Sjálvandi eru mong mál við harðskapi í rættinum, men tað eru mest mál, har fólk eru komin til ilnar í fyllskapi og hvørt av sínum . Men hetta, at friðalig fólk, brádliga verða álopin á gøtuni, hava vit ikki [...] er hjá einum dana at vera dómari í einum lítlum, donskum býi. Hjá báðum kann tað henda, at vit møta fólki, vit hava dømt, á gøtuni. Tann, sum hevur verið leingi í einum slíkum starvi, kemur eisini óivað [...] siðamisbrot, eru drápsmálini tey ringastu málini eg havi havt og tey, sum vóru truplast at taka støðu til. Men tað var so eisini eitt arbeiði, sum skuldi gerast. Harðari revsingar Í Føroyum fylgja vit føroyskari

Eystaruvág. Havnarfólk eru so heppin, at stórur partur av býarsøguni er savnað og skrivað í “Havnar Søgu”, sum Jens Pauli A. Nolsøe og Kári Jespersen hava skrivað. Tvey bind eru higartil komin út, og fevna tey [...] valdur í býráðið á fyrsta sinni, var kommunan ikki komin til pensjónsaldur, og nú stendur hann við stýrisvøl sum best umtókti borgarstjóri nakrantíð. Vit ynskja øllum havnarborgarum hjartaliga tillukku við [...] Í dag eru 100 ár liðin, síðan havnarfólk á fyrsta sinni valdu fólk í Tórshavnar býráð at stýra býnum, og hetta fer at merkja høvuðsstaðin komandi árið. Nógv er broytt í Havnini hesi hundrað árini. Gamla

tvey ár? Hví handla vit ikki ímeðan umstøðurnar eru við okkum, spurdi Erhard Joensen. Hann heldur, at hann hevur svarið, og svarið er, at samgongan meinar tað ikki í álvara, at vit skulu hava ein Suðu [...] at bora um tvey ár, fer málið at koma í langdrag. Vit hava akkurát bora Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin, sum tilsamans eru 22 kilometrar. Kunnu vit so ikki bora ein tunnil, sum er 22 kilometrar, spurdi [...] hesar fimm milliardirnar við somu treytum, ella 0% í rentu, sum vit so gjalda aftur upp á 20 ár. Men Erhard Joensen sigur, at nú er rentan komin upp á 0,6 prosent og um ein mánað kann hon vera 1,5 prosent

sjálvan. Sjálvandi hava vit eisini rúmd fyri tónleikinum, har vit ummæla 3 fløgur, eins og vit hava hitlistar og tíðindi annars innan tónleik og undirhald. Hevur tú eitt gott hugskot Vit fáa sjálvandi ikki [...] av til tey ungu, og vilja vit tí framvegis viðgera nøkur av teimum evnum, sum upptaka tey ungu. Nøkur av teimum evnum, sum vit ætla okkum at hyggja nærri upp á framyvir, eru útbúgvingar av ymiskum slag [...] blaðnum í dag, og vónandi koma vit at hava eitt gott samskifti við lesararnar, soleiðis at vit kunnu meta um, hvørja undirtøku nýggju teigarnir hava. Í blaðnum hesuferð Vit hava flest øll hoyrt um Erlu Dahl

arbeiða og liva undir viðurskiftum, vit føroyingar sjálvir høvdu góðtikið. – Vit síggja, at útlendingar, sum eru komnir higar í samband við ymsar byggiverkætlanir, arbeiða hvørt vikuskiftið, og hvønn [...] m, sum koma higar, eru limir í Havnar handverkarafelag og teir fáa løn eftir føroyskum sáttmálum. Men nógvir eru ikki limir í Havnar Handverkarafelag. Spurningurin er so um teir eru limir í onkrum øðrum [...] útlendingar til Føroya at arbeiða fyrr enn vit hava fingið skil á støðuni her heima fyrst. Í hesum sambandi vísir hann á, at tað er ikki altíð, at teir útlendingar, sum eru komnir til Føroya í arbeiðsørindum,

professaranum eru fýra sjónligir og álvarsamir høvuðstrupulleikar í danska fólkaskúlanum, sum ikki eru at finna í eins stóran mun í grannalondunum hjá Danmark. - Ein stórur partur av donsku børnunum eru funktionellir [...] analfebatar eftir níggju ára skúlagongd, fleiri og fleiri fáa serundirvísing, vit eru ódugnalig at integrera tilflytarar, og vit duga als ikki at bróta niður sosiala arvin, sigur Niels Egelund, sum í fleiri [...] at fáa viðmerking frá føroysku myndugleikunum, tí sum kunnugt eru vit undir somu fólkaskúlaskipan sum danir. Um danskir fólkaskúlanæmingar eru so illa fyri, er áhugavert at vita, hvussu stendur til við føroyskum

Vika á Argjum skulu nú fáast upp á pláss. Vit hava eitt ríkt ítróttarlív á Argjum, men parkeringsviðurskiftini runt um vøllin eru ikki nøktandi. Tá fótbóltsdystir eru á Argjum, er nærum ikki framkomandi hjá [...] nøkandi parkeringsviðurskiftir, so tey sleppa ótarnað til og frá sínum bústaði, tá dystir eru. Tíðin er komin at betra um trivnaðin runt um vøllin á Argjum, og hettar verður loyst tey komandi 4 árini. [...] sleppa av við bilin fyri tey, sum skulu hyggja eftir einum fótbóltsdysti, tí parkeringsviðurskiftini eru út av lagi vánalig. Viðhefta tekning vísir, hvussu mann loysir parkeringsviðurskiftini og samstundis

snið var í 2003, og at teir mettu sostatt, at tíðin nú var komin at geva Portalinum eitt sokallað ?Make Over?. - Við nýggja sniðinum hava vit serliga lagt okkum eftir at gera Portalin meira brúkaravinarligan [...] seinastu 11 árini, segði Óli á Deild Olsen tá. Síðani tá eru nógvar broytingar hendar og fleiri av funktiónunum, sum ikki vóru komnar í gongd tá, eru nú vorðnar virknar. Eitt nú ber nú til at deila greinar [...] greinar umvegis sosialu miðlarnar sum Facebook, Twitter og so framvegis. Eisini eru bæði Planet.fo og Sportal.fo og hinar síðurnar hjá Føroya Tele nú ílatnar tann nýggja búnan. Tað er Føroya Tele, sum eigur

frammi mikukvøldið í næstu viku. Við í ferðini eru 11 fólk. Av teimum tveir bussførarar, sum kunnu loysa Absalon av, Anskar Hansen og Regin Dam. Tá ið tey eru komin fram, leiga tey minni bilar at koyra við til [...] bygdirnar at geva teimum ymiskt, teimum tørvar. Har eru at kalla ikki vegir millum bygdirnar, men koyra tey eftir vølli fyri tað mesta. Við í bussinum eru klæði, skógvar bæði til vaksin og børn, grýtur og [...] bussurin er væl løddur, er eftir í kirkjukjallaranum í Christianskirkjuni uppí ein fullan buss afturat. Vit ynskja Absalon Matras og fylgi hansara góða ferð. Orð & Myndir: Dávur Winther

eisini ógvuliga fegin um tær positivu útmeldingar, sum norski Fólkaheilsustovnurin er komin við í hesum sambandi. - Vit eru væl á veg við koppsetingum í Noregi, og eg vil takka øllum fyri eitt fantastiskt arbeiði [...] Norski heilsumálaráðharrin, Bent Høje, er ógvuliga fegin um úrslitini av kanningum, sum eru gjørdar í Ísrael og sum vísa, at koppsetingin av landsins íbúgvum hevur havt stóran týdning - við nógv minni [...] farsóttini í Noregi kann verða av longu í juni ella juli mánaði í ár. Ísraelsku kanningarnar, sum júst eru almannakunngjørdar, vísa, at koppsetingin hevur havt stóra fyribyrgjandi ávirkan á bæði sjúku, innleggingar