eitt korter. Jógvan Petersen javnaði til 1-1 í 72. minutti. Hetta var tíggjundi dysturin hjá honum á næstbesta liðnum í ár, og hetta var fyrsta málið hjá honum í ár. Tríggjar minuttir seinni skoraði HB 2-1 [...] Í gjárkvøldið vóru teir næstbestu hjá HB og spældu stevnudyst við Margáir. Úrslitið var, at HB vann 2-1. Hetta var triðja ferðin á rað, at HB vann fulla úrtøku á útivølli. Undanfarnu ferðirnar var tað [...] tað 2-1 ímóti NSÍ og 3-1 ímóti B71. Einki mál varð skorað í fyrra hálvleiki. Tíggju minuttir eftir steðgin setti heimaliðið hol á. Málskjútti var Jákup Hummeland. Hann hevur nú skorað níggju mál og er fjórði

umleið 30 miliónum í mun til verandi fíggjarlóg. Tilsamans seks milliónir krónur eru settar av til nýgerð í uppskotinum, sum Karsten Hansen, landsstýrismaður við fíggjarmálum legði fram í gjár. Av teimum [...] sett av til undirsjóvartunnil undir Leirvíksfirði, og einki er sett av til vegagerð í Suðuroy. Vágs Havn er ikki nevnd í fíggjalógaruppskotinum fyri 2003, og eingin játtan yvirhøvur er til studning til havnir [...] m er helvtin, tríggjar milliónir settar av til vega- og tunnilssambandið til Gásadals. Ein millión í part er sett til tey trý økini Skálafjørð - Strendur, Gomlurætt - Tórshavn og nýggja innkoyring til

flog í gjáramorgunin, so kunnu vit heldur ikki tað, sigur Tórður Mikkelsen frá Sjónvarpi Føroya. ? Tí fór sendingin frá Suðuroy púra í vaskið, men ístaðin fyri senda vit beinleiðis úr Vestmanna í kvøld [...] beinleiðis frá valfundi fyri Norðstreymoyar valdømi. ? Vit skuldu jú senda beinleiðis úr Roynhøllini í Hvalba, men av tí, at verkfallið var, so fingu vit ikki linkvognin suður við. Ístaðin fyri ætlaðu vit [...] Norðoyggjum, men tann fundurin verður ístaðin bandaður og sendur hóskvøldið. Men fríggjadagin verða vit í ítróttarhøllini á Kambsdali, og haðani verður sent beinleiðis. Tórður Mikkelsen vísir á, at hetta er

Fyrr í summar bjóðaði kommunan arbeiðið út at innrætta nýggja kommunuskrivstovu. Men tá ið avtornaði kom ikki eitt tað einasta tilboð inn. Kommunan hevur keypt eitt gamalt fiskavirki í Sumba við tí í hyggju [...] sigur, at tað vóru einir seks, sjey arbeiðstakarar, ið bóðu um útbjóðingartilfar, bæði handverkarar í Suðuroy og onkir einstakir aðrastaðni frá eisini, ? Men tá ið freistin at lata tilboðini inn, var slætt [...] sum ætlanin var at innrætta til kommunuskrivstovu og talan var um eitt hampiliga fittligt arbeiði. Í fíggjarætlanini fyri 2002 heví kommunan sett 500.000 krónur settar av til at innrætta húsið fyri og

heimildarmaður til FC Suðuroy-KÍ, sum allir byrja klokkan 15.Í hálvleikinum í dystinum B36-Víkingur, og tá dysturin er liðugur verður prátað við umboð fyri tey ymisku liðini, sum hava verið í leiki. Klokkan 20 [...] Tað verður risastórur fótbóltsdagur á Rás2 í dag, har sent verður frá klokkan 14.15 til klokkan 20.30 í kvøld. Byrjað verður við upptakt til serliga stórdystin B36-Víkingur, har Bogi Simonsen (B36), Rúni

umstríddar støður vóru í dystinum millum B36 og EB/Streym, sum endaði við javnleiki 1-1. Millum annað fekk EB/Streymur kolldømt mál seint í fyrra hálvleiki. Hendingin sæst væl í samandráttinum. Til ber [...] pílin á myndini Eisini vildi B36 hava brotsspark í seinna hálvleiki, men dómarin valdi ikki at floyta. Tað kom heldur óvart á, at EB/Streymur skuldi fáa stig í dystinum móti FM vinnarunum. B36-EB/Streymur [...] Højgaard 2. umfar Leygardagin 7. mars NSÍ-EB/Streymur Sunnudagin 8. mars ÍF-HB B36-Víkingur AB-TB KÍ-FC Suðuroy

vanliga siglir á Kalsoyarleiðini, at gera ein túr í annaðkvøld suður við nøkrum oljubilum. Effo hevur sagt, at tað er nokk av olju og bensini í Suðuroy til Smyril kemur aftur. Men trupulleikin er nokk hjá [...] greitt enn, men møguliga Sam fer at sigla suður í annaðkvøld við oljubilum, sigur Heri Norðberg. Hann vísir annars á, at fraktin um Suðuroyarfjørð er sera nógv í løtuni. – Síðstu vikuna hava vit sett met. Vit [...] eru øðrvísi, enn tey á Kýpros, har skipið kemur frá. Neyðugt er at finna eina loysn, so at brennievni í Suðuroynni ikki verður uppi, áðrenn Smyril er aftur úr dokk. Strandfaraskip Landsins hevur tosað við

men manningin úr Suðuroy, er farin til húsa at halda jól í kvøld. Okkurt undantak er kortini, og tað er Lonnie Bengtsen, sum arbeiðir umborð, og sum skuldi halda jól saman við familjuni í Sandvík. Men veðrið [...] jól umborð. Tað gera summi sjófólk eisini, hóast skipið liggur við bryggju í Føroyum. Strandfaraskipið, Smyril, fær ikki siglt í dag fyri veður og nú hann liggur við bryggju, eru tað eini níggju, ella tíggju [...] er rokstormur. Hon sigur eisini, at kokkurin roynir at fjálga um manningina, so tey fáa góðan mat og í kvøld fáa tey jóladøgvera við øllum tí, sum hartil hoyrir.

Stord), Faroga Seafood, Vinnuvitan, Decition3, Tórshavnar Matfestivalur og Vilt í Suðuroy. Vinnararnir verða avdúkaðir í Norðurlandahúsinum 30. september. Umframt heiðurin fær Ársins Virki eina serliga [...] Talan er um eina standmynd stoypta í bronsu. Fyri Ársins Átak verður latin ein minni standmynd, sum er eitt V úr stáli við búmerkinum hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag graverað í. [...] vinnuligum framburði. Hetta kann vera eitt einkult átak, men kann eisini vera arbeiði, sum er gjørt í longri tíð. Tey, sum higartil eru heiðrað sum ársins átak, eru North Atlantic Fish Fair, Teitur Lassen

vindurin hvassur, og takplátur vórðu rivnar av húsum í Suðuroy og Klaksvík. Leygarmorgunin stutt fyri klokkan fýra varð ein persónur tikin fyri rúsdrekkakoyring í Havn, og klokkan hálvgum fimm vóru aftur boð eftir [...] LØGREGLUTÍÐINDI Tó er tað meira meira enn so komið fyri, at løgreglan hevur skrivað sær okkurt niður í sínar rapportir hesar seinastu næturnar. Vikuskiftið byrjaði annars við, at tað var veðrið, sum ikki [...] við Frímerkjadeildini tykist at vera vorðið eitt slag av tilhaldsstaði hjá fleiri ungum um næturnar. Í leygarkvøldið varð ein maður, sum einki koyrikort hevur, av tí tað er frádømt, tikin fyri at koyra ávirkaður