doyggja av hesi sjúku. Sjúkan vísir seg sjáldan fyrr enn um 40 ár aldur. Hjá fólki undir 50 ár er lutfallið millum kynini soleiðis, at átta mannfólk gerast sjúk fyri hvørt konufólk, og ikki fyrr enn umleið [...] hjá fólki at seta fyrilesarunum spurningar. Blóðtrýsmátingar fyri øll Hósdagin 29. og fríggjadagin 30. oktober skipar Hjartafelagið so fyri tiltaki í Veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum har øll, ið hava [...] fólki í Føroyum leiðbeining um at liva soleiðis, at sjúkur sum eitt nú æðrakálking gera sum minst um seg. Hetta tí at sjúkur í hjarta og blóðrensli gerast alt vanligari - eisini her í Føroyum. Fleiri doyggja

, sum tað hevur bundið seg til, sigur hann, og setur tí fram fimm fyrispurningar: ? Hvat ætlar landsstýrið at gera fyri at nøkta tørvin á barnaansingarplássum, nú tað vísir seg, at tann játtan, ið landsstýrið [...] um landsstýrið ikki metir seg at hava skyldu at nøkta verandi tørv á ansingartilboðum, sum fylgja av, at útreiðslubýtið millum land og kommunur varð broytt fyri 1998 og 1999 fyri at nøkta tørvin. Eisini [...] ið landsstýrið sigur seg ætla. Eisini kann tað fáa fíggjarligar fylgjur fyri kommunur, ið gera íløgur í nýggj stovnspláss, um landsstýrð ikki viðurkennir sín part av ábyrgdini fyri at fáa hesar stovnar

at tey einsamøll fáa rækjuvirkið at renna seg uppundir útflutningsloftið. Men tá ið rækjuvirkið eisini keypti rækjur frá útlendskum skipum, rendi virkið seg upp undir loftið fleiri ferðir. - Men nú er [...] fyribils. Føroyingar kunnu ikki útflyta meiri enn 2.000 tons av rækjum til ES og tað loftið rennur virkið seg ímóti í ár. Sofus Poulsen, stjóri á rækjvirkinum, sigur, at tað hevur verið nógv a t gjørt á rækjuvirkinum [...] nógv arbeiði verið á rækjuvirkinum, um ongar útflutningsforðingar vóru. Tí er tað ógvuliga umráðandi fyri okkum, at loftið á rækjuútflutninginum verður tikið av, ella í hvussu so er hækkað. -Støðan nú er

sigur, at tað eru tey strongu ES-krøvini sum gera, at teir føla seg noyddar at byggja nýtt virki. -Krøvini frá ES eru so stór, at tað loysir seg betri í longdini at byggja eitt heilt nýtt virki, heldur enn [...] sett út. -Tað góðtekur ES ikki longur fyri reinførið og krevur tí, at alt skal kunna vera undir taki. Sofus Poulsen sigur, at teir eru komnir eftir, at tað loysir seg betri í longdini at byggja eitt nýtt [...] Stjórin á skeljavirkinum heldur, at tað vísir seg at vera rættiliga góð javnvág ímillum tilgond og fiskiskap. Tí heldur hann ikki, at tað er grundarlag fyri at fáa ein bát afturat at fiskaskeljar, uttan

londini sundurdeild í hvør sína kapping eina fyri tey fínu og góðu, og eina fyri tey smáu og forfjónaðu, har kanska frægasta/u liðið/liðini kunnu sleppa at royna seg í tí »fína selskapinum« árið eftir. Hetta [...] javnleikur 1-1 ímóti Fraklandi. Er tað óttin fyri at tapa ímóti teimum smáu, ið motiverar tey stóru at klassifisera seg sjálvi í eina luksuskapping? Áhugin fyri fótbólti í teimum smáu londunum er lutfalsliga [...] Flestu fótbóltsáhugaðu føroyingar settu seg at hyggja eftir Eurosport hóskvøldið í farnu viku, fyri at kunna síggja høvuðsbrotini í dystinum Chelsea-FCK, har Todi kom inn ímóti dystarenda. Í byrjanini

teimum, sum skulu skunda sær, og vilja gjalda fyri tað, - men flúgving kann ongantíð at koma í staðin fyri ferðasambandið eftir sjónum. Besta loysnin Fyri tveimum árum síðani fór eg ein leygardag úr Havn [...] sigast um Sandoynna. Hetta eiga vit at gleðast um - men samferðslan til Suðuroynna hevur ikki ment seg við somu ferð sum aðrastaðni! Í hesi 40-50 árini er bert onkur einstakur túrur komin aftrat - tað er [...] um dagin. Men eitt er vist, fara suðuroyingar í stórum tali at ferðast um Sandoynna, so verður brúk fyri meir enn einari nýggjari sandoyarferju. Stóri fløskuhálsurin verður í Skopun og á Gomlu rætt. Sum

hevur skipið lagt frá kai fríggjamorgun, men fyri at byrgja upp fyri møguligum seinkingum av ringum veðri hevur Smyril Line gjørt av, at fráferðin verður ein minutt yvir midnátt hóskvøld. - Verður ringt [...] Smyril Line brynjar seg út til veturin. Í blaðnum í gjár lýsti felagið við broyting í fráferðini úr Føroyum. Hesar seks túrarnar Norrøna higartil hevur gjørt til Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur [...] vit fingið 300 bíleggingar til seinasta túrin úr Hanstholm áðrenn jól og á seinastu ferðini niður fyri jól eru meiri enn 200 ferðaseðlar bílagdir. Eisini fyrsti túrurin beint eftir nýggjár er væl umtóktur

skuldi eg verða meiri enn heppin fyri at fáa eitt arbeiði, legði eg tað frá mær, sigur Jana. Seinnu árini hevur Jana havt næmingauppgávur á Geologisk Museum, men tað var fyri tað mesta umsitingarligar uppgávur [...] stóran áhuga fyri gransking. Okkurt skal henda alla tíðina og tað ger tað í arbeiðinum hjá Dong, sigur Jana, sum fegin vil heim til Føroya at arbeiða eftir lokna útbúgving, men tó ikki fyri ein og hvønn [...] fiskimarkið, og oljufeløgini standa til reiðar at hoppa í oljuleitingina. Í meðan búgva oljufeløgini seg út og í hesum sambandi er The Faroes Partnership, sum er ein sameining av oljufeløgunum Dong, Amarada

Fram hevði eitt gott kappingarár í fjør, men teir tykjast ikki vera eins væl fyri og í 1997/98. Í øllum førum vóru teir púra fyri ongum herfyri móti Fleyr, sum hinvegin sær út til at hava eitt betri lið enn [...] Tað sær í løtuni gott út hjá ÍF. Fuglfirðingar hava lagt seg á odda í meistaradeildini hjá monnum, og á vegnum hava teir vundið burtur úr bæði Mjølni, sum vann føroyameistaraheitið seinasta kappingarár [...] Fram hevur mist nakrar av lyklaspælarunum, men teir eiga framvegis at hava eitt lið, sum kann gera seg galdandi ? men tað verður ikki við avrikum sum tí móti Fleyr í síðstu viku. Fleyr vann tvey tey fyrstu

meiri í farmagjaldi fyri at kalla alt, sum tey skulu hava til lívsins uppihald, líka frá olju til grýn. Samstundis ger tað kappingarførið vánaligt, at tey skulu betala munandi meiri fyri alt, sum tey flyta [...] at finna eina varandi loysn, nú fíggjarlógin fyri komandi ár er til viðgerðar. Fyrra part í vikuni Henrik Old sigur, at javnaðarflokkurin hevur ikki læst seg fastan í, nær teir báðir eykatúrarnir hjá Smyrli [...] hvussu ofta Smyril skalsigla ímillum Havnina og Suðuroynna. Í gjár legði Henrik Old uppskot á ting fyri javnaðarflokkin um at seta pening av til at Smyril kann sigla tveir túrar afturat ímillum Havnina