ov lítið pláss til slíkt arbeiði á Eystaru bryggju, og vit skulu syrgja fyri betri umstøðum í Tórshavnar Havn. ‘Varðveit smálomb undan ørn’, yrkir Grundtvig í sálmi. Okkara ungdómur hevur brúk fyri, at vit

Nú skal betri skil fáast á parkeringsviðurskiftini í Havn. Tað er nakað síðani, at Tórshavnar Býráð samtykti ein parkeringspolitikk og Elin Lindenskov, forkvinna í teknisku nevnd hjá Býráðnum, sigur, at

SKÚLIN Sum tann fyrsti skúlin í Føroyum hevur Kommunuskúlin í Havn í samráð við Sosialu deild í Tórshavnar býráð tikið stig til at seta á stovn ein bólk við serfrøðingum, ið hjálpir børnum, sum hava t

arbeiðsskúli í Fútastovu í Havn, har gentur lærdu at spinna, veva og seyma. Hesin skúlin varð í eini 20 ár. Í 1885 setti Buchwald, amtmaður, á stovn ein tekniskan skúla í Havn og í 1908 varð aftur ein roynd [...] at skúlarnir á Tvøroyri, í Vági, í Vestmanna og í Fuglafirði skuldu gamga saman í ein meginskúla í Havn. Skúlin í Klaksvík vildi ikki gerast partur av skúlasamtakinum og tí vóru tveir skúlar í Føroyum frá [...] Kongagøtu. Í 1980 flutti tó meginparturin av skúlans virksemi í nýggjar hallir í Smiðjugerði, sum Tórshavnar Býráð hevði latið byggjað, og har er skúlin enn. Í dag eru umleið 500 næmingar knýttir at skúlanum

samtíðis halda fast við, at øll almenn arbeiðspláss skulu vera í Havn. Sjálvur havi eg als ikki ilt av, at flestu almennu arbeiðsplássini eru í Havn, men tað krevur, at nógv privat arbeiðspláss eru aðrastaðni [...] eru gíslar. Kvøldið fyri sum hesi orðini fullu á flokstingi hjá Tjóðveldi, boðaði meirilutin í Tórshavnar Býráð (har Tjóðveldi er størsti flokkur) frá, at meirilutin kann ikki góðtaka, at løgtingið ætlar [...] stovnar og harvið arbeiðspláss úr høvuðsstaðnum. Og dagin eftir flokstingið boðar borgarstjórin í Havn frá, at nú skal flogvøllur gerast á Glyvursnesi. Tað merkir, at eitt av stóru almennu arbeiðsplássunum

fólk úr Havn, sum stóðu við Effersøes Bryggju, sum er fyrsta atløgubryggjan í Føroyum, vóru rørd at síggja henda flotta flota við umleið 120 fólkum úr Suðuri leggja at her at heiðra okkum. Tórshavnar Býráð [...] armadu av bátum og motorbátum við sluppini Jóhannu við fullum seglum á odda, og fylgdir av motorbátum í Havn, koma siglandi niðan gjøgnum Nólsoyarfjørð og stevna beint inn móti bátabrúgvunum á Vestaruvág. Vit [...] føroyskar hendingar og tíðindi, serliga, um hesar hava við okkurt at gera, sum ikki hevur focus í Havn. Undantikið eru tó festivalarnir, men, men, lívið er annað enn festivalar, tónleikur og ítróttur.

Ídnaður MEST, sum er ein samanrenning av skipasmiðjunum í Havn og á Skála, bedingini í Vestmanna og fyrrverandi FJM í Runavík, hevur í hesum árinum sagt umleið 60 fólkum úr starvi. Tíðliga í hesum árinum [...] Líkt er eisini til, at tillagingin, sum verið hevur, er á leið hon, sum tørvur nú tykist vera á. Tórshavnar Skipasmiðja hevur heilt síðan byrjan verið ein væl rikin fyritøka, sum hevur havt avlop í rakstrinum [...] minkandi virksemi. Hampiligt summar Eyðfinn sigur, at í løtuni eru tvey skip á bedingini hjá MEST í Havn. Hesi eru pelagiska skipið Næraberg og línuskipið Venus. Á Skála standa tveir ísfiskatrolarar í dokkini

samstundis sum hin bussurin fer úr sama staði til Kirkjubøar. Soleiðis kunnu fólk vera til arbeiðis í Havn áðrenn klokkan 8, greiðir Bjarni frá. Prátið er komið væl í gongd, men hann hugsar allatíðina um klokkuna [...] Tað er eisini galdandi fyri tey skúlabørnini í Kaldbak og her í Kirkjubø, sum skulu í Eysturskúlan í Havn. - Vit royndu hesar ruturnar áðrenn summarferiuna, og síðani eru ávísar tillagingar gjørdar. Nú haldi [...] kanska ikki øll, ið vóru eins fegin um hesa tænastuna við ókeypis busskoyring í øllum støðum í Tórshavnar Kommunu. Fyri íbúgvararnar í Velbastað, Kirkjubø, Kaldbak og Kollafirði er her talan um eitt stórt

Frítíðarskúlin varð fyri á fundi í Sosialunevnd í Tórshavnar býráð fyri umleið einum mánaði síðani. Støðan við teimum nógvu umsóknunum var til viðgerðar, og samtykt varð, at børn í forskúlanum og 1. flokki [...] er møguligt at melda børn til Frítíðarskúlan. Manbjørn Mortensen, samskipari av Frítíðarskúlanum í Havn sigur, at hvønn dag koma umsóknir inn, og hann væntar at tær verða fleiri um dagin, tá ið tað nærkast [...] kann tað eisini verða lættari at fáa pláss á summum skúlum í mun til øðrum. Allir seks skúlarnir í Havn hava Frítíðarskúla. Frá 30 upp til 50 børn eru á hvørjum Frítíðarskúla. Tey verða heintaði eftir skúlatíð

fremmanda havn. Skipið hevur upplivað, at atgongd hevur verið noktað í afrikanskari havn, hóast øll formlig loyvi vóru givin frammanundan. Skipið fekk kortini ta ferðina loyvi til at koma í havn, hóast bíðast [...] Símun Absalonsen Á bryggjuni varð skipað fyri móttøku. Umboð fyri Føroya Landsstýri, Tórshavnar Býráð og aðrir hildu røðu. Skiparin á Logos II nýtti eisini høvi at takka fyri eina óvanliga hjartaliga móttøku