fyri okkara arbeiðið yvirhøvur, sigur Svend Knudsen. Í Herfølge eru teir ikki fegnir um, at teir fleiri ferðir um árið mugu lata Jákup fara avstað í landsliðsørindum. ? Vit missa hvørjaferð Jákup í fleiri [...] stig, og teir dystirnar vit hava tapt, hevur tað ikki verið møguligt hjá okkum at lasta hann, sjálvt um vit hava studerað allar dystir á video aftaná, sigur Svend Knudsen. ? Tað er gleðiligt hjá mær at kunna [...] í ár eru trý og fýra mál farin ígjøgnum, men tað kann ikki lastast Jákup, heldur Svend Knudsen fast um. ? Vit gjøgnumganga allar dystir og øll mál á video, men har er einki at lasta Jákup. Hann hevur hinvegin

at kosta 80-100 mill. krónur meir um árið fyri land og kommunur. Eg dugi at síggja, at tað verður ikki hugsingur um at seta so stóra upphædd av, men verður talan ikki um eina ávísa øking, so er eingin grund [...] hægri studning og meirkostnaðurin av tí fer at kosta 9 mill. krónur um árið. Útibúgvandi fáa 33.000 krónur og heimabúgvandi 22.000 um árið. Aldursmarkið verður 18 ár, men tey yngru fáa ískoytisstuðul til [...] strika rentuna og minka um blokkstuðulin, soleiðis at hann kemur niður á 500 mill. kr. So skal restin minkast niður í einki eftir til dømis 10 árum, tað vil siga 50 mill. kr. minni um árið. Vit skulu í gongd

í 15 ára hava staðið fyri skeiði og framsýning eina ferð um árið í Føroyum. Skeiðið verður báðar dagarnar 5. og 6. juni, har fyrilestrar verða um tað nýggjasta innan implantatprotetik, fastan protetik og [...] gar. Skeiðhaldararnir koma úr Danmark, Svøríki, Noreg og Belgiu. Fyri fyrstu ferð eru vit farin út um landoddarnar og hava bjóða donskum og norskum tannlæknum at verða við. Áhugin fyri luttøku hevur verið [...] Føroyum. Vit síggja fram til at hitta starvsfelagar uttanífrá í heimligum umhvørvi og eru sera fegin um, at so nógv hava tikið undir við tiltakinum.

klaksvíkingum, sum eitur Nevið Reyða og sum eisini er í góðum standi, verða flotaðir í ár. ? Vit umhugsaðu, um vit skuldu royna at taka lut á norðoyastevnu við 10-mannafarinum, men vit slerdu av. Vit hava ikki [...] aftur hesa ferð. ? Málið hjá 10-mannaførunum er tvey túsund metrar. Í fjør var eitt sindur av práti um, at umstøðurnar vóru ikki nóg góðar úti undir Kunoyarnesi. Vit hava verið har úti í vikuni, og tú kanst [...] taka ikki lut í trimum teimum størstu bátastøddunum á mannfólkasíðuni. Vit spyrja Elias Zachariasen, um tað ikki er undarligt at vera formaður í einum felag, sum er so lítið aktivt. ? Hatta er veruleikin

nógv sodavatn sum øl, alt eftir hvør ið spyr. Føroya Bjór selir einar 1.500.000 litrar av hvørjum um árið, sigur Heini Waag. [...] velja, hvat skal mangla, sigur Heini Waag, stjóti á bryggjaríðnum. Men bara rólig. Heini vissar okkum um, at alt tað týdningarmesta verður at fáa í ríkiligt mát..... Hann sigur, at Føroya Bjór hevur so nógv [...] at drekka eitt sindur meiri, báði av øli og sodavatni. Men framgongdin er lítil, tá ið hugsað verður um búskaparligu framgongdina annars, báði hjá landi og fólki. Tilsamans er samlaða ølnýtslan vaksin eini

tættum í virkseminum hjá konufólkum kann nevnast, at tey halda veitslu fyri pensionistunum eina ferð um árið. Hvønn vetur er eisini vanligt at tey skipa fyri ymsum tiltøkum og smærri skeiðum. Tað hevur heldur [...] savnað hundraðtúsundtals krónur inn til ymisk vælgerðandi endamál. Tað er konufólkið í Vági, vit tosa um. Fáa staðni í landinum mann konufólkið standa so frammiliga í bygdarmyndini og í bygdarlívinum sum [...] veving, seyming, matgerð o.ø. sigur Elin Jacobsen, sum er formaður í Matmøðrafelagnum. ­ Hetta var - um ikki tann fyrsti, so ein av teimum allarfyrstu, skipaðu kvøldskúlunum í landinum. ­ Felagið skipaði

Ein slíkur databasi skal gerast og brúkast í ættargranskinghøpi. Á stevnuni verða fyrilestrar hildnir um m.a. møguleikar fyri skráseting í Føroyum. Stevnan verður sett í morgun, síðani verða fyrilestrar hildnir [...] vitja okkum. Fáa vit Ferðaráðið at standa fyri innbjóðingunum, kundi ein skrá fyri øll tiltøkini tað árið verðið gjørd, so fólk síggja, hvat hendir ymsa staðni kring landið. Tí kundi ferðamaðurin sett sín [...] , tí útisetarnir leita heilt vist til sín uppruna og fara ikki bara at sløðast í Havn. Og vit tosa um fleiri túsund fólk og tað gevur aftur møguleikar hjá gistingarhúsvinnuni at hýsa øllum. Tí kunoyingurin

Stockholm er mentunarhøvuðsstaður Europu 1998. Gjøgnum alt árið eru mentunartiltøk í býnum. Frá 10. til 15. juni er norðurlendskur sjónleikur á skránni. Sjónleikarbólkar úr Íslandi, Finlandi, Grønlandi [...] í løtuni venja brot úr nýskrivaðum føroyskum leiki "Høvdingurin Sigmundur Brestisson", ið snýr seg um lív Sigmunds frá smádreingi, tá ið faðirin Brestir varð dripin, til ringur hansara varð funnin hjá

Føroya Myndakalendari 1999 er útkomin. Hetta er 19. árið at Føroya Myndasavn gevur út kalendarin og aftur hesaferð mugu vit staðfesta, at talan er um ein sannan dýrgrip. Litfagrar landslagsmyndir fangaðar [...] in verður eisini brúktur til annað. Á baksíðuni er sum vanligt ein rúgva av praktiskum upplýsingum um Føroyar og tað skal sigast útgevarunum til rós, at teir brúka dagførdar upplýsingar. Teksturin er skrivaður

eftir tí eina uppskotinum, sum er sett upp í ætlanini, snýr tað seg ikki um meiri enn einar tvær milliónir úr landskassanum um árið - ella kanska enntá minni enn tað, sigur hann. Tá er roknað við einum [...] Suðuroynni og tríggjar ferðir úr Havnini um dagin mitt í viku, og tvær ferðir hvønn vegin um vikuskiftið. Men stundir verða eisini til tvær ferðir vestur í Vágar og aftur um dagin. Á hávetri, verður neyðugt at [...] eitt danskt felag um tey regluligi eftirlitini. Talan er um eitt felag, sum frammanundan hevur fýra cessna-flogfør. Góðir møguleikar Jens Pauli Rasmussen sigur, at teir hava góðar vónir um, at hetta er eitt