fyrireika stovnan av einum systirflokki, og hann er eisini á fundi hjá Havnar Arbeiðsmannafelag. Tann 12. desember var vanligur aðalfundur har formaðurin Johannes Gutte­sen eisini greiddi frá umrøddu vitjanum [...] 2. Jenny (f. 1913), g.v. Daniel Hansen úr Mikinesi, búðu í København 3. Poulina (f.1916), doyði 13 ára gomul 4. Christian (f.1918), g.v. Ester úr Randers, búðu í København 5. Ninna (f.1920), g.v. Jørgen [...] (1933) g.v. Daniu Olsen úr Hósvík Keldur: Rolf Guttesen. Havnar Arbeiðsmannafelag í 75 ár. Fimmti ára minningarrit. Føroya Arbeiðarafelags. Keraldið. Rætting: Í seinastu grein vóru mynda­tekstirnir hjá

í verk at tillaga virk­s­emið. 2010: Atlantic Airways hevur aft­ur av­lop á rakstrinum. Avlopið er 12,3 mió. kr. eftir skatt sam­an­bor­ið við 6,6 mió. kr. í halli ár­ið fyri, hó­ast øsk­­u­skýggj úr [...] flog­fel­ag frá Eu­ropean Reg­i­ons Air­line Ass­o­ci­at­ion. 2013: Fel­ag­ið kann hátíðarhalda 25 ára føðingardag. Eginognin hjá fel­­ag­­­num er 247 mió. kr., og før­oy­ingar kunnu nú eisini flúgva b [...] Atlantic Airways skiftir tyrl­­­u­flotan út og keypir tvær nýggj­ar AW139 tyrlur í staðin fyri tær 20 ára gomlu Bell 412 tyrl­ur­nar. Í juni verður skriv­að undir av­talu við Air­bus um ein nýggj­an Airbus

Rættarmálið móti einum 21-ára gomlum manni í Føroya Rætti í morgun var seinkað hálvan tíma, tí dómarin skuldi gera nevningunum greitt, hvør skylda teirra var í málinum. Nevningarnir eru svornir í eið, [...] nakran. Nevningating er rættiliga óvanligt, og verður bara ført, tá dómurin kann fara upp um fimm ára fongsul, og tað kann hendan sakin føra við sær, tí ungi maðurin er ákærdur eftir § 237 í revsilógini [...] revsilógini, sum umfatar fongsulsrevsing úr fimm árum upp til lívstíð. Eftir at nevningarnir – teir eru 12 í tali, umframt tveir suplantar – vóru svornir í eið, varð ákæruritið lisið upp. Ákæruritið var í sjey

Umborð Rúni Hentze er føddur í 1951 og er 56 ára gamal. Hann er uppvaksin á Argjum, og tað var har, hann sleit sínar barnaskógvar. Foreldrini eru ættað av Sandi. Hann giftist til Skopunar og flutti suður [...] nú er farin í fast starv uppi á landi, hevur hann verið meginpartin av lívi sínum á sjónum. Sum 14 ára gamal fór Rúni sín fyrsta túr til skips. Fyri tað tíð, hevði hann verið onkran túr uttanlands og selt [...] hesum bátum. Onkur hevði roynt undan okkum, men teir vóru givnir aftur. Teir høvdu Ingibjørg í eini 11-12 ár. - Eg førdi bátin, og mær dámdi sera væl at reka okkara egna skip. Hetta var ein ógvuliga spennandi

Costa, eru atfinningarnar at Keegan øðiligar. Fólk í Onglandi halda, at Keegan skuldi latið bert 20 ára Liverpool leikaran spælt í staðin Ince, og vit fáa at síggja, hvat Keegan velur at gera, tá Ongland [...] í seinna hálvleiki, men Jugoslavia kom aftur, og dysturin endaði 3-3. Men hóast tað sigur bert 37 ára gamli Slovenski landsliðsvenjarin Srecko Katanec, at hann er nøgdur við úrslitið: - Vit spældu ótrúligt [...] ávikavist øðrum og triðja plássi. Áðrenn kappingin byrjaði vóru oddsini fyri Alan Shearer sum toppskjútta 12-1, meðan tey eftir vánaliga avrikið móti Portugal bert eru 20-1. Savo Milosevic og Zlatko Zahovic eru

er aðru ferð, at KÍF skipar fyri framsýning av ellisakførum við skúlan í Kollafirði. Hesaferð vóru 12 ellisakfør á framsýningini. Áskoðararnir høvdu høvi at kjósa tann bilin, tey hildu vera vakrastan, [...] skiftistíð uppá 15 ár. Landsstýrið sýnist ikki at fata at danir meina tað sum teir siga um eina 4 ára skiftistíð. At fólk í Danmark eru skelkaði av okkara nassaralyndi, tað fata teir heldur ikki og hótta [...] luksusproblem vilja teir onki hava vit at gera. Eg haldi at tíðin nú er komin at siga takk fyri eina 4 ára skiftistíð og sum eg segði í byrjanini av hesi røðu, at allir spurningar sum hava við fullveldi at

i. Í Sjónvarpi Føroya eru tað eini 12-13 fólk, sum fáast við tann tekniska partin av virkseminum hjá stovninum. Av hesum er bert tað eina konufólkið, nevnliga 20 ára gamla Bjørg Mohr úr Fuglafirði. Hon [...] hjá Bjørg. Konufólkini eru átta í tali. Verður helst lívsyrki hjá Bjørg Hóast hon enn bert er 20 ára gomul, so er tað nógv, sum bendir á, at tann tekniski heimurin verður lívsyrki hjá fryntligu fuglf

ið hon spældi tann síðsta dystin. Hevur roynt seg í Danmark Helen byrjaði at spæla flogbólt sum 14 ára gomul. Hon spældi við ÍF inntil 1998, tá ið hon spældi eitt ár við Mjølnir. Í 2002 flutti hon og maðurin [...] sera góðum liðum, sigur Helen. Helen hevur eisini spælt fótbólt. - Eg byrjaði at spæla fótbólt sum 10 ára gomul, og eg spældi bæði fótbólt og flogbólt, inntil eg var 17 ár. Tá bar ikki til at spæla bæði, tí [...] tú skalt nýta so nógva tíð til ítrótt. Rúni spælir eisini fótbólt um summarið og innandura fótbólt 1-2 ferðir um vikuna, og tá er gott at hava góðar ommur og abbar, sum kunnu ansa eftir dóttrini, um vit

Hósdagin 14. juni fóru vit 12 mans av Sandi og ein úr Skúvoy á ferð til Shetlands­oyggjarnar. Fyri at koma til Jóhannu, ið vit skuldu niður við, máttu vit um Havnina og suður við Smyrli. Hetta er leiðin [...] tí tað komu at ganga átta tímar, áðrenn vit sluppu inn. Tá fyrstani var háflóð. Tá legði Leivur, 70 ára gamli kokk­urin, í at baka pannukøkur, og bakaði hann til allar átjan menninar. Stevnan, ið vit vóru [...] síggja fólkadansin. Onkur valsur var inn í millum. Og har var tað elsti maðurin á slupp­ini, skjótt 75 ára gamli Her­man, sum svingaði. Sunnudagin var boðið til kirkju­gongd. Har var kirkja, men hon var so

ikki nakað óvanligt fyribrigdi. Hannurin er búgvin at gýta sum 4 ára gamal. Hann er tá uml. 55 cm, meðan honin ikki gýtir fyrr enn um 8 ára aldur og yvir 80 cm long. Eggini verða gitin av hanninum so hvørt [...] til matna. Pelagiska tíðarskeiðið kann vera úr fáum vikum upp í fleiri mánaðir. Tá yngulin er einar 6-12 cm til longdar, broytist hann heilt (metamorfosa). Frá at líkjast einum vanligum fiskayngli, fær hann