Rasmussen 72. 7?2: Kaysten Rasmussen 78. 10. umfar 20. juni AB?B71 2?4 (2?1) (Framskundaður frá 25. juni) 0?1: sjálvmál 5. 1?1: Fróði Stenberg 27. 2?1: Signar Johannesen 43. 2?2: sjálvmál 55. 2?3: Jónsvein [...] Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten Rasmussen [...] túr. Fylgið kemur eftir ætlan aftur við Norrønu tann 12. juli, sigur Øssur Hjalt, næstformaður í Tórshavnar Bátafelag.7. 6?2: Bárður Johannesen 53. 7?2: Svenning W. Hansen 54. 7?3: Hallur Christiansen 56

Árnafjørður: kl.11.00 Hanus á Gørðum Kunoy: kl.12.15 Hanus á Gørðum Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl.11, Magnus Brahé Jørgensen. Hvalba: kl. 12.30, Niels Pauli Danielsen Vágur: kl. 11, Patrick [...] Brahé Jørgensen Mikladalur: kl. 12.15, Magnus Brahé Jørgensen Skúvoy: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Sumba: kl. 11.00, Patrick de Neergaard, altargongd Leiti: kl. 12.00, Patrick de Neergaard, altargongd [...] og august mánað. Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Mánakvøldið kl 20.00 Bønar/uppbyggingarmøti Verið hjartaliga vælkomin Ebenezer Mánadag Kl. 12.30 – 12.50 Andakt Mikudag Kl. 9.30 – 11.30 Løta fyri

r 21-20 (12-11) 10 min: 2-2 20 min: 8-6 40 min: 18-14 50 min: 19-16 Føroyskir málskjúttar: Unn Kragesteen 6(3/3), Rebekka Justinussen 4, Ninna K. Johansen 3, Joan M. Djordjevic 3, Una Olsen 2, Durita Ljósstein [...] Bosnia-Føroyar 20-21 (12-11): Larnaca, Cypros: Av og á eru løtur og hendingar, ið vinna sær mest sum ógloymandi status í minninum. Og føroyski sigurin á Bosnia var ein av hesum. Teir 24 tímarnir frá tapinum [...] hjá hinum spælarunum at royna seg. Hóast bakkarnir ikki fingu síni skot at sita heilt so væl, so eru 2XDurita og eina ferð Simona somikið høgar, at tað í sjálvum sær er ein hóttan, og tá bæði Unn Kragesteen

nov. 09.00 - 12.00 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 10.00 - 12.00 Veving v/ Joanu Bjarnastein 10.00 - 12.00 Bindiklubbur Øll eru hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð v/ Sigrid Dalsgaard 12.00 Døgurði [...] Henriksen, deknur Sands kirkja: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Porkeris kirkja: Sunnudagin gongur talvan fyri føroysku sjómanskirkjuna. Vesturkirkjan - konsert Leygardagin 24. nov. kl. 16, Konsert við kórinum [...] barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekka. Kl. 12 Sunnudagsskúli og møti. Símin í Túni talar - evni: Ættfaðirin Jákup. Sunnudagsskúlin er hvønn sunnudag kl. 12. Øll børn eru hjartaliga vælkomin. Hjartaliga

Justinussen 9(2), Alexandur Johansen 4(1), Artur Johanen 3, Costin Dumitrescu 3, Bent Djurhuus 2, André F. Danielsen 2 Brotskøst: Kyndil 3, StÍF 3 Útvísingar: Kyndil 2, StÍF 5 Dómarar úr Neisatnum: Sámal [...] Kyndil-StÍF 25-25 (12-15) Málskjúttar: Kyndil: Jacob Jónsson 8, Hans Áki Dal-Christiansen 4(1), Janus Einar Sørensen 3, Høgni Klein 3, Heini Bendtsen 3, Ken Zachariasen 2, Finnur Hansson 2 StÍF: Sveinur J [...] tóktust gestirnir so hvørt at gerast alsamt moyrari. Úr 17-23 vann Kyndil seg fyrst upp á javnt, 24-24, og tá Janus Einar Sørensen so av strikuni sendi bóltin í kassan, vóru eingi mørk fyri fagnaðinum

umfar) Sandavágur A. - Klaksvík 1½ - 2½ Toftir - Strendur B. 2 - 2 Sandavágur B. - Rókur 2 - 2 Havnin - Strendur A. ½ - 3½ Gøta - Suðuroy útsettur Støðan Klaksvík 24½ Strendur A 20½ Sandavágur B. 19 Sandavágur [...] Afturfyri er nakað av spenningi um hvør loftar sær undan niðurflyting í botnstríðnum. 2 deild (9 umfar) Havnin B. - Sandavágur 2 - 2 Súni Jacobsen - Bernhard Augustinussen ½ - ½ Petur G. Magnussen - Jón Atlason [...] Olsen - Jón í Horni Nielsen ½ - ½ Tummas M. Sólsker - Torkil Nielsen 0 - 1 Havnin B. - Kollafjørður 2 - 2 Herluf Hansen - Árant Djurhuus 0 - 1 Margar Berg - Rógvi Mørkøre 0 - 1 Elias Petersen - Karl M. Dahl

kl. 12 Derhard Jógvansson Kaldbak: kl. 12.30 Sonja Klein. Talvan gongur fyri einkjugrunnin í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi Glyvra Kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang Gøta kl. 12 Martin [...] Talvan gongur fyri einkjugrunnin Tjørnuvík: kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur Hvalbiar kirkju: kl. 12.30 Niels Pauli Danielsen, altarg. Haldórsvík: kl. 12 Bergtórur H. Bjarkhamar, altarg. Viðareiði: kl [...] KFUM og KFUK í Havn Mikudagur 2. nov. kl. 17 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagur 3. nov. kl. 19.30 í KFUK: Kvinnufundur við Sólrun Poulsen. Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30

fyri at síggja ein lakari prísvøkstur. Brúkaraprístalið er yvirskipað sett saman av 12 vøru- og tænastubólkum. Av teimum 12 høvuðsbólkunum í brúkaraprístalinum telja 'matur og drykkjuvørur' mest í samlaðu [...] Prísirnir á útreiðslunum til 'býli' eru lækkaðir 2,7 prosent seinasta árið. Tað tálmar prísvøkstrinum. Somuleiðis eru prísirnir á 'klædnavørum og fótbúnaði' lækkaðir 2,1 prosent seinasta árið. Prísirnir á 'heilsu' [...] lakari enn prísvøksturin í londunum kring Føroyar og lakari enn miðalprísvøksturin fyri ES-lond, sum er 2,2 prosent. Prísvøksturin í ávikavist Danmark og Svøríki fyri november er 1,6 prosent. Prísvøksturin í

30 28 2 41 8 West Ham 30 11 - 8 - 11 35 35 0 41 9 Fulham 30 10 - 10 - 10 30 26 4 40 10 Man City 30 11 - 5 - 14 46 37 9 38 11 Tottenham 30 10 - 8 - 12 36 34 2 38 12 Bolton 30 10 - 4 - 16 32 44 -12 34 13 [...] vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig Man Utd 29 20 - 5 - 4 49 18 31 65 2 Liverpool 30 18 - 10 - 2 54 21 33 64 3 Chelsea 30 18 - 7 - 5 49 17 32 61 4 Arsenal 30 15 - 10 - 5 48 27 21 55 5 [...] 30 6 - 11 - 13 36 49 -13 29 19 Middlesbr. 30 6 - 9 - 15 21 42 -21 27 20 WBA 30 6 - 6 - 18 26 55 -29 24

Fríggjakvøldið 23. januar: Kafékvøld kl. 21-24. Bólkurin »Í essinum« v/ Heðin D. Ziska (guitar), Christian Blak (klaver) og Mikael Blak (brass). Leygardagin 24. jan.: »Í essinum« spælir á eini konsert í [...] er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40