunn Samuelsen seianstu tvær seturnar umboðað Javnaðarflokkin í Klaksvíkar býráð.

Klaksvík: Nú er greitt, hvørji fólkini eru, sum fara at manna listan hjá Tjóðveldisflokkinum til býráðsvalið í Klaksvík í november. Tey trý fólkini, sum hava sitið fyri flokkin í býráðnum seinatu fýra [...] fýra árini stilla øll uppaftur. Karsten Hansen og Steinbjørn Jacobsen vóru valdir í býráðið seinast, og síðani Karsten gjørdist landsstýrismaður, hevur Herger Joensen røkt annan sessin hjá Tjóðveldinum. Rani

hjá Stjørnuni fer í vikuskiftinum at halda til íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík. Hondbóltskvinnurnar úr Klaksvík fara at fyrireika seg til Europa-Cup dystirnar, sum verða í Klaksvík 8. og 10. oktober [...] farnu vikurnar, og tær hava eisini spælt venjingardystir í Føroyum, men nú fara tær til Íslands, har tær fáa nógv størri mótstøðu enn hana, tær fáa í Føroyum hesa ársins tíð. Stjørnan fer avstað fríggjdagin

vanliga nevnd Hella, ættað úr Vági, búsitandi í Værløse, 71 ár. 27. februar Frimann Baldvinsson, Klaksvík, 75 ár. 1. mars Hans Oluf Johannesen, Klaksvík, 50 ár. Bergtóra Eidesgaard, vanliga nevnd Begga [...] úr Porkeri, búsitandi í Vági, 81 ár. Marianna Johansen, Miðvágur, fødd Olsen, ættað av Válinum í Vestmanna, 89 ár. 2. mars Jens Andreson, ættaður av Eiði, bussførari, búsitandi í Havn, 79 ár. 3. mars Arnfinnur