bestu »donsku« juniortíðirnar í 200 metra frísvimjing, harav hann svam ta næst- og triðbestu í Kolding í oktober í fjør, tá hann svam fyri Aalborg Svømmeklub. Á 400 metra teininum eigur hann eisini næstbestu [...] DEN«. Men nú er liðugt við tí, uttan so at Pál gevst at svimja fyri Føroyar og fer at svimja fyri Danmark í staðin. Sum skilst, røkist lítið fyri tí, og haraftrat kann so staðfestast, at nú danska svimjisambandið [...] 200, 400, 800 og 1.500 metra teinunum í frísvimjing. Men eftir einari nýggjari samtykt í nevndini fyri danska svimjisambandið, verða hesi met hansara nú strikað sum donsk juniormet. Orsøkin er, at viðtøkurnar

Í eina tíð hava fólk fýlst inn á vána umstøðurnar á spæliplássinum í Drotning Ingridar Barnagarði í Jóanesar Patursonargøtu í Havn. Í eina tíð hevur partur av spæliplássinum eisini verið stongdur, tí millum [...] kommuna tó frá, at nú verður farið undir at betra um spæliplássið. Tórshavnar kommuna og nevndin fyri Dr. Ingridar Meinigheitsbarnagarð hava í dag undirskrivað nýggja leiguavtalu. Borgarstjórin segði [...] er avtala eisini gjørd um at neyðugar ábøtur skulu gerast á bygningarnar. Ætlanir verða nú lagdar fyri, hvussu hetta skal gerast, uttan at tað darvar vanliga virkseminum á stovninum ov nógv.

Vitjanin hjá Margretu drotning og Hendriki prinsi byrjar sum ætlað mánadagin 15. juni. Men ferðin verður styttri enn ætlað. Tá in.fo spurdi hjá Ríkisumboðnum, um ferðin hjá kongshjúnunum verður broytt [...] broytt ella avlýst, vistu tey ikki. Men kongshúsið váttar fyri Ekstrablaðum, sum hevur spurt, um fólkatingsvalið órógvar Føroyaferðina, at ferðin verður stytt. Drotningin skal verða í Keypmannahavn dagin eftir [...] eftir valið, 19. juni, tá floksleiðararnir skulu á Amalienborg at hitta drotningina fyri at siga henni, hvør tey halda skal verða forsætisráðharri, Helle Thorning-Schmidt ella Lars Løkke Rasmussen. Eftir

tinginum í dag. Í gjár var hann hjá Beatrix drotning við umsóknini frá sær og hinum ráðharrunum um at sleppa frá. Stjórnin fall leygardagin, tí Frælsisflokkurin sýtti fyri at taka undir við teimum sparingunum [...] niður á 2,8 prosent av bruttotjóðarframleiðsluni. Í fjør var tað 4,7 prosent og sostatt langt oman fyri hámarkið hjá ES, sum er 3,0 prosent.

monarkar vanliga. Slagorðið hjá Margretu drotning var »Guds hjálp, fólksins kærleiki, styrki Danmarkar«. Og tað hjá abba Fríðriki krúnprinsi, Fríðríki 9., var »Við Gudi fyri Danmark«. Danske Spil gevur fólki [...] Sambært Danske Spil er mest sannlíkt, at Fríðrikur fer at nevna orðini »Danmark« ella »Danmarkar«, »fyri« og »fólkið« ella »fólksins« í sínum slagorði.

ðharrin, Anders Fogh Rasmussen, vinnuráðharrin, Bendt Bendtsen og Flemming Hansen, ið er ráðharri fyri norðurlendskum samstarvi, umboðaðir. Danska Fólkatingið sendi eisini fyrrverandi uttanríkismálaráðharran [...] Auken og formannin í Fólkatinginum, Christian Mejdahl. Umframt politisku umboðini úr Danmark, høvdu Drotning Margretha og prins Hendrik eisini leitað sær til hátíðarhaldið. Hini norðanlondini Norski, finski [...] hátíðarhaldinum. Umboðið úr Íslandi var formaðurin í Altinginum, Halldór Blondahl. Sendiráðharrar fyri Thailand, Kanada og USA vóru eisini millum luttakararnar um vikuskiftið.

skuldi løgmaður verða vertur fyri døgurða. Men ferðin er nú stytt soleiðis, at drotningin og fylgi hennara fara av landinum hósdagin – valdagin – á middeg í staðin fyri fríggjadagin á middegi. Sum skilst [...] Ferðin hjá Margretu drotning og Heindriki prinsi í Føroyum verður stytt eitt samdøgur vegna fólkatingsvalið, sum varð útskrivað at vera hósdagin 18. juni. Eftir ætlan skuldi ferðin vera frá mánadag til [...] Skúvoyar og Dímunar hósdagin verður avlýst. Drotningin skal vera við hús fríggjadagin, tá tvey umboð fyri hvønn av flokkunum, um sum verða valdir í fólkatingið hósdagin, skulu siga henni, hvønn tey vilja

Margretha Drotning fyllir í dag 78 ár, og dagurin varð hildin á Amalienborg. Klokkan 11 føroyska tíð trein Drotningin og familja hennara út á balkongina á CHristian IX slotti at heilsa teimum gestunum

tískil eisini eitt finalupláss. Finalurnar. Í finaluni í 100 m rygg lá ikki líka væl fyri sum í morgun. Hóast hann svam sera gott, megnaði hann ikki at betra um tíð sína, og kom á mál á einum 5. plássi við [...] Ragnvaldur Jensen luttekur í vikuskiftinum í stórari altjóða svimjikapping fyri brekað. Talan er um British International, sum verður í Sheffield í Onglandi. Kappast verður í bólkunum S1-S15, sum merkir [...] týsklandi, Belgia, Spania og Íslandi. Ragnvaldur kemur at kappast ímóti heimselituni innan svimjing fyri menningartarnað, og nevnast kann, at í hansara yndisgreinum 100 metrar bringu og 50 metrar frísvimjing

in sigur, at tey eru fegin um at hava føroyingar á ONS, har Eivør Pálsdóttir skal syngja fyri kongi og drotning. Eivør skal eisini syngja til endaseancuna, sum er eitt sera stórt tiltak sambært Åse Tendernes [...] Men hví júst Eivør? Åse Tendernes er ONS-festivalsstjóri, og hon hevur staðið fyri at fáa Eivør Pálsdóttir til Noregs. - Vit hava jú fleir góðar vinir í Føroyum, og vit hava hoyrt fleiri av hennara løgum [...] syngja. Hon er jú so ung, og tað hava vit raðfest hesuferð, nevniliga ung talentir, sum hava framtíðina fyri sær, sigur Åse Tendernes. -- Myndatekstur: Eivør Pálsdóttir skal syngja á altjóða oljuráðstevnu